Що таке ЗАПРОПОНУВАТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• offer them
• provide them
• gives them
• propose them

Приклади вживання Запропонувати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він хоче запропонувати їх вам.
He's going to offer them to you.

Практично кожне господарство тримає коней і може запропонувати їх туристам в оренду.
Almost every household keeps horses and can offer them to tourists for rent.

Ми можемо запропонувати їх нашим покупцям на вибір.
I may offer them to our buyers.

І, нарешті, ми раді запропонувати їх вам.
We are pleased finally to be able to offer it to you.

Ми раді запропонувати їх світовому ринку».
We are delighted to offer them to the global market».

Завдання менеджера- вислухати, визначитися з варіантами і запропонувати їх клієнту.
The Manager's job is to listen, identify options and propose them to the client.

Компанія може запропонувати їх іншим операторам.
Company will offer them for other providers.

Потрібно обговорити будь-які добавки з ветеринаром, перш ніж запропонувати їх своїй собаці.
You should ask your veterinarian about these treatments before offering them to your dog.

Забудовник може вибрати 4-5 типових проектів і запропонувати їх на вибір майбутнім власникам.
The developer can choose the 4-5 model projects and offer them the choice of future owners.

Потрібно обговорити будь-які добавки з ветеринаром, перш ніж запропонувати їх своїй собаці.
You need to discuss any supplements with your veterinarian before offering them to your dog.

Разом християни також можуть запропонувати їх світові, як місця, в яких повинне виникнути питання Бога в житті людей.
Together, Christians can also offer them to the world as places where the question of God in people's lives can be addressed.

Ви є клієнтом(або ви працюєте на клієнта), якому ми хочемо розповісти про наші послуги або запропонувати їх.
You are a client(or you work for a client) to whom we want to talk about our services or offer them;

Можливо ми б могли розібрати товар- тобто, розкласти його та запропонувати їх як доповнення або допоміжні товари чи окремі товари тощо.
Maybe we could decompose the product- that is, take it apart- and offer these as add-ons or as ancillary products or separate products, etc.

Сегмент подій зростає в останні роки і завжди буде попереду, хто готується запропонувати їх найкраще.
The events segment has been growing in recent years and will always come out in front who prepare to offer their best.

Тому, щоб добитися як можна більшій переконливості, ви обов'язково повинні самі зробити висновки і запропонувати їх співробітникам, тому що факти не завжди говорять самі за себе.
Therefore, to experience the best possible credibility, you must necessarily draw conclusions and gives them to reader, as the facts usually do not always speak for themselves.

Дитячий трикотаж оптом в Україні- це можливість стати володарем якісних речей, і запропонувати їх дітям.
Children's clothing wholesale in Ukraine is the opportunity to become owner of high-quality things and offer them to the children.

Тому, щоб добитися як можна більшій переконливості, ви обов'язково повинні самі зробити висновки і запропонувати їх співробітникам, тому що факти не завжди говорять самі за себе.
Consequently, to have the greatest credibility that is possible you have to always draw conclusions and provide them to reader, as the facts try not to always speak for themselves.

За допомогою цікавої візуалізації зацікавити цільову аудиторію, розкрити її болі і наочно запропонувати їх рішення.
Using an interesting visualization interest the target audience, expose its problems and clearly suggest their solution.

Тому, щоб добитися як можна більшій переконливості, ви обов'язково повинні самі зробити висновки і запропонувати їх співробітникам, тому що факти не завжди говорять самі за себе.
Consequently, to experience the best credibility that is possible you have to necessarily draw conclusions and gives them to reader, since the facts try not to always talk on their own.

Найкращі онлайн-казино у всьому світі роблять все можливе, щоб одержати права на використання цих ігор та запропонувати їх своїй аудиторії.
The best online casinos around the world are doing whatever they can to get hold of these games and offer them to their audience.

Тому, щоб добитися як можна більшій переконливості, ви обов'язково повинні самі зробити висновки і запропонувати їх співробітникам, тому що факти не завжди говорять самі за себе.
Consequently, to have the best possible credibility, you need to fundamentally draw conclusions and provide them to reader, considering that the facts try not to always talk on their own.

Наприклад, у 1981 р. корпорація«Сіре» придбала фірму з продажу нерухомості та інвестиційну компанію спеціально для того, щоб запропонувати їх послуги своїм клієнтам.
For example, in 1981, Sears Corporation acquired a real estate and investment company specifically to offer their services to its customers.

Саме тому учасникам зустрічі запропонували попрацювати над створенням стратегічних карт можливостей майбутніх громад, запропонувати їх до розгляду суміжним громадам та обговорити ці бачення в публічному діалоговому форматі за підтримки Координатора проектів ОБСЄ в Україні.
That is why the participants were invited to work on creating strategic maps of opportunities for future hromadas, propose them for consideration of the neighbouring hromadas and discuss these visions in a public dialogue format with the support of the OSCE Project Coordinator in Ukraine.

Ми вибираємо кращі товари, з оптимальним співвідношенням ціни і якості, для того щоб запропонувати їх українському покупцеві.
We choose the best products with the best price-quality ratio in order to offer them to the Ukrainian buyer.

Отримуючи премію вони підписують договір, згідно з яким у разі, якщо вони захочуть продати свої статуетки, вони спочатку повинні запропонувати їх Академії за 1 долар.
Oscar winners must sign an agreement stating that should they wish to sell their statuettes, they must first offer them to the Academy for $1.

Отримуючи премію вони підписують договір, згідно з яким у разі, якщо вони захочуть продати свої статуетки, вони спочатку повинні запропонувати їх Академії за 1 долар.
When winners receive their accolade, they need to sign a contract which says should they sell their statuettes, they must first offer it to the Academy for $1.

Отримуючи премію вони підписують договір, згідно з яким у разі, якщо вони захочуть продати свої статуетки, вони спочатку повинні запропонувати їх Академії за 1 долар.
When Oscar winners receive their award they must sign an agreement stating that if they wish to sell their statuettes they must first offer it to the Academy for $1.

Отримуючи премію вони підписують договір, згідно з яким у разі, якщо вони захочуть продати свої статуетки, вони спочатку повинні запропонувати їх Академії за 1 долар.
Oscars winners upon being presented with their award, must sign an agreement stating that if they wish to sell their statuettes they must first offer them to the Academy for $1.

Отримуючи премію вони підписують договір, згідно з яким у разі, якщо вони захочуть продати свої статуетки, вони спочатку повинні запропонувати їх Академії за 1 долар.
Upon being presented with their award, winners must sign an agreement stating that they should they wish to sell their statuettes they must first offer them to the Academy for $1.