Що таке ПРЕДСТАВЛЯТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• present them
• to represent them
• presenting them
• misrepresent them

Приклади вживання Представляти їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представляти їх у московському суді буду я.
It will be presented to the Moscow audience.

Figma дозволяє створювати прототипи і представляти їх безпосередньо.
Figma allows you to create prototypes and submit them directly.

Зобов'язуюсь визнавати досягнення, результати і внесок інших людей, і не представляти їх як свої….
I will recognize and honor the efforts and contributions of others and not misrepresent them as my own.

Також ми ведемо переговори з іншими компаніями, щоб представляти їх на ринку України та на ринках інших країн СНГ.
Also we are negotiating with other pharmaceutical companies to represent them in Ukraine and other CIS countries.

Здатність розуміти і формулювати проектні рішення і представляти їх на обговорення.
The ability to understand and formulate design decisions and present them for discussion.

Люди вирішують, хто буде представляти їх в парламенті, і хто очолить уряд на національному та місцевому рівнях.
The people decide who will represent them in parliament, and who will head the government at the national and local levels.

Всі позначені на плані об'єкти можна виміряти в масштабах карти, щоб представляти їх реальні розміри.
All objects marked on the plan can be measured on a map scale in order to represent their real sizes.

Люди вирішують, хто буде представляти їх в парламенті, і хто очолить уряд на національному та місцевому рівнях.
The citizens of Jamaica decide who will represent them in parliament and who will head the government at the national and local levels.

Зі свого боку, Комітет може приймати рішення за власною ініціативою і представляти їх в Комісії, Раді чи Парламенті.
For its part, the Committee can adopt opinions on its own initiative and present them to the Commission, Council and Parliament.

Safari може виявляти статті і представляти їх в форматі, який видаляє навігацію і рекламу на користь більш читаного виду.
Safari can detect articles and present them in a format that strips out navigation and advertisement in favor of a more readable view.

Зі свого боку, Комітет може приймати свої думки з власної ініціативи та представляти їх Європейській Комісії, Раді та Парламенту.
For its part, the Committee can adopt opinions on its own initiative and present them to the Commission, Council and Parliament.

На його думку, такі поправки потрібно подавати на друге, а не на третє читання, але парламентарям не заборонено представляти їх і на остаточне читання.
In his opinion, such amendments must be submitted in the second, not the third reading, but parliamentarians are not allowed to represent them and on final reading.

Вони самі захотіли обирати тих, хто повинен представляти їх інтереси, тих, хто відповідатиме за їх оборону.
They wanted to elect those who would represent their interests, those who would be responsible for their protection.

У кожному контексті, на кожній конференції, на кожному заході, я завжди роблю все можливе, щоб представляти їх і приносити з собою свій досвід, бачення і надію.
In every context, at every conference, at every event, I always do my utmost to represent them and to bring their experience, vision and hope with me.

Основна мета NB6- обговорення та узгодження позицій, перш ніж представляти їх у Раді Європейського Союзу та на нарадах міністрів закордонних справ ЄС.
NB6's focus is to discuss and agree on positions before presenting them to the Council of the European Union and at the meetings of EU foreign affairs ministers.

Джонатан Андерсон здраво підійшов до цього питання і вирішив, що починаючи з цього показу він об'єднає свої жіночі та чоловічі колекції, й буде представляти їх разом два рази на рік.
Jonathan Anderson took a commonsense step in that direction- as of today, he's united his women's and men's collections, and, twice a year, will be presenting them together.

Леворіц Юридична група може бути збережена іншою стороною, щоб представляти їх у тій самій справі, яку ви вирішили обговорити з фірмою.*.
Levoritz Law Group, may be retained by the other side to represent them in the exact same matter that you chose to discuss with the firm.**.

У той час як партії сконцентровані на тому, хто буде представляти їх восени на виборах, автор пропонує звернути увагу на щось принципово важливе для всіх- безпрецедентний потенціал Америки у галузі інновацій.
While the parties focus on who is going to represent them in the fall, I want to make the case for something that I hope every candidate will agree on in November: America's unparalleled capacity for innovation.

Орендодавці повинні визнавати активи, що перебувають у фінансовій оренді, у своїх бухгалтерських балансах і представляти їх як дебіторську заборгованість у сумі, рівній чистої інвестиції в оренду.
Lessors should recognise assets held under a finance lease in their balance sheets and present them as a receivable at an amount equal to the net investment in the lease.

Дайте довіру до тих, хто, на їхню думку, більше не буде представляти їх належним чином в організмі законодавчого органу»,- сказав Руслан Stefanchuk.
And to give credibility to those who, in their opinion, will be able to represent them in the legislative body most adequately," Ruslan Stefanchuk said.

Я- українка, люблю свою країну і пишаюся тим, що представлятиму Україну вТель-Авіві на міжнародному конкурсі“Євробачення- 2019″ незважаючи на те, що за добу я отримала пропозиції від трьох різних країн представляти їх.
I am a Ukrainian, I love my country and am proud that I will represent Ukraine in tel Aviv at the international contest“Eurovision- 2019″ despite the fact that the day I received offers from three different countries to represent them.

Основна мета NB6- обговорення та узгодження позицій, перш ніж представляти їх у Раді Європейського Союзу та на нарадах міністрів закордонних справ ЄС.
NB6's emphasis is to argument and acknowledge positions prior to presenting them to the Council of the Eu and at the meetings of EU overseas affairs ministers.

Основна ідея структури даних полягає в групі прилеглих об'єктів і представляти їх з їх мінімальним обмежувальним прямокутником в наступному вищому рівні дерева; звідси ця буква«R»(англ. rectangle) у назві R-дерева.
The key idea of the data structure is to group nearby objects and represent them with their minimum bounding rectangle in the next higher level of the tree; the"R" in R-tree is for rectangle.

Іноді вони обіцяють працюючим людям захищати їх права і робочі місця, повернути їм їхнє майбутнє, представляти їх краще, ніж це роблять профспілки, тим самим залучаючи на свою сторону деяких з працівників своєї фальшивої риторикою.
Sometimes they promise working people to protect their rights and jobs, to give them back their future, to represent them better than their trade unions do, thus attracting some of them with their fake rhetoric.

Працівники, які не є членами профспілки, можуть уповноважити орган профспілки представляти їх інтереси в ході колективних переговорів, укладення, зміни, доповнення Колективного договору, угоди та контролю за їх виконанням.
Employees who are not Union members, may authorize the Trade Union body to represent their interests during collective negotiations, conclude, modify, extend, collective treaty or agreement, and monitoring their implementation.

Основна мета NB6- обговорення та узгодження позицій, перш ніж представляти їх у Раді Європейського Союзу та на нарадах міністрів закордонних справ ЄС.
The main goal of NB6 cooperation is to discuss and agree on positions before presenting them in the Council of the European Union and the meetings of the EU Foreign Affairs Ministers.

Основна мета NB6- обговорення та узгодження позицій, перш ніж представляти їх у Раді Європейського Союзу та на нарадах міністрів закордонних справ ЄС.
NB6's target is to argument and acknowledge positions prior to presenting them to the Authorities of the European Union and at the meetings of EU foreign affairs ministers.