What is the translation of " OFFERED THEM " in Czech?

• nabídl jim
• nabídli jim

Examples of using Offered them in English and their translations into Czech

Have yöu offered them pubic hair?
Nabídl jsi mu pohlavní chlupy?

Offered them protection for a cut.
Nabídl jsem jim ochranu za provizi.

I turned it down. Offered them Mary instead.
Odmítl jsem to a nabídl jim místo toho Mary.

And offered them hope for a new chapter.
A nabídl jim naději pro novou kapitolu.

I turned it down. Offered them Mary instead.
Odmítl jsem. Nabídl jsem jim Mary.

Offered them a cigarette, which they each took.
Nabídl jsem jim cigaretu, kterou oba přijali.

Big Mike heard about it, and offered them our store.
Big Mike se o tom doslechl, a nabídl jim náš obchod.

And offered them to the medium to eat.
A nabídli je médiu na snězení.

They promised to give the cogs a better life and offered them gold.
Slíbily pracovníkům lepší život a nabídly jim zlato.

They befriended the Volians, offered them a vaccine and saved their world.
Spřátelili se s Voliany, nabídli jim vakcínu a zachránili jejich planetu.

They promised to give the cogs a better life and offered them gold.
A nabídly jim zlato. Slíbily pracovníkům lepší život.

Do you know Silvexpo offered them 500 quid to waive all rights to complain?
Silvexpo jim nabídlo 500 liber, když na ně nepodají stížnost?

In order to get rid of them, the houses offered them money to leave.
Aby se jich zbavili, nabídli jim peníze.

The houses offered them money to leave. In order to get rid of them..
Jak se jich mají zbavit, začali jim nabízet peníze, aby odešli.

No. Big Mike heard about it, and offered them our store.- Well, anyway.
Big Mike se o tom doslechl, a nabídl jim náš obchod.- No, každopádně,- Ne.

Look… if I went down there and offered them information, first of all, they would think I was a crank.
Hele, kdybych za nimi šel a nabídl jim informace, měli by mě za blázna.

They met and evaluated people from all over the galaxy and offered them a chance to join'em.
Vyslali své zástupce a hodnotili lidi z celé galaxie a nabídli jim šanci, aby se k nim připojili.

I have just heard that you have offered them your speedway… for their performance on Saturday, is that right?
Slyšel jsem, že jste jim nabídl svoje závodiště… pro jejich sobotní představení, je to pravda?

The defendants both claim she is no victim but rather a hooker who offered them a 3-way for 80 bucks.
Takže oba obžalovaní tvrdí, že není obětí, ale spíše prostitutkou, která jim nabídla trojku za 80 dolarů.

Those to blame for the current global economic catastrophe and those who offered them a cover-up should have their assets seized and should be sent to prison.
Ti, kteří nesou vinu na současné globální hospodářské katastrofě a ti, kteří jim nabídli utajení, by měli být uvězněni a jejich majetek konfiskován.

Via SMS, the Syrian government asked the 180 000 camp residents to evacuate the premises as soon as possible and offered them temporary accommodation in Damascus hotels, schools and gyms.
Zato"syrská vláda vyzvala prostřednictvím SMS 180.000 obyvatel tábora, aby ho promptně evakuovali a nabídla jim ubytování v hotelích, školách a gymnáziích v Damašku.

And Willy must have gone to Beekman and Hervey and offered them promotions if they'd…- Fake the test results?
Tak Willy Chess navrhl Beekmanovi a Herveymu povýšení, pokud zfalšují testy?

Didn't take much persuasion mind, but then again all you offered them was a glorious death in the name of the cause!
Nedalo moc práce přesvědčit je, ale znovu… vše, co si jim nabídl byla vznešená smrt ve jménu vyššího zájmu!

Let's go and offer them a special Halloween muffin, shall we?
Nabídneme jim speciální Halloweenský muffin, ne?

Offer them to the Company in exchange for canceling D'av's warrant.
Nabídneme je Společnosti výměnou za zrušení toho příkazu.

Apologize, offer them all free tickets to"Mamma Mia!
Omluv se a nabídni jim lístky na"Mamma Mia!

Helen, offer them something.
Helen, nabídni jim něco.

I had to offer them much less for their things to make any money.
Musel jsem jim nabídnout mnohem míň za jejich věci, abych si vydělal.

Offering them comfort and protection.
A nabídnout jim pohodlí a ochranu.

I can't offer them freedom.
Nemůžu jim nabídnout svobodu.