Що таке GAVE ITS NAME Українською - Українська переклад

• дала назву
• дав своє ім'я
• дало назву
• дав назву

Приклади вживання Gave its name Англійська мовою та їх переклад на Українською

The port of Livorno gave its name to the breed.
Порт Ліворно дав своє ім'я породі.

Gave its name to the whole city, but the city's commercial and administrative heart is the commune of Gombe.
Комуна Кіншаса дала назву всьому місту, але комерційним та адміністративним серцем міста є комуна Гомбе.

In the 14th century, the church gave its name to the city.
У 14 столітті храм дав своє ім'я місту.

The fortress gave its name to the city, which grew around it for many hundreds of kilometers.
Фортеця дала назву місту, яке розрослося навколо неї на багато сотень кілометрів.

Impression, soleil levant, 1872; the painting that gave its name to the style.
Impression, soleil levant»(1872)Ця картина надала назву стилю.

In the 14th century, the church gave its name to the city(Sophia meaning"holy wisdom" in Greek).
У XIV-му ж столітті церква дала назву всьому місту(Айя-Софія означає«свята мудрість» по-грецьки).

It gave its name to the Montefeltro family, which ruled in the area during the Middle Ages and the Renaissance.
Він дав своє ім'я роду Монтефельтро, представники якого правили цією областю впродовж Середніх віків та епохи Відродження.

Gorgeous Pearl Lagoon gave its name to the island of Bora Bora.
Чудова перламутрова лагуна дала назву острову Бора-Бора.

Another fact testifying in favor of the fact that Belgium is the birthplace of it is the province of Flanders, which gave its name to the eared giants.
Ще один факт, який свідчить на користь того, що батьківщиною його є саме Бельгія,- область держави Фландрія, яка і дала назву вухатим гігантам.

This is the painting that gave its name to the style'Impressionism'.
Назва чиєї картини дала назву стилю«імпресіонізм»:.

The town gave its name to the historic province and kingdom of Kingdom of Galicia- Volhynia, of which it was the capital until the early 14th century, when the seat of the local princes was moved to Lviv.
Місто дало назву Гальцькому та Галицько-Волинському князівствам, яких столицею Галич був до початку 14 століття, коли резиденція місцевих князів була перенесена до Львова.

Despite the artistic imperfection, the novel gave its name to the period of Grant's presidency.
Незважаючи на художню недосконалість, роман дав назву періоду президентства Гранта.

In 1573 the city gave its name to the Warsaw Confederation, formally establishing religious freedom in the Polish- Lithuanian Commonwealth.
У 1573 Варшава надає своє ім'я Варшавській Конфедерації(1573), формально встановивши релігійну свободу в Польсько-Литовській Державі.

The country was formed around the port city that gave its name to Portugal- an interesting fact.
Країна була утворена навколо міста Порту, яке і дало назву Португалії- цікавий факт.

Historic Angostura gave its name to the Congress of Angostura, to the Angostura tree, and to Angostura bitters.
Історичне місто Ангостура дало свою назву Ангостурському конгресу, Ангостурському дереву та бітеру Ангостура.

The English village of Cheddar in the county of Somerset gave its name to this classic English cheese.
Саме селище Чеддер, яке знаходиться в графстві Самерсед(Somerset), дало назву цьому традиційному англійському сиру.

Ayia Napa Monastery, gave its name to the resort, It was built in 15 century, during the Venetian rule in Cyprus.
Монастир Айя-Напа, що дав назву курорту, був побудований в 15 столітті, в період венеціанського панування на Кіпрі.

The picturesque village of Cheddar is located in the county Somerset and gave its name to this traditional English cheese.
Саме селище Чеддер, яке знаходиться в графстві Самерсед(Somerset), дало назву цьому традиційному англійському сиру.

The village of Dagomys, which gave its name to the complex, is located 12 kilometers from the center of Sochi.
Селище Дагомис, який подарував своє ім'я комплексу, знаходиться в 12 км від центру міста Сочі.

The Emirgan Park is closely associated with the tulip, the traditional flower, which gave its name to an era(1718-1730) of the Ottoman Empire.
Парк Емірган асоціюється з тюльпаном, традиційною квіткою, що дав назву епохи(1718-1730 роки) в османської історії.

This tall softwood tree gave its name to a number of U.S. places, including the memorable chapel-fort in Texas and the town of Los Alamos in New Mexico, where atomic bombs were produced.
Це високе хвойних порід дерево дало своє ім'я цілому ряду американських місць, у тому числі пам'ятній каплиці-форту в Техасі і місто Лос-Аламос( Los Alamos) в Нью-Мексико, де були виготовлені атомні бомби.

Torrey was one of the three editors of The Fundamentals, a 12-volume series that gave its name to what came to be called"fundamentalism".[3].
Торрі був одним з трьох редакторів 12-томної серії"Основ", що згодом дало назву християнському фундаменталізмові.[1].

On the developed pearl river pearl fishing, which gave its name to the river- originally it applied only to navigable branch of the river Delta of the xijiang, which is Guangzhou, but then the name Pearl river was used for the entire river basin xijiang.
На річці Чжуцзян розвинений перловий промисел, який і дав назву річці- спочатку воно відносилося тільки до судноплавному рукаву дельти річки Сіцзян, на якому розташований Гуанчжоу, але потім назву"Перлова ріка" стали використовувати для всього басейну річки Сіцзян.

Just west of Skyline Boulevard is San Andreas Lake, outside the city limits, which gave its name to the famous San Andreas Fault in 1895.
На захід від бульвар а Скайлайн за межами міста знаходиться озеро Сан-Андреас, що дало назву відомому розлому Сан-Андреас в 1895.

It is located at the junction of two tectonic plates and is the largest island of volcanic origin, in which the largest waterfall of Europe(Detofoss), Europe's largest glacier(Vatnayekyudl) and Europe's largest geyser(Geisir, which gave its name to all the world's geysers).
Вона знаходиться на стику двох тектонічних плит і є найбільшим островом вулканічного походження, на території якого знаходяться найбільший водоспад Європи(Детіфосс), найбільший льодовик Європи(Ватнайекюдль) і найбільший гейзер Європи(Гейсир, який і дав назву всім гейзерам світу).

Particular, he spoke of soldiers from the north- Russes-Varangians, who seized power in Kiev, established in the city gave its name to the local population and territory, which ruled.
Він, зокрема, розповідав про воїнів із півночі- русів-варягів, які захопивши владу в Києві, утвердилися в місті й дали свою назву місцевій людності й території, на якій володарювали.

Walking through the well-kept streets and climbed up on one of the 28 towers of the fortress, you can enjoy a unique view of the expanse of the Alazani Valley which gave its name to one of the most popular Georgian wines.
Гуляючи по доглянутих вуличках і піднявшись на одну з 28 башт фортеці, можна помилуватися неповторним видом на безкрайню Алазанську долину, яка дала назву одному з найпопулярніших грузинських вин.

A small port town on the island of Tenerife gives its name to Seat's new small SUV.
Невелике портове місто на острові Тенеріфе дав назву новому невеликого кросовера Seat.

When the Moon was given its name, astronomers didn't know that there were moons orbiting other planets.
Коли Місяць було присвоєно його ім'я, астрономи не знали, що були супутники на орбітах інших планет.