Що таке ПОДАЄ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• submits them
• presents them
• feeds them
• submit them
• gives them

Приклади вживання Подає їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Tvoemisto. tv подає їх перелік.
MakeLoveNotPorn. tv shows them.

Ліквідатора, комісія готує списки вкладників банку і подає їх.
Liquidator, the Commission prepares a list of depositors and feeds them.

Погоджує річний звіт і бухгалтерський баланс Фонду та подає їх для затвердження наглядовою радою Фонду;
Agrees annual report and balance sheet of the Fund and submits them for approving by the Fund's Supervisory Board;

Шоколадні плитки вручну укладаються на періодично рухається живить транспортер, який подає їх до упору.
Chocolate bars stacked manually by periodically moving the feed conveyor which feeds them to stop.

Розробляє зразки печаток, штампів, бланків Асоціації та подає їх на затвердження до Правління Асоціації;
Develops samples of seals, stamps, forms of the Association and submits them for approval to the Board of the Association;

Сепаратор, за допомогою валів з дисками, відсортовує великі шматки деревних відходів або іншої сировини і подає їх на лоток….
The separator, by means of shaft with disks, sorts large pieces of wood waste or other raw materials and gives them on a dumping….

Нинішня наша влада постійно рапортує громадськості про свої успіхи, але подає їх майже виключно як події, що стануться в найближчому майбутньому.
The current government habitually reports on its successes but presents them almost exclusively as future events.

Лікар наголошує на зціленні хворих та калік, тому опускає факти, згадані збирачем податків, або подає їх в іншому порядку.
The physician highlights the healing of the sick or crippled, so he omits some things that the tax man recorded or presents them in a different order.

Ревізійна комісія складає акти про проведені перевірки і подає їх на чергове або надзвичайне засідання Парафіяльних зборів.
The Auditing сommission shall compile acts on the auditing and present them at the regular or extraordinary sessions of the Parish meeting.

Для разстійних дощок з тестовими заготовками передбачений стрічковий транспортер 14, який подає їх в конвеєрний шафа 15 кінцевого вистоювання.
For doughboards with test billets, the 14 belt conveyor is provided, which feeds them to the final proofing conveyor cabinet 15.

Уточнює списки виборців, подає їх для загального ознайомлення та у випадках, передбачених цим Законом, вносить до них зміни;
Further specify the lists of voters, submit them for general familiarization, and, in the cases stipulated by this Law, introduce changes to them;.

Одночасно листи з виробами вивантажуються з печі на транспортер, який подає їх в машину 9 для укладання продукції в лотки.
Simultaneously sheets with products are unloaded from the furnace to the conveyor, which feeds them to the machine 9 for packing products in trays.

Застосування різних основ оцінки для різних класів активів передбачає, що їх характер або функція відрізняються, а тому суб'єкт господарювання подає їх у вигляді окремих рядків.
The use of different measurement bases for different classes of assets suggests that their nature or function differs and, therefore, that an entity presents them as separate line items.

Рада розглядає фінансові звіти і проекти бюджету, підготовлені Генеральним секретарем, і подає їх Асамблеї зі своїми зауваженнями і рекомендаціями.
The Council shall consider the financial statements and budget estimates prepared by the Secretary-General and submit them to the Assembly with its comments and recommendations.

Готує аналітичні матеріали про виконання робіт з будівництва(реконструкції) житла та звіти про використання державних кредитних ресурсів і подає їх в установленому порядку Мінфіну;
Prepares analytical materials re the execution of housing construction(reconstruction) works and reports on the use of the state credit resources and submits them to the Minfin in a prescribed way;

Автоматичний подавач на торцювання має два механізми, перший розділяє дошки поштучно, другий подає їх на торцювання з урахуванням швидкості роботи торцювання.
Automatic feed for crosscutting has two mechanisms, the first divides the boards by one, the second delivers them for crosscutting, taking into account the speed of the trimming.

Університет як установа, що утримується за рахунок коштів державного бюджету, відповідно до законодавства України складає затверджені форми місячної, квартальної і річної звітності та подає їх до відповідних інстанцій.
The University as an institution that is held by the state budget, according to the legislation of Ukraine is approved forms of monthly, quarterly and annual reports and submit them to the relevant authorities.

Розробляє за участю наукового колективу з урахуванням рішень НАН України основні напрями досліджень і подає їх на затвердження у встановленому порядку.
Elaborates the main trends of investigations involving the science personnel and keeping in mind the decisions of the NAS of Ukraine and presents them to be approved in an established order.

Випечені заготовки вологістю 10-12% надходять на спеціальний нейлоновий транспортер, який подає їх в високочастотну піч«Страіфілд», де здійснюється підсушування заготовок до вологості 4-6%.
Baked blanks with 10- 12% moisture are fed to a special nylon conveyor, which feeds them into the high-frequency Straifield oven, where the blanks are dried to a moisture content of 4- 6%.

Збирає, узагальнює та систематизує пропозиції вітчизняних ділових кіл з питань українсько-китайського співробітництва і подає їх на розгляд відповідних органів державної влади України;
Collects, summarizes and classifies proposals of domestic business community in matters of the Ukrainian-Chinese cooperation, and submits them to the relevant authorities of Ukraine;

Нотаріус оформляє всі необхідні документи для того, щоб правильно зареєструвати підприємство(статут, засновницький акт, реєстрація асоціації/ комерційного реєстру,…) та подає їх до компетентних органів.
The notary draws up all the necessary documents in order to correctly register the company(articles of association, founding deed, registration of association/ commercial register,…) and submits these to the competent authorities.

Центр досліджень безпеки при технічному університеті у Цюріху(ETH Zürich) аналізує важливі поточні події та подає їх у серії матеріалів під загальною назвою«Стратегічні тренди».
The Center for Security Studies an der ETH Zürich analyzes important current events and presents them in a series of materials under the general title“Strategic Trends”.

За участю Директора готує план розвитку Організації, окремі програми(проекти) пропозиції щодо участі у спільній діяльності з іншими організаціями у сфері охорони та захисту авторських прав та подає їх на розгляд Ради Авторів Організації.
With the Director prepares a plan of the development of the League, separate programs(projects), proposals for participation in joint activities with other organizations on the protection of copyright and submits them for consideration to the Board of Authors of the League.

Банк формує реєстри фермерських господарств, які набули право на компенсацію, і щомісяця до 10 числа подає їх до Міністерства аграрної політики та продовольства України.
The Bank creates registers of agricultural producers who acquired the right to compensation and submits them to the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine on a monthly basis.

Вивчає позитивний досвід роботи у сфері, що належить до компетенції Управління, узагальнює практику застосування законодавства з питань, що належать до компетенції Управління, готує пропозиції щодо його вдосконалення та подає їх на розгляд директору Департаменту.
Studying the positive experience in the area that falls within the competence of the Office, generalizes the practice of applying legislation on matters that fall within the competence of the Office, prepares proposals for its improvement and submits them for consideration to the Director of the Department.

Узагальнює практику застосування законодавства з питань, що належать до її компетенції, розробляє пропозиції щодо вдосконалення законодавчих актів, актів Президента України та Кабінету Міністрів України, нормативно-правових актів міністерств та в установленому порядку подає їх Міністрові екології та природних ресурсів;
Generalizes the practice of applying legislations, develops proposals for the improvement of legislative acts, acts of the President of Ukraine and the Cabinet of Ministers of Ukraine and other ministries and submits them to the Minister of Ecology and Natural Resources in accordance with the established procedure;

Розробляє пропозиції щодо вдосконалення законодавчих актів, актів Президента України, Кабінету Міністрів України, нормативно-правових актів міністерств з урахуванням практики застосування законодавства з питань, що належить до її компетенції, та в установленому порядку подає їх Міністрові соціальної політики;
Develops offers concerning enhancement of legal acts, acts of the President of Ukraine, the Cabinet of Ministers of Ukraine, regulatory legal acts of the ministries taking into account practice of application of the legislation of the questions which are within its competence and in accordance with the established procedure gives them to the Minister of social policy;

Висновки та подавати їх цим інституціям.
And to give them different institutions.

Чи потрібно буде подавати їх знову?
Do I have to send them again?