Що таке НАДІСЛАТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• send them
• sending them
• submit them

Приклади вживання Надіслати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надіслати їх на адресу.
Send them to my adress.

Вичитуйте свої повідомлення, перш ніж надіслати їх.
Re-read messages before you send them.

Надіслати їх як мультимедійне повідомлення.
And send it as a multimedia message.

Вичитуйте свої повідомлення, перш ніж надіслати їх.
Edit your messages before sending them.

Якщо вони Вам відомі, Ви можете надіслати їх адміністратору.
If you know them, you can send them to the administrator.

Вичитуйте свої повідомлення, перш ніж надіслати їх.
Read your messages before sending them.

А наші- ні, тому я можу просто надіслати їх на місце, щоб вони залагодили все".
Our military isn't, so I just might send them down to take care of it.'.

Вичитуйте свої повідомлення, перш ніж надіслати їх.
Check your messages before you send them.

Якщо у Вас є запити чи пропозиції, просимо надіслати їх нам, заповнивши наступну форму:.
If you have any questions or suggestions, please send them to us by filling in the following form:.

Існують не надіслані команди вад. Ви бажаєте надіслати їх зараз?
There are unsent bug commands. Do you want to send them now?

Ви можете надіслати їх нам за допомогою служби доставки"Нова Пошта" або передати особисто в м. Київ.
You can send them to us using the delivery service"New Mail" or send in person to Kiev.

Примітка: Будь ласка, НЕ надсилайте ці елементи, поки вас не попросять надіслати їх.
Note: Please do NOT send these items until you are asked to send them.

Відправити біткойни через кордони так само просто, як надіслати їх через дорогу.
Sending Vertcoin across borders is as easy as sending them across the street.

Після закінчення вашої заявки на роботу, резюме або резюме та супровідний лист ви повинні надіслати їх керівникам охоронців та рекрутерів в тих місцях, де ви хочете працювати.
After completion of your job application, resume or CV and cover letter you should submit them to headhunters and recruiters in places where you want to work.

Ми збираємося позбутися від адміністрації. Так сторін насправді не збираються надіслати їх входів адміністрацією.
So the parties are actually not gonna send their inputs to the authority.

Крім того, ви можете прикріпити документи та навіть скріншоти, а також надіслати їх через електронну пошту підтримки, яку ви оберете.
Moreover, you can attach documents and even screenshots and send them through the support email should you choose.

Деякі ГП приймають цифрові фотографії підозрюваних пухлин, щоб вони могли надіслати їх фахівцям для оцінки.
Some GPs take digital photographs of suspected tumours so they can email them to a specialist for assessment.

Якщо у вас є документи, які ви хочете надіслати нам, наприклад, копії навчальних документів, або якщо ми вимагали від вас оригінальних документів, ви повинні надіслати їх:.
If you have papers you wish to send to us, such as copies or original documents that we have asked you to send to us, please send them to:.

Відправити біткойни через кордони так само просто, як надіслати їх через дорогу.
Sending Bitcoins across borders is as easy as sending them from one side of the road to the other.

Також ви можете скористатись он-лайн формами заяв на переклад необхідних вам документів, організацію бізнес тура в Україну або завантажити анкети замовлення і надіслати їх нам по пошті.
You can also use the online order forms for translation of the necessary documents, for tour organization services in Ukraineу or download the order forms and send them to us by mail.

Після обробки вам потрібно лише завантажити стиснуті картинки або надіслати їх назад до хмарних облікових записів.
After processing, all you have to do is download your compressed pictures or send them back to your cloud-based accounts.

Під час оформлення візи в Бруней через посольство, Вам необхідно буде зібрати невеликий перелік документів і надіслати їх у посольство.
When applying for a visa to Brunei through the embassy, you will have to collect a small list of documents and send them to the embassy.

Окрім того, коли хтось натискає на номер оголошення моделі, ви можете надіслати їх безпосередньо на сторінку продукту, яка надає їм все, що вони шукали в одному місці.
Additionally, when someone clicks on your model number ad, you can send them directly to your product page which gives them everything they were looking for in one step.

Якщо ці пропозиції задовольняють вимогам законодавства, корпорація повинна опублікувати ці пропозиції акціонерів у зміненому порядку денному і надіслати їх акціонерам до початку зборів.
Provided that such proposals meet legal requirements, the corporation is required to publish these shareholder proposals in an amended agenda and forward them to shareholders prior to the meeting.

Коли ваша робота супровідних листів та резюме є готові ви можете надіслати їх роботодавцям, знайдене під час вашої Австралія пошук роботи, Потім підготувати для Австралія співбесіду і отримати роботу ви хочете.
When your job cover letters and resumes are ready you may submit them to employers found during your Australia job search. Then prepare for Australia job interview and get jobs you want.

На нашому сайті потенційні роботодавці й студенти або випускники, які шукають роботу, можуть заповнити анкети(розділи: роботодавцю та студенту і випускнику) і надіслати їх на електронну пошту відділу.
Potential employers and students or graduates looking for a job can fill in the questionnaire(sections“To employers” and“To students and graduates”) and send them via e-mail to the department.

Можна створити шаблон форми InfoPath, яка дає змогу користувачам, натисніть кнопку Надіслати на панелі інструментів Стандартна або в меню" файл", щоб надіслати їх заповненої форми як вкладення або в тексті повідомлення електронної пошти.
You can design an InfoPath form template that lets users click a Submit button on the Standard toolbar or on the File menu to send their completed form either as an attachment or in the body of an e-mail message.

У більшості груп новин долучення заборонено: не надсилайте долучення без потреби. Якщо вас попросили надіслати долучення, погляньте на те, хто попросив вас про це,- зазвичай, вас просять надіслати їх певній особі електронною поштою.
In most newsgroups, attachments are prohibited: do not send unsolicited attachments; if you are asked to send them, look who is asking for them& mdash; normally, the person will want you to send them by email.

В такий спосіб ви уникнете платні, хіба що, звісно, ця інформація не представлена в цифровій формі, хоч у наш час зазвичай є можливість відсканувати ще не оцифровані документи і надіслати їх приєднаним файлом по електронній пошті.
That way you will avoid paying a fee, unless of course the information is not available electronically, although these days it's usually possible to scan documents which are not already digitalised and then to send them as an attachment by e-mail.