Що таке ДАВ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• allowed
• enabled
• gave the opportunity
• made it possible
• provided an opportunity
• offered an opportunity
• enabling

Приклади вживання Дав можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Facebook дав можливість Слухати.
Twitter allows you to listen.

Навчальний портал дав можливість:.
The educational portal allows you to:.

Він дав можливість бути святими.
It gives us the opportunity to be holy.

Та й суперник дав можливість грати.
Wesley gave me the opportunity to play.

Він дав можливість бути святими.
You are giving me a chance to become holy.

Ліберальний Форум дав можливість молоді отримати нові знання.
Liberal Forum gave possibility for young people to know more.

Він дав можливість спокутувати наші гріхи і отримати життя вічне.
He gave us the opportunity to expiate our sins and to get the eternal life.

У всіх матчах тренер дав можливість проявити себе кожному гравцю.
The coach has given me the chance to play every match.

Chatroulette дав можливість людям спілкуватися в реальному часі з незнайомцями.
Chatroulette has enabled people to communicate in real time with strangers.

Новий спосіб документообігу дав можливість економити час і гроші.
The new method of document flow enabled us to save both time and money.

Такий підхід дав можливість отримати необхідні умови оптимальності.
Such approach has given a chance to obtain the necessary conditions of optimality.

Активний розвиток протягом 2019 року дав можливість ізометрії зайняти багато інших сфер бізнесу.
Active development during 2019 allowed isometrics to occupy many other areas of business.

Такий підхід дав можливість ефективніше поширити досвід використання системи на всі наші підрозділи».
This approach provided an opportunity to share user experience with all our departments».

Закон про реінтеграцію дав можливість закупати летальну зброю,- Луценко.
The law on reintegration allowed for the purchase of lethal weapons,- Lutsenko.

Договір дав можливість уникнути татарського нападу на українські та московські землі.
The contract gave the opportunity to avoid the Tatar attacks on Moscow and the Ukrainian land.

Цей спланований масовий жах дав можливість сіоністам узяти під свій контроль Палестину.
This intentional mass terror enabled the Zionists to take control of Palestine.

Її успіх дав можливість у 2004 році запустити повноцінне продовження проекту«Зоряний крейсер"Галактика".
Its success made it possible in 2004 to launch a full-fledged continuation of the Galaktika Star Cruiser project.".

Такий докладний розрахунок дав можливість отримати найбільш точні результати, що заслуговують довіри.
Such a detailed calculation gave the opportunity to obtain the most accurate results credible.

Цей метод дав можливість комп'ютеру STRETCH, попереднику сучасних мейнфреймов, виконувати декілька програм одночасно.
This method enabled STRETCH, the forerunner to modern mainframe computers, to run several programs at the same time.

Коментуючи питання про підвищення тарифів, Стах зазначив, що цей крок дав можливість сервісу залучити більше водіїв, не помітили в компанії і відтоку користувачів.
Commenting on the increase of tariffs, Stakh said that this step allowed the service to attract more drivers, while the company did not notice the outflow of users.

Новий закон все ж дав можливість гравцям вільно грати в онлайн-казино навіть без реєстрації.
The new law still made it possible for players to freely play online casino even without registration.

Розвал Радянського Союзу був кризовим моментом, що дав можливість і поштовх для просування надзвичайно амбітної програми Римської імперії.
The collapse of the Soviet Union was the crisis which gave the opportunity, and drive, to the Roman Empire to push through an overly ambitious program.

Курс фінансової грамотності дав можливість юним фармаківцям закласти фундамент«розумного» розпорядження грошима та закріпити навички управління коштами.
The financial literacy training allowed young Farmak children to lay the foundation for the"smart" budgeting and support their fund management skills.

Судячи з матеріалами кримінальної справи, Романову сфабрикували медичний діагноз, який дав можливість перевести його з колонії в тюремну лікарню, де було просто організувати прослушку.
Judging from the case materials, law enforcement fabricated a medical diagnosis that allowed him to be transferred from prison colony to a prison hospital, which is easier to bug.

Але слід пам'ятати, що титул царя дав можливість Івану Грозному зайняти зовсім інше положення в європейських дипломатичних відносинах.
But it should be remembered that the title of the tsar enabled Ivan and the whole Rus to take a completely different position in European diplomatic relations.

Корпункт дав можливість"Голосу Америки" зробити мовлення для українців більш актуальним, а репортерам- тісніше співпрацювати з політичною і журналістською спільнотами в Україні.
The correspondent's post enabled VOA to be more relevant in its broadcasting to Ukrainians and to better engage with the policy and journalistic communities in Ukraine.

Обіцяючи свою підтримку, він дав можливість Батию виступити в похід проти Монголії, стати головною силою у всьому Великому Степі.
He promised his support to Batu, and St. Alexander gave the opportunity to them to march against Mongolia and become a major force in the whole of the Great Steppe.

Фільм дав можливість прозвучати забороненим голосам- працівникам і працівницям, які щодня переглядають тисячі світлин і відео, позначених як недозволені на тій чи іншій платформі.
The film allowed forbidden voices to be heard- those of employees who observe thousands of photos and videos marked as inappropriate on one platform or another every day.

Матеріал про українську"Електронну митницю" дав можливість оцінити пройдений відрізок шляху і наочно представити ті проблеми, з якими стикається Держмитслужба при впровадженні прогресивних технологій.
The material on the Ukrainian E-Customs provided an opportunity to evaluate the path traversed and visualize the problems faced by the State Customs Service in the implementation of advanced technologies.

Змінний струм дав можливість масової електрифікації багатьох країн світу і може розглядатися як найважливіша передумова інших винаходів.
Alternating current enabled the mass electrification of many nations around the world and can be seen as the most important prerequisite to other inventions mentioned on this list.