Що таке ДАВ НАЗВУ Англійською - Англійська переклад

• gave the name

Приклади вживання Дав назву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей підпис і дав назву сигналу.
This signature gave a name to the signal.

Він дав назву всім киплячим і фонтаннним джерелам світу.
He gave the name of all the bubbling and gushing springs in the world.

Тому він їй дав назву- часткове припущення[16].
Cheiromancy was the name given to it;

Саме цей факт і дав назву лікеру.
It is this fact that gave the name to the liquor.

Турки перетворили її на головну мечеть міста, дав назву Султан-Керім.
The Turks turned it into the main mosque of the city, giving the name of Sultan-Kerim.

Ойра- поліський народний танець, що дав назву і концепцію новому напою.
Oyra is a Polissya folk dance which gave name and concept to the brand-new beverage.

Приємним доповненням, що дав назву для цієї серії, є і компактний розмір приладу.
A nice addition, which gave the name for this series, is the compact size of the device.

Гранд" розумного виробництва верхній саміт дав назву плати верхній" подія визнання.
Grand" smart manufacturing top summit gave name boards top" recognition event.

Монастир Айя-Напа, що дав назву курорту, був побудований в 15 столітті, в період венеціанського панування на Кіпрі.
Ayia Napa Monastery, gave its name to the resort, It was built in 15 century, during the Venetian rule in Cyprus.

Невелике портове місто на острові Тенеріфе дав назву новому невеликого кросовера Seat.
A small port town on the island of Tenerife gives its name to Seat's new small SUV.

Термін, що дав назву процесу, утворено з двох грецьких слів які разом переводяться як«самоїдство».
The term, which gave the name of the process, is formed by two Greek words, which together are translated as‘self-sacrifice'.

Незважаючи на художню недосконалість, роман дав назву періоду президентства Гранта.
Despite the artistic imperfection, the novel gave its name to the period of Grant's presidency.

А відкрив цей гірський серпантин з 11 крутими петлями особисто король Норвегії Хокон VII, який і дав назву дорозі.
And opened this mountain serpentine with 11 steep hinges personally King of Norway Haakon VII, which gave the name of the road.

До Гзіри примикає острів Маноель, який дав назву місту(по мальтійськи"гзіра" це острів).
Word"gzira" in maltesian means island and here is the Manoel island which gave the name to the town.

Ймовірно, вигук, котрим супроводжувалося виконання трюку, і дав назву сучасним ентузіастам.
It was presumably an exclamation that followed the trick that gave the name to modern enthusiasts.

Навколо головного острова Валаам, що дав назву всьому архіпелагу, знаходиться понад 500 островів;
Around the main island of Valaam, who gave the name to the whole archipelago that is over 500 Islands;

У 2-х киллометрах від монастиря знаходяться руїни середньовічного села Агарцін дав назву монастирю.
At 2 x km from the monastery are the ruins of the medieval village Haghartsin which gave the name to the monastery.

Парк Емірган асоціюється з тюльпаном, традиційною квіткою, що дав назву епохи(1718-1730 роки) в османської історії.
The Emirgan Park is closely associated with the tulip, the traditional flower, which gave its name to an era(1718-1730) of the Ottoman Empire.

За два дні до смерті Адамса, Центр малих планет дав назву одному з астероїдів 18610 Артурдент(на честь головного героя серії книг Путівник Галактикою).
Only two days before his death, approval was given to name asteroid 18610 Arthurdent after the hero of the series.

Клод Моне- художник, який не тільки став одним із засновників імпресіонізму, але і дав назву цьому напрямку живопису.
Claude Monet- an artist who not only became one of the founders of impressionism, but also gave the name to this area of painting.

Термін, що дав назву процесу, утворений з двох грецьких слів, які разом можна перекласти як«самоїдство» або«самопоїдання».
The term, which gave the name of the process, is formed by two Greek words, which together are translated as‘self-sacrifice'.

Вивчаючи ці матеріали, Лемкін помітив певну модель поведінки, якій дав назву, щоб описати злочин, скоєний Франком.
In studying these materials, Lemkin found a pattern of behavior, to which he gave a label, to describe the crime with which Frank could be charged.

Рік народження: 14 листопад 1840 Дата смерті: 5 грудень 1926 Країна: Франція Біографія: Клод Моне- художник, який не тільки став одним із засновників імпресіонізму, але і дав назву цьому напрямку живопису.
Year of birth: November 14, 1840 Date of death: December 5, 1926 Country: France Biography: Claude Monet is an artist who not only became one of the founders of impressionism, but also gave the name to this line of painting.

Австралійська єхидна вперше була описана в 1792 році англійським зоологом Джорджем Шоу, він і дав назву увазі, помилково зарахувавши до муравьедам.
Australian Echidna was first described in 1792 by an English zoologist George Shaw, who also gave the name to mind mistakenly added to anteaters.

Тамерлан був засновником династії, якій він дав назву, він після того, як зміцнив свій уряд в Середній Азії, звернув свою увагу на Іран, маючи намір створити імперію, подібну до імперії Чингісхана.
Tamerlane was the founder of the dynasty to which he gave the name, he after consolidating his government in Central Asia, turned his attention to Iran, having the intention to create an empire similar to that of Genghis Khan.

Старе містечко Аспен, розташований в 354 км на захід від Денвера на висоті близько 2400 метрів над рівнем моря, дав назву одному з найбільш популярних курортів США.
The old town of aspen, located at 354 km West of Denver at an elevation of about 2400 meters above sea level, gave the name of one of the most popular resorts in the USA.

Французький меркантиліст Антуан де Монкретьєн в 1615г. дав назву економічній теорії, що обгрунтовує політику держави,- політична економія(грец. politike- мистецтво управляти державою), тобто наука про управління державою економікою.
French mercantilist Antuan de Montchretien in 1615 gave the name of economic theory justifying the policy of the state- political economy(the Greek politick-statecraft), is the science of management of the state economy as a science- political economy, which reveals the role of the state an increase in national wealth.

У листопаді 1936 року хребет обстежив Джон Ріддок Раймілл з британської експедиції землі Ґреяма, який дав назву"Гора Вейкфілд" центральній горі хребта.
In November 1936, the range was surveyed by John Riddoch Rymill of the British Graham Land Expedition who gave the name"Mount Wakefield" to the central mountain in the range.

Цьому психофізіологічному стану(схожому на гіпнотичні стани картиною розподілу і поєднання електричних потенціалів головного мозку) у 1848 Френчмен Маурі дав назву гіпногогіческое(Від грецького hipnos= Сон і agnogeus= Провідник, ведучий).
This psychophysiological state(similar to the hypnotic state of the picture of the distribution and combination of electrical potentials of the brain) in 1848 Frenchman Mauri gave the name hypnagogic(from the Greek hipnos= sleep and agnogeus= conductor leading).