Що таке ПРЕДСТАВЛЯЄ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• represents their
• presents them
• introduces them

Приклади вживання Представляє їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слідчий збирає докази і представляє їх до суду.
The police collect evidence and bring them to court.

Скрізь, ті, хто представляє їх борються за володіння.
Everywhere, those who represent them are scrambling.

Всі релігії мають певний символ, який представляє їх.
Every major religion has a symbol that represents it.

Більшість людей починають зі сторінки, яка представляє їх потенційним відвідувачам сайту.
Most people start with an About page that introduces them to potential WEB visitors.

Творчі та вигідні ділові операції майже завжди відходять від паперового контракту, який представляє їх.
Creative(and lucrative) business deals almost always stray from the paper contracts that represent them.

Більшість людей починають зі сторінки, яка представляє їх потенційним відвідувачам сайту.
Most people start with a About page, which introduces them to potential site visitors.

Творчі та вигідні ділові операції майже завжди відходять від паперового контракту, який представляє їх.
Creative a lucrative business deals almost always stray from the paper contracts that represents them anyway.

Більшість людей починають зі сторінки, яка представляє їх потенційним відвідувачам сайту.
Most individuals begin with an About web page that introduces them to potential web site guests.

Маючи в своєму розпорядженні науки в порядку складності їх предметів, вона представляє їх у порядку труднощі.
By placing the sciences in the order of the complexity of their subject matter, it presents them in the order of their difficulty.

Евклідова відстань між локаціями часто представляє їх близькість, хоча це тільки одна можливість.
The Euclidean distance between locations often represents their proximity, although this is only one possibility.

Додаток пошуку тексту Scribo, який видобуває дані про дату і час з тексту і представляє їх як прості записиName.
Scribo text match plugin which extracts dates and times from the text and presents them as simple statements.

Science Guide- спільнота розробників, вчених тапідприємців, яке представляє їх на крос-дисциплінарних конференціях, мітапах і Хакатони.
Science Guide- community of developers, scientists andentrepreneurs, which represents them at cross-disciplinary conferences, meetings and hackathons.

Адвокатська компанія“AVELEX”- це адвокатське об'єднання, яке захищає своїх клієнтів і представляє їх інтереси по всій території України.
The law firm“AVELEX” is a law firm that protects its clients and represents their interests throughout Ukraine.

Страховики- члени Ліги страхових організацій України співробітничають із органами державної влади через Лігу, яка представляє їх спільні інтереси.
Insurers- members of the League of Insurance Organizations of Ukraine cooperate with public authorities through the League to represent their common interests.

Забезпечує вільний доступ до профілів вчених та прозоро представляє їх науково-дослідну діяльність.
Provides free access to the profiles of scientists and transparently represents their research activities.

Великий інтерактивний екран з оптичним сенсором передає координати скелета людини до інтерактивного додатку, який представляє їх в ігровому виді.
A large interactive screen with an optical sensor transmits the coordinates of the human skeleton to an interactive application that presents them in a game form.

Відкрий Україну для світу Фонд підтримує сучасні мистецькі ініціативи та представляє їх українській та міжнародній громадськості.
Open Ukraine for the world We support contemporary art initiatives and present them to the Ukrainian and international communities.

Це був також перший в світі оператор, який представив всеосяжну функцію пошуку, яка збирає результати пошуку з різних категорій і представляє їх на одній сторінці.
In addition, it was the pioneer company offering a comprehensive search feature collecting links from various categories and showing them in a single list.

Організація об'єднує експедиторів з різних країн у єдину організацію та представляє їх інтереси на світовому експедиційного ринку.
The organization unites forwarders from different countries together and represents their interests in the global freight forwarding market.

Для цієї стадії встановлений шаблон і найбільше духів досягло пункту просування вперед, який повністю представляє їх справжню стадію прогресу.
At this stage the mould is set, and most souls have reached a point of advancement that fully represents their present stage of progress.

У цьому режимі аналізу ТІНА обчислює шум вкладу компонентів схеми, а потім представляє їх, що відносяться до виходу в частотній області.
In this Analysis mode TINA calculates the noise contributions of circuit components and then presents them referred to the output in frequency domain.

Це був також перший в світі оператор, який представив всеосяжну функцію пошуку, яка збирає результати пошуку з різних категорій і представляє їх на одній сторінці.
It was also the world's first operator to introduce the comprehensive search feature, which compiles search results from various categories and presents them in a single page.

Конгрес виносить рекомендації з питань свого ведення і представляє їх до Комітету міністрів і(або) в Парламентську Асамблею.
The Congress adopts recommendations and opinions on the issues of its concern and presents them to the Committee of the Ministers and/or the Parliamentary Assembly.

Сервіс обробляє повідомлення з Twitter, Flickr, Youtube, Instagram та Picasa, надіслані з використанням GPS, і потім представляє їх у вигляді колажу.
This tool processes messages from Twitter, Flickr, Youtube, Instagram and Picasa, sent using GPS, and then it presents them as a collage.

Лідерство- Федерація є провідним голосом експертних та інспекційних організацій, що представляє їх інтереси в Україні та за її межами з метою становлення сприятливого бізнес-середовища в Україні для їх розвитку;
Leadership- Federation is the leader of expert and inspection organizations, represents their interests in Ukraine and abroad and makes business climate acceptable for their development.

Жителі цього маленького містечка дуже релігійні, Сем і Дін зустрічають пастора Гідеона, який представляє їх своїй дочці, Ліа, стверджуючи, що вона пророчиця.
The small town is very religious and Sam and Dean meet Pastor Gideon, who introduces them to his daughter Leah, whom he claims is a prophet.

Розумовий процес, який настійно закликає їх неодноразово виконувати певні речі називають одержимість хоча примусу представляє їх переважної бажання, щоб запобігти або контроль цієї думки процесу, неодноразово виконуючи певні ритуалів або поведінки.
The thought process that urges them to repeatedly perform certain things is known as obsession while compulsion represents their overwhelming urge to prevent or control this thought process by repeatedly performing certain rituals or behaviors.

Наскільки велика галузь водню і паливних елементів у Франції, які імена основних гравців і чи представляє їх Французька воднева асоціація?
How large is the fuel cell and hydrogen industry in France and what are the names of the main players and is the French Hydrogen Association representing them?

Щоб досягти їх, він навмисно підбирає факти, аргументи й демонстрацію символів і представляє їх таким чином, що, на його думку, дасть найкращий ефект.
To achieve these he deliberately selects facts, arguments, and displays of symbols and presents them in ways he thinks will have the most effect.

Тетяна консультує клієнтів Legrant, найбільші українські компанії портової галузі, з питань оптимізації оподаткування, успішно представляє їх інтереси в складних податкових спорах.
Tatyana is specialized in tax law. Tatyana advises Legrants clients, the largest Ukrainian companies in the port industry, on tax optimization issues, successfully representing their interests in complex tax disputes.