Що таке THIS GIVES US THE OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• це дає нам можливість
• це дає можливість

Приклади вживання This gives us the opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

This gives us the opportunity to begin.
Це дає можливість розпочати.

The deputy head of this department, Thomas Broberg, explains,"This gives us the opportunity to study how well our protective systems functioned.
Заступник глави цього відомства, Томас Broberg, пояснює:“Це дає нам можливість вчитися, наскільки добре наші захисні системи працювали.

This gives us the opportunity to use.
Це дає можливість використовувати.

To be a leader in the Ukrainian market is honorable and at the same time very responsible for us. Our quality policy and the introduction of state-of-the-art technology in production have once again proved to be effective. Today, 19 production lines of Farmak JSC comply with GMP requirements. This gives us the opportunity to produce high-quality medicinal products for both Ukraine and the European market,” commented Filya Zhebrovska, Chairman of the Supervisory Board of Farmak JSC.
Бути лідером на українському ринку- для нас почесно і водночас дуже відповідально. Наша політика у сфері якості та впровадження сучасних технологій у виробництві- вкотре довела свою ефективність. На сьогодні 19 виробничих ліній ПАТ«Фармак» відповідають вимогам GMP. Це дає нам можливість виробляти високоякісні лікарські препарати, як для України, так і для європейського ринку»,- коментує Філя Жебровська, голова Наглядової ради ПАТ«Фармак».

This gives us the opportunity to move on.
Це дасть нам можливість рухатися далі.

This gives us the opportunity to not only offer.
Це дає можливість не тільки виявити.

This gives us the opportunity to not only offer.
Це дасть можливість одержати не тільки.

This gives us the opportunity to grow Cuyuna like never before.
Це дає можливість розвивати волейбол, як ніколи раніше.

This gives us the opportunity to become a player in this market.
Автоматично це дає нам можливість стати гравцем на цьому ринку.

This gives us the opportunity to fully inquiries in the ratio of“price-quality”.
Це дає нам можливість повністю запити в співвідношенні«ціна-якість».

All this gives us the opportunity to provide the local population and enterprises of different geodetic services Marske.
Все це дає нам можливість надавати місцевому населенню і підприємствам різні геодезичні послуги в Щорску.

This gives us the opportunity to look at the world and others around, to approach situations from different sides, expand our horizons.
Це дає нам можливість дивитись на світ та на оточуючих інакше, підходити до ситуацій з різних сторін, розширювати свій кругозір.

This gives us the opportunity to offer you the necessary tools and materials that meet the modern needs of the practice, at the best prices.
Це дає нам можливість пропонувати вам необхідні інструменти і матеріали, які відповідають сучасним потребам практики, за найкращими цінами.

This gives us the opportunity, again, to reduce plastic waste by diluting concentrates with metering systems, as well as reducing harmful phosphate emissions.
Це дає нам можливість, знову ж таки, зменшити викиди пластику шляхом розведення концентратів за допомогою дозувальних систем, а також зменшити викиди шкідливих фосфатів.

All this gives us the opportunity to provide the consumer with natural, high-quality, healthy products with excellent taste qualities, at affordable prices.
Все це дає нам можливість забезпечувати споживача натуральною, високоякісною, корисною для здоров'я продукцією з відмінними смаковими якостями, за доступними цінами.

This gives us the opportunity not to demolish houses, but first to resettle residents, providing them with ready-made apartments in residential complexes of the company“Intergal-Bud”.
Це дає нам можливість не зносити будинки, а спочатку розселити мешканців, надавши їм готові квартири в житлових комплексах компанії«Інтергал-Буд».

This gives us the opportunity not only to guarantee the stability of quality indicators, but also to give guarantees of the stability of the delivered product volumes.
Це дає нам можливість не тільки гарантувати стабільність якісних показників, а й давати гарантії стабільності поставляються обсягів продукції.

This gives us the opportunity to provide Ukrainian consumers with digital interactive services, high-speed internet and exclusive movie channels, as well as innovative sporting products.
Це дає нам можливість надати українському глядачу як цифрові інтерактивні сервіси, високошвидкісний інтернет та ексклюзивні фільмові канали, так й інноваційні спортивні продукти.

This gives us the opportunity to store a large volume of products and always perform your orders promptly, without incurring temporary and financial losses associated with the import procedure.
Це дає нам можливість зберігати великий об'єм продукції і завжди оперативно виконувати Ваші замовлення без втрат часу та фінансів, що пов'язані з процедурою імпорту.

This gives us the opportunity to receive for processing the absolutely fresh vegetables and fruits that are immediately washed, inspected for quality, packed in glass containers and sterilized.
Це дає нам можливість отримувати для подальшої переробки абсолютно свіжі овочі і фрукти, які негайно миються, інспектуються на якість, укладаються в склотару і проходять процес стерилізації.

This gives us the opportunity to add power and to facilitate the work of the production team- it's not easy to work when almost a thousand people in the restaurant are having fun.
Це вже дає нам можливість додати потужності, полегшити роботу команди виробництва- бо нелегко уважно працювати, коли навколо в ресторані веселиться майже тисяча людей Також логістика на новому місці значно легша.

This gives us the opportunity to receive a professional assessment of our dogs, to communicate with experts and receive their recommendations that help us in choosing animals for breeding and the improvement of characteristics of the breed.
Це дає можливість отримати оцінку експертів нашим собакам, поспілкуватись з іншими заводчиками, краще зорієнтуватись у виборі для розведення, для покращення характеристики породи.

This gave us the opportunity to thrive, to develop a large client base, which includes many well-known companies.
Це дало нам можливість успішно розвиватися, напрацьовувати велику клієнтську базу, в якій є багато відомих компаній.

Before embarking on the reform, we learned the European experience, and this gave us the opportunity to avoid the mistakes of our neighbours.
Перед тим, як втілювати реформу, ми вивчили європейський досвід, і це дало нам можливість уникати помилок наших сусідів.

This information gives us the opportunity to improve our services, products and information.
Ці дані дають нам можливість покращити наші послуги, продукцію та інформацію.

This support gives us the opportunity to help people do good things and implement the most ambitious projects into reality!
Ця підтримка дає нам можливість допомагати людям, робити добрі справи і втілювати в життя найсміливіші проекти в реальність!

This backing gives us the opportunity to launch our program to oust the dark minions and create a new world for all humanity.
Ця підтримка дає нам можливість запустити нашу програму, щоб витіснити темних фаворитів і створити новий світ для усього людства.

After years of delay, this decision gives us the opportunity to have the Appellate Court address these critical issues on an accelerated basis.
Після декількох років затримки, ця постанова дає нам можливість звернутися з нашим позовом до Апеляційному суду для вирішення даних питань в прискореному порядку.

This forum gives us the opportunity to share experiences and learn from each other, to grow together in faith, to become one in faith, despite our differences.
Цей форум дає нам можливість ділитися досвідом і навчатися один від одного, зростати разом у вірі, ставати єдиними у вірі, незважаючи на наші відмінності.

And this already gives us the opportunity to say- Ukraine is taking effective steps that can demonstrate this success not only within the country but on the international level as well", said Hennadii Zubko.
А це вже дає нам можливість говорити- Україна робить успішні кроки, які можуть продемонструвати цей успіх не тільки всередині країни, а й на міжнародному рівні»,- підкреслив Геннадій Зубко.