Що таке PRESENTS THEM Українською - Українська переклад

• представляє їх
• подає їх

Приклади вживання Presents them Англійська мовою та їх переклад на Українською

He cuts off her wings and presents them to the king.
Він відрізає їй крила і приносить їх у палац.

It's professional because it takes pathogens from in the fluid of our system and then engulfs them, breaks them up, and then presents them.
Вона професійна, бо забирає патоген з рідин нашого організму, ковтає його, розбиває його, і тоді презентує його.

The current government habitually reports on its successes but presents them almost exclusively as future events.
Нинішня наша влада постійно рапортує громадськості про свої успіхи, але подає їх майже виключно як події, що стануться в найближчому майбутньому.

As the wind blew him all the monks, which the boys were allowed while, he began to intercept them and their mastirkoyu, giggling, with clownish antics, respectfully presents them Buba.
Так як вітер гнав до нього всіх ченців, яких хлопці пускали в той час, він став перехоплювати їх своєю мастіркою і, хихикаючи, з блазенськими кривляннями, шанобливо підносив їх Бубі.

The Congress adopts recommendations and opinions on the issues of its concern and presents them to the Committee of the Ministers and/or the Parliamentary Assembly.
Конгрес виносить рекомендації з питань свого ведення і представляє їх до Комітету міністрів і(або) в Парламентську Асамблею.

A large interactive screen with an optical sensor transmits the coordinates of the human skeleton to an interactive application that presents them in a game form.
Великий інтерактивний екран з оптичним сенсором передає координати скелета людини до інтерактивного додатку, який представляє їх в ігровому виді.

Suddenly, everyone watches Susan Boyle's British video"Got Talent" and presents them with another video with the same title"Susan Doyle", which happens to be your website.
Раптово, всі дивляться британське відео Сьюзан Бойл"Got Talent" і представляє їм ще одне відео з такою ж назвою"Сьюзен Дойл", яка, мабуть, є вашим сайтом.

The physician highlights the healing of the sick or crippled, so he omits some things that the tax man recorded or presents them in a different order.
Лікар наголошує на зціленні хворих та калік, тому опускає факти, згадані збирачем податків, або подає їх в іншому порядку.

The championship brings together masters from different countries of the world in a fair competition and presents them with an excellent opportunity for professional growth, exchange of experience, observation of various techniques of performing the procedure and demonstrating their own skills.
Чемпіонат об'єднує майстрів різних країн світу в справедливому змаганні і представляє їм прекрасну можливість для професійного росту, обміну досвідом, спостереження за різними техніками виконання процедури і демонстрації власних навичок.

Scribo text match plugin which extracts dates and times from the text and presents them as simple statements.
Додаток пошуку тексту Scribo, який видобуває дані про дату і час з тексту і представляє їх як прості записиName.

It was also the world's first operator to introduce the comprehensive search feature, which compiles search results from various categories and presents them in a single page.
Це був також перший в світі оператор, який представив всеосяжну функцію пошуку, яка збирає результати пошуку з різних категорій і представляє їх на одній сторінці.

The girl puts in them all her love for the cultural achievements of the nation and gladly presents them in the exhibition space of other countries.
Дівчина вкладає у них усю любов до культурних надбань нації й радо дарує їх виставковим просторам інших країн.

In the second case, the worker disburses the necessary expenses from his pocket and accumulates the corresponding vouchers and then presents them to the head of his company.
У другому випадку працівник виплачує необхідні витрати з кишені і накопичує відповідні ваучери, щоб представити їх керівникові компанії.

The Center for Security Studies an der ETH Zürich analyzes important current events and presents them in a series of materials under the general title“Strategic Trends”.
Центр досліджень безпеки при технічному університеті у Цюріху(ETH Zürich) аналізує важливі поточні події та подає їх у серії матеріалів під загальною назвою«Стратегічні тренди».

The use of different measurement bases for different classes of assets suggests that their nature or function differs and, therefore, that an entity presents them as separate line items.
Застосування різних основ оцінки для різних класів активів передбачає, що їх характер або функція відрізняються, а тому суб'єкт господарювання подає їх у вигляді окремих рядків.

To achieve these he deliberately selects facts, arguments, and displays of symbols and presents them in ways he thinks will have the most effect.
Щоб досягти їх, він навмисно підбирає факти, аргументи й демонстрацію символів і представляє їх таким чином, що, на його думку, дасть найкращий ефект.

Elaborates the main trends of investigations involving the science personnel and keeping in mind the decisions of the NAS of Ukraine and presents them to be approved in an established order.
Розробляє за участю наукового колективу з урахуванням рішень НАН України основні напрями досліджень і подає їх на затвердження у встановленому порядку.

In this Analysis mode TINA calculates the noise contributions of circuit components and then presents them referred to the output in frequency domain.
У цьому режимі аналізу ТІНА обчислює шум вкладу компонентів схеми, а потім представляє їх, що відносяться до виходу в частотній області.

The Canadian entertainment company continually creates new shows, full of innovative and presents them on stages all over the world.
Канадська шоу компанія постійно створює нові шоу, що сповнені інноваціями, та представляють їх у всьому світі.

By placing the sciences in the order of the complexity of their subject matter, it presents them in the order of their difficulty.
Маючи в своєму розпорядженні науки в порядку складності їх предметів, вона представляє їх у порядку труднощі.

Although in principle scientific ideas are judged by their merit, independently of who presents them, scientific practice is different.
Хоча в принципі наукові ідеї судять за їхніми заслугами, незалежно від того, хто їх представляє, наукова практика відрізняється.

It is these requirements for this type of transport that the manufacturer fully complies with and presents them as the basis of its marketing campaign.
Саме ці вимоги до такого виду транспорту виробник виконує в повній мірі і підносить їх як основу своєї маркетингової кампанії.

EFA, in close partnership with its 31 national partners, the EFFE Hubs and the European Commission, connects European festivals and presents them on the FestivalFinder. eu to the larger public.
Європейська асоціація фестивалів(EFA) в тісному партнерстві з 31 національними партнерами, EFFE-хабами та Європейською Комісією поєднує європейські фестивалі та представляє їх на FestivalFinder. eu широкому загалу.

You can present them as a sample of your work.
Ви можете представити їх як зразок Вашої роботи.

Presenting them as equals.
Представити їх як однопорядкові.

None of these symptoms caused problems for those presenting them.
Жоден із цих симптомів не викликав проблем для тих, хто їх представляє.

For presenting them in other countries.
Для подання їх в інших країнах.

Present them on weekdays, bring them as a gift on special occasions….
Даруйте їх на свята, даруйте їх по буднях.

Presented them to Lady Catelyn as a gesture of goodwill from Tyrion Lannister.
Передав їх леді Кейтлін на знак доброї волі від Тіріона Ланістера.

Now we present them in full beauty.
Тепер нам представлять його у всій красі.