Що таке ПОДАРУЄ ВІДЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• gives a feeling
• will give a sense

Приклади вживання Подарує відчуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей вид екстриму подарує відчуття польоту.
This gives you the sensation of flying.

MARENGO Semi-Sweet подарує відчуття сонця в кожному ковтку.
MARENGO Semi-Sweet gives the feeling of sun in every sip.

Цей вид екстриму подарує відчуття польоту.
It gives that incredible feeling of flying.

Придумуйте щось нове, міняйте місце, пози, час доби, це подарує відчуття новизни.
Invent something new, change the place, posture, time of day, it will give a sense of novelty.

Літнє сонце зовсім скоро подарує відчуття свята, краси та молодості- всього того, чого нам так не вистачало взимку.
Summer sun soon will bring a sense of celebration, beauty and youth- all that we lacked in the winter.

Стиль, в якому витримано оформлення номеру, подарує відчуття комфорту і затишку.
The style of decoration of the rooms gives a feeling of comfort and coziness.

Підсвічник, зроблений своїми руками, прекрасно оформить кухню або їдальню і подарує відчуття свята.
Candlestick, made by hand, great issue the kitchen or dining room, and give a sense of celebration.

Оригінальне поєднання комфорту і сучасності подарує відчуття справжнього відпочинку.
The original combination of comfort and modernity gives the feeling of real holiday.

Тіло поливають великою кількістю теплої води, а розслаблюючий мильно-пінний масаж подарує відчуття легкості.
The body is poured with plenty of warm water, and a relaxing soap-foam massage will give a feeling of lightness.

Дачі подарує відчуття не тільки гордості навпіл із задоволенням, але і принесе той самий забутий комфорт в хвилини печалі і, поза сумнівом, стане улюбленим местомом для відпочинку.
Dacha give a sense of pride not only mixed with appreciation, but also bring the same oblivious comfort in moments of sorrow and will surely become a favorite spot for recreation.

Затишна лаунж-зона, яка є частиною великого авторського холу, подарує відчуття абсолютного комфорту.
The cozy lounge-zone, which is a part of the extensive designer's hall, will give a feeling of absolute comfort.

Відкриття цього затишного готелю планується найближчим часом. Дім- готель Анастасія, як квітка, яка незабаром розквітне, приємно здивує вас своїми розкішними номерами, оформленими в світлих тонах, подарує відчуття комфорту і романтики.
The opening of this cozy hotel is planned in the nearest future, because it is like a blossoming flower, will surprise you with its luxurious rooms, decorated in light colors, gives a feeling of comfort and romance.

Букет троянд«Шоп» в капелюшній коробці- це вибухове поєднанняяскраво-рожевого і пастельно-персикового кольорів, яке подарує відчуття дива і обов'язково справить враження на будь-яку дівчину.
A bouquet of roses Shop in a hatbox is an explosive combination of hot pink and a pastel peach color that will give a sense of wonder and will definitely impress any girl.

Оздоровча процедура«Jet Lag» поверне вам спокійний та глибокий сон, нормалізує діяльність внутрішніх органів, зніме напругу та втому, викликані перельотом та зміною часових поясів, подарує відчуття гармонії та спокою.
The healing procedure"Jet Lag" will return you a calm and deep sleep, normalize the activity of internal organs, relieve tension and fatigue caused by flight and changing the Time Belt belts, will give a sense of harmony and peace.

Подушка з широкими об'ємно овальними ніжками, яка подарує відчуття комфортних обіймів і почуття приємної розслабленості, а після народження дитини замінить подушку для годування, прослужить бортиком на ліжку або на підлозі, вся сім'я полюбить подушку.
A pillow with wide oval legs that gives a feeling of comfortable embrace and a feeling of pleasant relaxation, and after childbirth- feeding pillow, will serve as a side on the bed or on the floor, the whole family love the pillow.

Взагалі, гарбузове насіння можна назвати здоровим перекусом- всього жменя насіння подарує відчуття ситості надовго.
In general, pumpkin seeds can be called a healthy snack- just a handful of seeds will give a feeling of satiety for a long time.

Разом з правильним освітленням і великими дзеркалами білий повністю позбавить від ефекту давили стін і подарує відчуття свободи і весняної легкості.
Together with correct lighting and large mirrors, white completely eliminates effect of pressing walls and gives a sense of freedom and spring ease.

Адже цей чудовий светр не просто прикрасить гардероб і допоможе підкреслити образ сучасної дівчини, уважно стежить за модою і наступної всім її тенденціям, але і зігріє, подарує відчуття внутрішнього комфорту і спокою, що теж дуже важливо.
After all, this wonderful sweater will not only decorate the wardrobe and help emphasize the image of a modern girl who follows the fashion and all her tendencies closely, but also warms her, gives a feeling of inner comfort and tranquility, which is also very important.

Зимові штани чоловікові подарують відчуття комфорту ітепла в будь-яку погоду.
Winter pants for men will give a feeling of comfort andheat in any weather.

Такий чоловік ніколи не зможе подарувати відчуття безпеки в цьому бурхливому й неспокійному світі.
Such a man can never give a sense of security in this fast world.

Вона здатна подарувати відчуття затишку і спокою.
She is able to give a feeling of coziness and tranquility.

Практичний дизайн номера в світлих, ніжних тонах подарують відчуття затишку і домашнього вогнища.
Practical design of the rooms in light, gentle tones will give a feeling of comfort and home.

Подаруйте своїм друзям і коханим, родичам і бізнес партнерам щось оригінальне: подаруйте їм насолоду, таїнства ритуалів краси, подаруйте відчуття фізичної і духовної гармонії. Повірте.
Give your friends and loved ones, relatives and business partners pleasure, beauty rituals, sacraments, give a sense of physical and spiritual harmony.

Стільці з прозорого полімеру будуть незамінними в маленьких кімнатах, адже вони подарують відчуття легкості.
Chairs made of transparent polymer will be indispensable in small rooms, because they will give a feeling of lightness.

Подаруйте букет з гортензій своїй другій половинці, квіти легко передадуть всю щирість ваших намірів і подарують відчуття неосяжного щастя обраниці.
Give a bouquet of hydrangeas with your significant other, flowers can easily convey the sincerity of your intentions and will give a feeling of immense happiness beloved.

У неї є незаперечні переваги, які подарують відчуття впевненості майбутньої матусі:.
It has undeniable advantages, which will give a sense of confidence to the future mother:.

Повернення до компактних структур міфології могло б подарувати відчуття стабільності в умовах нестачі конкретики, в яких ми живемо зараз.
Returning to the compact structures of mythology could bring a sense of stability within the lack of specificity in which we are living nowadays.

Прикраса машин таким способом дозволить створити єдиний дизайн і подарувати відчуття свята.
The decoration of cars in this way will create a single design and to give a sense of occasion.

Регулярні заняття танцями можуть допомогти вам підтримувати здорову вагу, поліпшити травлення і подарують відчуття піднесеності та радості.
Regular dance classes can help you in maintaining your weight, improving your digestion and make you feel cheerful and happy.

Дивовижний ритуал перенесе Вас у казку Медини, а зелений чай і екзотична вербена огорнуть Вас ароматом східної ночі, щоб подарувати відчуття свіжості й легкості.
Amazing ritual will take you to the tale of Medina, and green tea and exotic verbena will wrap you with a flavour of Eastern nights, to give a feeling of freshness and lightness.