Що таке ДАЄ ВІДЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• gives a feeling
• gives a sense
• gives the feel of
• makes you feel
• giving a feeling
• it gives the sensation
• provides a feel

Приклади вживання Дає відчуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він дає відчуття повноти життя.
It makes us feel full of life.

Рокер в стилі рокер дає відчуття катання;
Rocker style spinner gives the feel of skating;

Що дає відчуття щастя?
What gives us the feeling of happiness?

Для одних відкритий простір дає відчуття свободи.
Open spaces provide a feeling of freedom.

Це дає відчуття глибокої невизначеності.
It brings about the feeling of profound insecurity.

Це потрібно мені, бо дає відчуття безпеки.
We need it because it makes us feel safe.

Це дає відчуття того, що твоя робота справді корисна.
It gives you the feeling that your work is really important.

Клітковина також дає відчуття ситості, так що ви їсте менше.
Fibre also makes you feel full, so you eat less.

Навіть невелика кількість продукту дає відчуття насичення надовго.
Even small meals make you feel bloated for a long time.

Базовий- це значить регулярна мінімальна сума, яка дає відчуття безпеки.
Basic means a regular minimum amount offering a sense of security.

Шкіра без волосся дає відчуття атлас, відчуває реальну гладкою.
The skin without hairs gives the feel of satin, feels real smooth.

Зона комфорту- область життєвого простору, дає відчуття комфорту і безпеки.
Comfort Zone area of living space, giving a feeling of comfort and security.

І ця пропорційність дає відчуття безпеки і дозволяє нам відчувати себе комфортно.
Such a system gives us a sense of security and makes us feel comfortable.

Розслабляючий масаж відмінне заспокійливий засіб, що дає відчуття гармонії і спокою.
Relaxing massage is an excellent sedative, giving a feeling of harmony and peace.

Романтики стверджують, що тільки любов дає відчуття повного задоволення сексуальних партнерів.
Romantic people say that only love gives the feeling of complete satisfaction to sex partners.

Це дає відчуття відповідальності та відчуття спрямованості та цілеспрямованості.
This gives you a sense of responsibility and a feeling of directedness and purposefulness.

Це дійсно допомагає співпереживати і дає відчуття, ніби ми знаходимось поруч з цими людьми.
It really helps you to empathize and makes you feel like you're there in front of these people.

Імбир, як відомо, дуже корисний для тих, хто намагається схуднути, так як він дає відчуття ситості і сприяє спалюванню жиру.
Ginger is known to be very useful for those who are trying to lose weight, as it gives a feeling of satiety and helps burn fat.

Повністю алюмінієвий корпус дає відчуття цельнометаллического моноліту, якість збірки ідеальне.
The all-aluminum body gives the feeling of an all-metal monolith, the build quality is perfect.

В ній багато клітковини, яка, повільно засвоюючись в організмі, зменшує апетит, на довгий час дає відчуття насичення.
It is full of fiber, which slowly assimilates in the body, reduces the appetite for a long time gives a feeling of fullness.

А спорт дає відчуття свободи, звільняє від сумних думок, і до того ж дозволить поліпшити фізичний стан, а не тільки душевне.
A sport gives a sense of freedom, free from the sad thoughts, and also will improve the physical condition, not just mental.

За рахунок того, що такі меблі займає менше обсягу і не примикає до підлоги, вона дає відчуття додаткової довжини і ширини.
Due to the fact that such furniture takes less volume and does not adhere to the floor, it gives a feeling of extra length and width.

Передача теплі обійми дитині дає відчуття захисту, але, за підрахунками, протягом перших 5 років дітям потрібні такі«апакасо».
Transmitting the warmth of a hug to a baby gives a sense of protection, but it is estimated that during the first 5 years, children need these"apapachos".

Порівняно зі своїми конкурентами веб-сайт iFreelance не має дизайну, особливо на мобільних пристроях, що дає відчуття застарілої платформи.
Compared to its competition, iFreelance website lacks in design, particularly on mobile devices, which gives the feel of an outdated platform.

Стіна, яка оточує кімнати покрита шкірою ручної роботи, дає відчуття тепла, на відміну від листів мармурової італійської арабески на підлозі.
The wall that surrounds the rooms is covered in hand-stitched leather which gives a feeling of warmth in contrast to the sheets of Italian arabesque marble on the floor.

Але в основному, споживання пластику призводить до хронічного почуття голоду і голоду, оскільки дає відчуття повного шлунка без будь-якої харчової цінності.
But mostly, plastic consumption leads to a chronic feeling of hunger and starvation as it gives the sensation of satiety without any nutritional value.

Велика площа скління дає відчуття простору, а задній ряд сидінь, розташований вище переднього, дозволяє його пасажирам у повній мірі насолоджуватися навколишнім пейзажем.
A large glass area gives a feeling of spaciousness, and the rear row of seats is located above the front, allows its passengers to fully enjoy the scenery.

Це відмінний візуальний інструмент, який при правильному використанні, дає відчуття глибини, підйому елементів з екрану і створює відчуття динамізму.
It's a great visual tool, which when used well, gives a sense of depth, lifting elements off the screen and creating a sense of dynamism.

Поєднання яскраво-зеленого фартуха і підсвічування на тлі шафок нейтрального кольору дає відчуття глибини простору, причому, зі світлим дном, що нагадує вікно.
The combination of bright green apron and lighting on the background of lockers neutral color gives a sense of spatial depth, and, with a light bottom, reminding window.

Він розслабляє, заспокоює психіку, усуває негативні емоції, повертає ясність думок, дає відчуття спокою і блаженства, а у великих кількостях- навіть тривалу ейфорію.
They calm the psyche, eliminates negative emotions, returns clarity of thoughts, gives a sense of calm and bliss, and in large quantities- a long euphoria.