Що таке GIVES US A SENSE Українською - Українська переклад

• дає нам відчуття
• дарує нам відчуття

Приклади вживання Gives us a sense Англійська мовою та їх переклад на Українською

Work gives us a sense of identity.
Робота дає почуття ідентичності.

What is it exactly about a choice that gives us a sense of control?
Що ж це таке, що дає нам щасливе відчуття контролю?

It gives us a sense of family.".
Це дає мені відчуття приналежності до родини».

Stimulation of this nerve center gives us a sense of ease, joy and vitality.
Збудження цього нервового центру дає нам відчуття легкості, радості і бадьорості.

It gives us a sense of security and confidence in ourselves.
Це дарує нам почуття значимости та впевненості в собі.

The great advantage of notebooks is that it gives us a sense of portability and mobility.
Великою перевагою ноутбуки, що це дає нам відчуття мобільності та мобільності.

It gives us a sense of security, a sense of nurturing.
Це дає нам відчуття спокою, відчуття захищеності.

We are born to live in smaller communities and belonging to them gives us a sense of security.
Ми народжені, щоб жити в невеликих спільнотах, і приналежність до них дає якесь відчуття безпеки.

It kind of gives us a sense of belonging and teaches us how to interact with one another.
Це ніби дає нам відчуття приналежності і вчить взаємодіяти одні з одними.

So Leonardo tells us several moments in this story, and at the same time gives us a sense of the divine, eternal importance of this story.
Отже, Леонардо показує кілька моментів цього сюжету, дає відчуття божественості та вічності.

Such a system gives us a sense of security and makes us feel comfortable.
І ця пропорційність дає відчуття безпеки і дозволяє нам відчувати себе комфортно.

Membership of groups, from football teams to book clubs and voluntary societies gives us a sense of social identity".
Членство в них, починаючи футбольними командами і книжковими клубами, і закінчуючи різними громадськими організаціями, дає нам відчуття соціальної ідентичності".

Summer sun generously gives us a sense of celebration, beauty and youth- all that we have lacked throu all the Ural long winter.
Літнє сонце щедро дарує нам відчуття свята, краси та молодості- все, чого нам так не вистачає довгими зимовими днями.

This is a reminder that cities and technological development should not interfere with nature that technological advancement must work to preserve the beauty that gives us a sense of life!
Це- нагадування, що міста і технологічний розвиток не повинні заважати природі, що технічний прогрес має працювати на збереження краси, яка дарує нам відчуття життя!

When a month later stats show close to 700 people were so happy with us they sent us money, it gives us a sense of scale and we know there's also a silent audience who enjoyed what we did.
Коли через місяць статистика показала, що близько 700 чоловік були настільки щасливі з нами, вони надіслали нам гроші, це дає нам відчуття масштабу, і ми знаємо, що є також тиха аудиторія, яка насолоджувалася тим, що ми робили.

Today, when the security situation in Ukraine has deteriorated and Crimea was annexed, we feel especial support from NATO member states in the Baltic region, and the constant presence of our allies' troops gives us a sense of protection against any contingencies.
Особливо підтримку держав НАТО в Балтійському регіоні ми відчуваємо тепер, коли загострилася ситуація в Україні, відбулася анексія Криму, й постійна присутність військ наших союзників дає нам відчуття захищеності від будь-яких несподіванок.

At the heart of the matter, we all desire a decent job that not only helps us put food on the table, but also one that gives us a sense of fulfillment and proffers a work environment with peace of mind.
В основі цього питання- ми всі прагнемо достойної роботи, яка не тільки допомагає нам покласти їжу на стіл, але й дасть нам відчуття задоволення і надасть робочому середовищу.

They give us a sense of belonging.
Вони дають нам відчуття приналежності.

Give us a sense of control.
Дайте нам відчуття контролю.

O God! give us a sense.
Боже, дай нам розсудливість.

It is about serenity and stability, giving us a sense of balance and relaxation, of gaining stability and confident opposition to sometimes hard changes.
Вона про безтурботність й стабільність, що дарує нам відчуття рівноваги і розслаблення, про набуття стійкості і впевненого протистояння часом не простим змінам.

The stars give us a sense of significance, they give us an understanding that we are not alone in the universe. There are no accidents.
Зірки дарують нам відчуття значущості, вони дають нам розуміння того, що ми не одні у Всесвіті. Випадковостей не буває.

This implies a situation where our values not only give us a sense of security and stability, but can also change with time and depending on the situation.
Тут мається на увазі ситуація, коли наші цінності не лише дають нам відчуття безпеки і стабільності, а й можуть змінюватися з часом і в залежності від ситуації.

And so these baked-in tendencies and urgencies in technological systems give us a sense of where things are going at the large form.
Подібним чином тенденції та нагальні проблеми технологічних систем дають нам уявлення, куди рухається розвиток цих систем загалом.

Besides giving our brain a workout, they also help to process our emotions, give us a sense of freedom and make us happy.
Окрім необхідного тренування для мозку, вони допомагають справитися з нашими емоціями, дають відчуття свободи та щастя.

According to experts in the field, certain plants are better able to promote positive energy and give us a sense of wellbeing every day, compared to others.
На думку експертів у цій галузі, деякі рослини, в порівнянні з іншими, здатні інтенсивніше сприяти накопиченню позитивної енергії і дають нам відчуття добробуту кожного дня.

In conclusion, the First Deputy added that the warriors fighting for Ukraine now give us a sense of being protected.
Резюмуючи, Перший заступник додала, що військові, які воюють зараз за Україну, дарують нам відчуття захисту.

Independently they may surprise, entertain or provoke, but as a group they give us a sense of the culture we are a part of and the times we are living in.".
Кожне окреме слово може дивувати, розважати чи провокувати, проте всі вони разом дають нам певне відчуття культури, частиною якої ми є та часу, у якому живемо».

Independently they may surprise, entertain or provoke, but as a group they give us a sense of the culture we are a part of and the times we are living in.”.
Окремо вони можуть здивувати, порадувати або змусити задуматися, але в сукупності вони дають уявлення про культуру, частиною якої ми є і часу, в якому ми живемо».