Що таке ПРЕДСТАВЛЯЮТЬ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• represent their
• present them
• representing their
• their representative

Приклади вживання Представляють їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шанувальники люблять відправляти матеріали акторам, які представляють їх персонажів.
Fans love sending stuff to actors that represent their characters.

Представляє«th»,'X' представляє«sh» чи«ch», інші представляють їх звичайне звучання в англійській мові.
The‘0' represents“th”,‘X' represents“sh” or“ch”, and the others represent their usual English pronunciations.

До уваги експертної комісії будуть запропоновані програми, що представляють їх продукцію.
The expert Commission will be offered the program, representing their products.

Борючись за чиїсь інтереси, групи, що представляють їх, борються і за особливе розуміння загального блага.
Struggling for someone's interests, the groups, which represent them are also fighting for a special understanding of the common good.

Нехай виборці вирішуватимуть, які політичні фракції найкраще представляють їх інтереси.
It is for the voters to give their assessment as to which political factions best represent their interests.

Представляє«th»,'X' представляє«sh» чи«ch», інші представляють їх звичайне звучання в англійській мові.
The'0' represents"th"(as an ASCII approximation of Θ),'X' represents"sh" or"ch", and the others represent their usual English pronunciations.

Але є кілька веб-сайтів, які займаються різними позиціями кораблів і представляють їх у режимі реального часу на карті.
But there are several websites that deal with the different ship positions and present them in real time on a map.

Придушення- більше не стоїть на порядку денному і люди хочуть знати правду і мати лідерів, які по справжньому представляють їх прагнення.
Suppression is no longer the order of the day and the people want the truth and leaders who truly represent their aspirations.

Але є кілька веб-сайтів, які займаються різними позиціями кораблів і представляють їх у режимі реального часу на карті.
This is called"Mashup". But there are several websites that deal with the different ship positions and present them in real time on a map.

Наші команди фахівців співпрацюють із найцікавішими британськими митцями, формують передові мистецькі програми та представляють їх світовій аудиторії.
Our expert teams partner with the UK's most exciting established and emerging artists to curate innovative programmes and present them to a global audience.

Крім того, за дорученням клієнтів вони представляють їх під час звернення за допомогою до Верховного Суду Республіки Кіпр в адміністративних справах, відповідно до статті 146 Конституції.
They also appear on behalf of clients, representing them in administrative recourses before the Supreme Court of the Republic of Cyprus, under Article 146 of the Constitution.

Канадська шоу компанія постійно створює нові шоу, що сповнені інноваціями, та представляють їх у всьому світі.
The Canadian entertainment company continually creates new shows, full of innovative and presents them on stages all over the world.

Вуд-молодший сказав, що під час Другої світової війни він часто носив жіночу білизну під військовою формою як морський піхотник.[1] Жіноче маскування- це форма перехресного одягу, при якій чоловіки носять маски, що представляють їх як жінок.[2].
The famous low-budget film-maker Edward D. Wood, Jr. said he often wore women's underwear under his military uniform as a Marine during World War II.[21] Female masking is a form of cross-dressing in which men wear masks that present them as female.[22].

Не даючи учасникам можливості виявити свої знання і здібності, такі суперечки представляють їх у викривленому світлі.
Not allowing participants the opportunity to discover their knowledge and abilities, such disputes present them in a distorted light.

Постійні представництва- представництва юридичних осіб- нерезидентів та міжнародних організацій, що представляють їх інтереси в Україні, через які повністю або частково здійснюється підприємницька діяльність нерезидентів, діяльність міжнародних організацій на території України;
Permanent missions- representations of the legal nonresident persons and the international organizations representing their interests in Ukraine through which business activity of nonresidents, activities of the international organizations in the territory of Ukraine is fully or partially performed;

Для того, щоб громадяни приймали участь, розуміли, оцінювали та, найголовніше, приймали виборчий процес та його результати як такі, що представляють їх волевиявлення, виборчі дані мають бути відкритими громадянам.
In order for citizens to participate in, understand, evaluate and, ultimately, accept an election process and its outcome as representing their will, election data must be open to citizens.

Юта виборці обирали виборщиків, які представляють їх в колегії вибірників з допомогою народного голосування підбурюючи Республіканської партіїз кандидатом, бізнесмен Дональд Трамп, і напарника Індіана губернатор Майк Пенс проти Демократичної партії кандидат, екс- держсекретар Хілларі Клінтон і її напарника, Вірджинія сенатор Тім Кейн.
Utah voters chose electors to represent them in the Electoral College via a popular vote pitting the Republican Party's nominee, businessman Donald Trump, and running mate Indiana Governor Mike Pence against Democratic Party nominee, former Secretary of State Hillary Clinton and her running mate, Virginia Senator Tim Kaine.

Обвинувачі мають право створювати або приєднуватися до професійних асоціацій або інших організацій, які представляють їх інтереси, що підвищує їх професійну підготовку та захищає їх статус.
Prosecutors shall be free to form and join professional associations or other organisations to represent their interests, to promote their professional training and to protect their status.

У постфігуратівной культурі(традиційною, патріархальної) зміни відбуваються так повільно і поступово, що діди, тримаючи в руках новонароджених онуків, представляють їх майбутнє за образом власного минулого.
In post-figurative culture(traditional, Patriarchal), changes occur so slowly and gradually that grandfathers, holding their newborn grandchildren in their hands, represent their future in the image of their own past.

Що стосується національного моніторингу, в Конвенції прямо говориться про те, що громадянське суспільство, зокрема інваліди і організації, що представляють їх, мають бути залучені і повною мірою брати участь в моніторингу процесу(див. статтю Конвенції 33,3).
In relation to national monitoring, the Convention expressly stipulates that civil society, in particular persons with disabilities and their representative organizations, shall be involved and participate fully in the monitoring process(see Convention article 33.3).

У перший вівторок листопада кожні чотири роки виборці в кожному штаті подають виборчі бюлетені за партійний список виборщиків, які представляють їх у виборах президента і віце-президента(хоча практично бюлетень рідко містить список прізвищ виборців, швидше бюлетень говорить«виборщики за» кожен партійний список кандидатів).
On the Tuesday following the first Monday of November in years divisible by four, the people in each state cast their ballots for the party slate of Electors representing their choice for President and Vice-President(although as a matter of practice, general election ballots normally say"Electors for" each set of candidates rather than list the individual electors on each slate).

Відносно міжнародного контролю, державам-учасникам пропонується належним чином враховувати консалтинг і активну участь інвалідів і організацій, що представляють їх, при призначенні експертів для договірних органів(див. статтю Конвенції 34,3).
In relation to international monitoring, States parties are invited to give due consideration to consulting with and actively involving persons with disabilities and their representative organizations when nominating experts for the treaty body(see Convention article 34.3).

Відповідно до пункту 24 Основних принципів«Юристи мають право створювати і бути членами самостійних професійних асоціацій, що представляють їх інтереси, що сприяють їх безперервної освіти і підготовки та захищають їхні професійні інтереси.
According to Article 24 of the Basic Principles, lawyers shall be entitled“to form and join self-governing professional associations to represent their interests, promote their continuing education and training and protect their professional integrity”.

Для наочності ми представляємо їх в таблиці:.
For clarity, we present them in the table:.

Представлятиме їх(правило 30).
Represent them(Rule 30).

Здатність розуміти і формулювати проектні рішення і представляти їх на обговорення.
The ability to understand and formulate design decisions and present them for discussion.

Організації представлятимуть їх інтереси.
Organisations representing their interest.

Каліфорнійці повинні піднятися і вимагати, щоб їх члени Асамблеї представляли їх.
Californians should rise up and demand that at their Assembly members represent them.

Потім ми сортуємо результати і представляємо їх вам.
Then we sort out the results and present them to you.

Скрізь, ті, хто представляє їх борються за володіння.
Everywhere, those who represent them are scrambling.