Що таке ДАЮТЬ НАМ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• give us the opportunity
• enable us
• allow us
• give us the ability
• allows us

Приклади вживання Дають нам можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відчуття дають нам можливість.
Complaints give us the opportunity.

Вони дають нам можливість розпізнати ваш браузер під час вашого наступного візиту.
They enable us to recognize your browser at your next visit.

Відкриті дані дають нам можливість зробити це.
And open source gives us the ability to do that.

Вони дають нам можливість розпізнати ваш браузер під час вашого наступного візиту.
They allow us to recognize your browser during your next visit.

Відкриті дані дають нам можливість зробити це.
Open government data makes it possible for us to do this work.

Ці дані дають нам можливість покращити наші послуги, продукцію та інформацію.
This information enables us to improve our services, products and information.

Ось такі дні, мені здається, дають нам можливість розуміти себе.
Days like this will allow us to have some self-belief.”.

Соціальні мережі дають нам можливість розшукати старих друзів і знайти нових.
Social networks give us the opportunity to find old friends and make new.

Висококваліфіковані фахівці та сучасне обладнання дають нам можливість постійно розширювати.
Highly qualified specialists and modern equipment give us an opportunity to expand the assortment.

Такі моменти також дають нам можливість бути повноцінно тут і зараз.
Such times also offer us the chance to be fully in the here and now.

Ці дані дають нам можливість покращити наші послуги, продукцію та інформацію.
This information gives us the opportunity to improve our services, products and information.

Інтерактивні технології дають нам можливість надати нашим клієнтам новий рівень реагування.
Interactive technology affords us the opportunity to provide our clients with a new level of responsiveness.

Файли cookies дають нам можливість ідентифікувати ваш комп'ютер та дізнаватись про подробиці вашого останнього візиту на сайт.
Cookies allow us to identify your computer and find out details about your last visit.

Наші унікальні та тонко налаштовані процеси дають нам можливість випускати швидкі котирування на всі RFQ'S.
Our unique and finely tuned processes give us the ability to issue fast quotes on all RFQ'S.

Наші спільні позиції дають нам можливість зробити конкретні плани у цьому сенсі»,- сказав Кирил.
Our shared positions give us the opportunity to make concrete plans in this sense,"Kirill said.

Наша команда готова працювати над цікавими проектами, які дають нам можливість розкривати власні таланти і демонструвати свої досягнення та навички.
We love to work on interesting projects that give us the opportunity to reveal our talents and showcase your designs.

Ці три засади дають нам можливість відповісти на запитання, хто ж повинен відповідати за проведення навчання?
Those three principles enable us to reply to the question: who should be responsible for training?

Професійна етика та багаторічний досвід дають нам можливість відповідати суворим стандартам фармацевтичного ринку.
Professional ethics and experience enable us to meet the exacting standards of the pharmaceutical market.

Файли cookies дають нам можливість ідентифікувати ваш комп'ютер та дізнаватись про подробиці вашого останнього візиту на сайт.
The cookie allows us to identify your computer and find out details about your last visit.

Професійний підхід і грамотна організація робочих процесів дають нам можливість якісно, надійно і максимально ефективно виконувати свою роботу.
Professional approach and competent organization of work processes enable us to perform our work in a high-quality, reliable and effective way.

Регулярні поставки з Європи, дають нам можливість бути найкращими в ціновій категорії в порівнянні з нашими конкурентами.
Regular deliveries from Europe, give us the opportunity to be the best in the price range compared to our competitors.

Файли cookies дають нам можливість пізнавати вас і персоналізувати ваш досвід, допомагати пересуванню по сторінках та більш ефективно демонструвати дані.
Cookies allow us to recognize you and personalize your experience, to facilitate navigation, and to display information more effectively.

Ексклюзивні контракти з ключовими перевізниками і авіакомпаніями дають нам можливість пропонувати вам тільки найвигідніші тарифи і спеціальні умови.
Exclusive contracts with main carriers and airlines give us the opportunity to offer you only the most profitable rates and special conditions.

Тісто для тіста та марципани дають нам можливість насолодитися іншою формою традиційної різдвяної цукерки, як у випадку з марципаном.
Pastry puff pastry and marzipan give us the opportunity to enjoy another form of a traditional Christmas candy as is the case of marzipan.

Ці дані дають нам можливість налаштувати звернення до користувача і клієнта з урахуванням його демографічних інтересів, а також використовувати контекстну рекламу і персоніфікувати пропозицію послуг.
These data enable us to target users and clients taking into account their interests, as well as to use contextual advertising and personalize offers of services.

Сучасний машинний парк та високий рівень технологічних знань дають нам можливість виготовляти подушки відповідно до найбільш ексцентричних проектів з нестандартних матеріалів.
Our modern machinery and high level of technological knowledge enable us to produce pillows patterned on the most eccentric designs of non-standard materials.

Пікселі відстеження дають нам можливість зрозуміти і поліпшити представлення рекламних оголошень, а також знати, коли саме вам було показано певні рекламні оголошення.
Pixels enable us to understand and improve the delivery of advertisements to you and know when certain advertisements have been shown to you.

До речі, саме партнерські відносини з нашими колегами дають нам можливість надавати наші послуги не тільки в місті Старокостянтинів, але навіть і за межами України.
Incidentally, it is a partnership with our colleagues give us the opportunity to provide our services not only in the city Starokonstantinov, but even outside of Ukraine.

Права людини й основні свободи дають нам можливість розвитку і використання наших людських якостей, нашого інтелекту, наших талантів і совісті, задовольняють наші духовні й інші потреби.
Human rights and fundamental freedoms allow us to develop and fully use our human qualities, intelligence, talent and conscience and meet our spiritual needs.