Що таке GIVES US AN OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• дає нам можливість
• дає нам змогу

Приклади вживання Gives us an opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

It gives us an opportunity to act.
Він дав нам можливість діяти.

Your financial support gives us an opportunity to work!
Ваша фінансова допомога дає нам можливість діяти!

This gives us an opportunity to save the domain name from being lost in an event of a failed payment.
Це дає нам можливість зберегти доменне ім'я від видалення в разі невдалого платежу.

This is the strength of cultural diplomacy, which gives us an opportunity to draw attention to us..
Це і є сила культурної дипломатії, це дає можливість привернути до нас увагу.

Any crisis gives us an opportunity for further development," Lee Yang-goo said.
Будь-яка криза дає можливість для подальшого розвитку»,- сказав Янг Гу Лі.

If the Lord sends us trials, it means He cares for our perfection; He gives us an opportunity to grow in the love of our neighbour.
Якщо Господь посилає нам випробування, значить Він дбає про нашу досконалість, Він надає нам можливість зростати у любові до ближнього.

Today's discussion gives us an opportunity to once again draw attention to the humanitarian consequences of the conflict.
Нинішня дискусія дає нам змогу ще раз звернути увагу на гуманітарні наслідки конфлікту.

At BASF, we work very closely with representatives of almost all industrial sectors, which gives us an opportunity to feel the everyday pulse of the country.
У BASF ми дуже тісно співпрацюємо з представниками практично всіх галузей промисловості, що дає нам можливість відчувати повсякденний пульс країни.

The work schedule gives us an opportunity to contact us at your convenience.
Робочий графік дає нам можливість зв'язатися з нами у зручний для вас час.

If we fall short of your expectations in processing your Personal Data or you wish to make a complaint about our privacy practices, please tell us because it gives us an opportunity to fix the problem.
Якщо ми не відповідаємо вашим очікуванням щодо обробки ваших Персональних даних або ви хочете подати скаргу щодо наших методів збереження конфіденційності, повідомте нас про це, оскільки це дає нам змогу вирішити проблему.

Mother's Day gives us an opportunity to.
І День матері дає нам можливість висловити….

This gives us an opportunity to advocate Christian values together with the Catholic Church, in particular at international organizations and on the international arena.”.
Це дає нам можливість разом із Католицькою Церквою відстоювати християнські цінності, в тому числі і на рівні міжнародних організацій і у міжнародному просторі.

Technological equipment of each production stage gives us an opportunity to carry out individual orders of non-standard options.
Технологічна комплектація кожного виробничого етапу дає нам можливість виконувати індивідуальні замовлення нестандартних параметрів.

That gives us an opportunity to identify the strong points and areas for improving the organizational culture in the company.
Це дає змогу визначати сильні сторони та зони покращення організаційної культури компанії.

Research of animal world: observing behavior of animals gives us an opportunity to understand the role of instinct and that of thinking abilities in their life.
Дослідження тваринного світу. Спостереження за поведінкою тварин дають змогу зрозуміти, яку ж роль відведено інстинкту, а яку здатності мислити й оцінювати ситуацію.

This gives us an opportunity to review what Ukraine really needs to correct in its activities and how to reach our goal.”.
Це дає можливість переглянути, що ж насправді Україні потрібно виправити у своїй діяльності і яким шляхом іти до своєї мети».

Our unique experience and deep knowledge of different industries gives us an opportunity to form for our investors a diversified portfolio of projects with high potential.
Наш унікальний досвід та глибокі знання різних галузей промисловості дають можливість формувати для наших інвесторів диверсифікований портфель проектів з високим потенціалом.

This gives us an opportunity to reach a huge number of competencies and effectively cover many diverse challenges of our customers.
Це дає можливість охоплювати величезну кількість компетенцій і ефективно закривати безліч різнопланових завдань наших клієнтів.

Our unique experience and deep knowledge of different industries gives us an opportunity to create a diversified portfolio of projects with high potential for our investors.
Наш унікальний досвід та глибокі знання різних галузей промисловості дають можливість формувати для наших інвесторів диверсифікований портфель проектів з високим потенціалом.

It gives us an opportunity to further increase the combat capability of the Armed Forces units, strengthen our defense, check reserves, carry out redeployment,” the President said.
Воно дає нам можливість ще більше нарощувати бойову спроможність підрозділів Збройних Сил, укріплювати нашу оборону, перевіряти резерви, здійснювати передислокацію»,- підкреслив Президент.

Rich experience in creating web resources and mobile applications gives us an opportunity for quality adaption of released products to any trend existing on the market.
Широкий досвід у створенні веб-ресурсів і мобільних програм надає нам можливіть якісно адаптувати виготовлені продукти під будь-який існуючий трендовий пристрій на сучасному ринку технологій.

That is, God gives us an opportunity to approach Him, to immerse into increasing happiness of Mergence with Him- as we perfect ourselves ethically.
Тобто Бог дає нам можливість наближатися до Нього, все більше поринати в щастя з'єднуваності з Ним- у міру того, як ми вдосконалюємося етично.

Another concept is a“low-intensity meeting place” signifying that it gives us an opportunity to meet people who differ from us, unlike those in our usual spheres of activity.
Інша концепція- це"місце зустрічі низької інтенсивності", що означає, що вона дає нам можливість зустрітися з людьми, які відрізняються від нас, на відміну від тих, з якими контактуємо у звичайних сферах діяльності.

This moral freedom gives us an opportunity to grow spiritually, perfect ourselves and even to become like our Creator.
Ця моральна свобода дає нам можливість духовно зростати, вдосконалюватись і навіть стати подібними до нашого Творця.

World Day against Child Labour gives us an opportunity to take stock, define goals and recommit to action.
Всесвітній день боротьби з дитячою працею дає нам можливість підвести підсумки, визначити цілі та відновити свої дії.

This approach gives us an opportunity to guarantee the impeccable quality of equipment and electrically powered tools from the company Tex. AC.
Такий підхід дає можливість гарантувати бездоганну якість обладнання і електроінструменту від компанії Тех. АС.

The creation of durable furniture gives us an opportunity to share with others all achievements that we were bicrystalsing during many years.
Саме створення довговічних меблів дає нам можливість ділитись з іншими усіма надбаннями, які викристалізовувались протягом довгих років.

The high professional level of our employees gives us an opportunity to perform the full range of engineering works- from designing to building commissioning, in private houses, as well as in large industrial facilities/objects in all the regions of Ukraine.
Високий професійний рівень співробітників дає нам можливість виконувати весь комплекс інженерних робіт- від проектування до введення в експлуатацію як приватних будинків, так і великих промислових об'єктів у всіх регіонах України.