Що таке ДАРУЮТЬ ВІДЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• give a sense
• give a feeling

Приклади вживання Дарують відчуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дарують відчуття легкості;
Give a sense of lightness;

Подорожі дарують відчуття повної свободи.
Travels provide the feeling of complete freedom.

Панорамні вікна й високі стелі дарують відчуття свободи.
Panoramic windows and high ceilings will give a sense of freedom.

Традиції дарують відчуття стабільності і безпеки.
Traditions give a sense of stability and security.

Наші колекції завжди дарують відчуття тепла та затишку.
Our collections always give the sense of warmth and comfort.

Традиції дарують відчуття стабільності і безпеки.
Traditions offer a sense of security and belonging.

Дивовижні орнаменти дарують відчуття спокою, світла і тепла.
Wonderful ornaments give the feeling of calmness, light and warmth.

Ці хустки дарують відчуття легкості, ніжності та чуттєвості.
These scarves give you a sense of ease, tenderness and sensuality.

Бежевий, колір слонової кістки, шампань- вони дарують відчуття весни і свіжості.
Beige, ivory, champagne- they give a sense of spring and freshness.

Вони дарують відчуття прохолоди, розслаблюють, асоціюються з чистотою.
They give a sense of coolness, relax, associated with purity.

Триметрові стелі і величезні вікна дарують відчуття свободи та легкості.
Three-meter ceilings and huge windows give a sense of freedom and lightness.

Контрастні- дарують відчуття свята, підвищують загальний тонус і піднімають настрій.
Contrast- give a sense of celebration, improve the overall tone and lift the mood.

Стелі заввишки 2, 70 м і величезні вікна, які дарують відчуття простору і світла;
Ceilings with height of 2.7 m. and huge windows which give sense of space and light;

Близько 150.000 освітлювальних пристроїв направлені, на освітлення і дарують відчуття безпеки.
Nearly 150,000 luminaires guide, light up and provide a feeling of security.

Вони дарують відчуття повної свободи і розкріпачення і дозволяють людині бути самим собою.
They give a feeling of complete freedom and liberation and allow people to be themselves.

Високі триметрові стелі і величезні вікна до підлоги дарують відчуття такої бажаної свободи та легкості.
Three-meter ceilings and huge windows give a sense of freedom and lightness.

Місця, що дарують відчуття приємної легкості буття та фантастичні гастрономічні емоції.
The place that gives you a feeling of pleasant easiness of life and fantastic gastronomic emotions.

Шовковисті матеріали нижньої білизни дарують відчуття неспішності, як під час прогулянки паризькою авеню.
Silky underwear gives you a sense of unease, as during a Parisian avenue walk.

Мальовничі архітектурні ансамблі і площі не тільки красиві, але дарують відчуття дотику до історії.
The picturesque architecture, and the area is not only beautiful, but give a sense of touch to the story.

Ці речовини в невеликій кількості дарують відчуття розслабленості, насолоди, ейфорії- таке їх вплив на мозок.
These substances in small quantities give a sense of relaxation, enjoyment, euphoria is their effect on the brain.

Екзотичні рослини, водоспад та оздоблення з натурального каменю дарують відчуття легкості та гармонійного єднання з природою.
Exotic plants, waterfalls and natural stone decorations give you a sense of lightness and harmony with nature.

Ці свята дарують відчуття оновлення, дають можливість підвести підсумки, проаналізувати перемоги та поразки і з новими силами розпочати рік.
These holidays give you a sense of renewal, give you the opportunity to sum up, analyze the victories and defeat, and start the year with new forces.

Красиві бутони тюльпанів в будь-яку пору дарують відчуття весняної атмосфери, свіжості, початку чогось нового.
Beautiful buds of tulips any time give a sense of spring atmosphere, a sense of freshness, the beginning of something new.

Звідки відкривається дивовижний краєвид на Карпатські гори, які дарують відчуття спокою і естетичного задоволення.
That opens a wonderful landscape of the Carpathian Mountains, which give a sense of tranquility and aesthetic enjoyment.

Останнім часом історичні стилі в дизайні інтер'єрів користуються популярністю, вони переносять в різні епохи і дарують відчуття легкості і спокою.
Recently, historical styles in interior design are popular, they are transferred to a different era and give a sense of lightness and tranquility.

Дані кольори, особливо в скляному виконанні, проникаючи в деталі інтер'єру дарують відчуття невибагливості, м'якості і наївності.
These colors, especially in glass, penetrating into the details of the interior give a feeling of unpretentiousness, softness and naivety.

Безмежні панорамні вікна та власна тераса дарують відчуття польоту, ніби ваші фантастичні квартири здіймаються над світом, щоб показати щось особливе.
Limitless panoramic windows and a private terrace give a sense of flight, like your fantastic apartment soar above the world, to show something special.

Модель Тедді і Поло виходять за загальноприйняті уявлення про те, як має виглядати крісло і дарують відчуття унікальності та елітності.
Model Teddy and Polo go beyond the generally accepted idea of how the chair should look and give a feeling of uniqueness and elite.

Наші флористи дарують відчуття свята і кожен раз готові подарувати вам справжні витвори мистецтва, створені з калл, соняшників, троянд, антуріумів і навіть дуже рідкісних екзотичних рослин.
Our florists give a sense of celebration and every time ready to give you the real works of art made of Callas, sunflowers, roses, anthuriums and rare exotic plants.

Вас чекає приємний відпочинок, адже спілкування з благородним і граціозним тваринам, єднання з ним, дарують відчуття внутрішньої гармонії і заряд позитивної енергії.
You will enjoy a pleasant stay, because communication with the graceful animal, unity with them, give a sense of inner harmony and positive energy.