Що таке ВІДПРАВЛЯТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• send them
• ship them
• bring them

Приклади вживання Відправляти їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мусив би відправляти їх до короля.
To send it to the King.

Я можу купити гормону росту з Мексики і відправляти їх.
Can I buy growth hormones from Mexico and ship them.

Навіщо ж відправляти їх на інший сайт для оплати?
So why redirect them to another website when making payments?

Не намагайтеся просто відправляти їх в протилежному напрямку.
Don't just try to send them in the opposite direction.

Є пара зламаних in-ear навушників і не хочеться відправляти їх у смітник?
There are a couple of broken in-earphones and do not want to send them in the trash?

Це означає, що замість брати аналізи у пацієнта і відправляти їх під мікроскоп, ми можемо помістити мікроскоп у пацієнта.
Now what that means is instead of taking a sample from a patient and sending it to the microscope, you can bring the microscope to the patient.

Розчарований, що ви повинні обрізати портрет і пейзаж фотографії, перш ніж відправляти їх в Instagram?
Frustrated that you have to crop your portrait and landscape photos before posting them to Instagram?

Опублікувати резюме пацієнта розряду і відправляти їх до лікарів первинної ланки.
Publish patient discharge summaries and ship them to primary care physicians.

Виходить, що всі ваші запити при серфінгу будуть адресуватися тільки одного сервера, а він вже буде відправляти їх куди необхідно.
It turns out that all your requests will be addressed only to one server, and it will already send them to the needed point.

Не звільняти працівників, а за спільною згодою відправляти їх в неоплачувану відпустку.
Not to dismiss employees, but by mutual agreement to send them on unpaid leave.

Навіть якщо ви вільний член Ви можете переглянути облікові записи, що належать іншим користувачам і відправляти їх цікавими нотатками.
Even when you are a free member you can look through the accounts that belong to the other users and send them notes of interest.

Можна також шукати пункти призначення через Інтернет-з'єднання і відправляти їх в автомобіль з мобільного телефону або комп'ютера.
Internet connection also makes it possible to find destinations and send them to the car from a mobile phone or computer.

Більш важлива причина трансформується в шпигунській додаток додатків, який записує дзвінки і відправляти їх в хмару або на FTP-сервер.
A more important reason is transforming into an application spy app that records calls and send them to the cloud or to an FTP server.

Як варіант, він може генерувати випадкові кодові слова, і відправляти їх по запиту приймальної і передавальної стороні в sms-повідомленні.
Alternatively, it can generate a random code words, and send them on request to the receiving and transmitting side in the sms message.

Я міг би знехтувати такими обмеженнями, будувати прототипи самостійно і відправляти їх, але це, безумовно, дорожче.
I could neglect these limitations and build the prototypes myself and mail them, but this is obviously more expensive.

У підсумку він почав писати короткі оповідання і намагався відправляти їх в японські журнали, але весь час отримував відмову в публікації.
He eventually started writing stories and began to send them to Japanese magazines but was not able to get anything published.

Коли хтось приїжджає, ми повинні негайно, без суддів і судових справ, відправляти їх туди, звідки вони прийшли.
When somebody comes in, we must immediately, with no judges or court cases, bring them back from where they came”.

У підсумку він почав писати короткі оповідання і намагався відправляти їх в японські журнали, але весь час отримував відмову в публікації.
He eventually started writing short stories and began to send them to Japanese magazines but was never able to get anything published.

Коли хтось приїжджає, ми повинні негайно, без суддів і судових справ, відправляти їх туди, звідки вони прийшли.
When someone arrives, we must immediately, without judges and court cases, send them back to the place they came from.

Покупці також заплатили мільйони доларів за перетримку, так як танкери з брудною нафтою не дозволяють судновласникам відправляти їх у нові рейси.
Buyers have also paid millions of dollars in demurrage charges as tankers are stuck with dirty oil, preventing ship-owners from sending them on new journeys.

Коли хтось приїжджає, ми повинні негайно, без суддів і судових справ, відправляти їх туди, звідки вони прийшли“,- заявив Трамп.
When somebody comes in, we must immediately, with no Judges or Court Cases, bring them back from where they came,” Mr Trump said via Twitter.

Створюйте приголомшливі 3D аватари і відправляти їх у вигляді анімованих листівок, зображень і відео безпосередньо до своїх друзів iPhone'ов, будь-які мобільні телефони і ПК.
Create stunning 3D Avatars and send them as animated greeting cards, images, and videos directly to your friends iPhones, any mobile phones, and PC.

Коли справи підуть добре і ви перейдете на фулфілмент, ви позбудетеся і цього- приймати замовлення і відправляти їх покупцям буде спеціальна служба.
When things go well and you switch to fulfillment, you will get rid of it too- to take orders and send them to customers will be a special service.

Сучасний програмний комплекс, що надає клієнтам можливість дистанційно(без візиту до відділення банку) швидко та безпечно здійснювати банківські операції: формувати платіжні документи та відправляти їх в банк;
Is a modern system which provides clients with the option to do their banking transactions quickly and safely(without visiting the bank branch): prepare payment documents and send them to the bank;

LetterMeLater дозволяє відправляти електронну пошту, щоб з ким ви хочете, з можливістю відправляти їх на будь-якої майбутньої дати і часу ви виберете.
It allows you to send emails to anyone you wish, with the ability to have them sent at any future date and time you choose.

Додайте прямо в додатку ваш каталог, прайс-лист або меню і ваші клієнти зможуть зручно і просто вибирати товари і послуги, формувати замовлення і відправляти їх вам за допомогою передачі QR-коду.
Include your catalog, price list or menu directly in your application and your customers will be able to conveniently and easily choose goods and services, create orders and send them to you with the help of a QR code.

Краща підтримка HTML5 і комплекс оригінальних можливостей, яких немає більше ні в кого, дозволяють користувачам Maxthon легко ділитися файлами і відправляти їх на різні пристрої і платформи. Це стабільний реліз. Підтримується оновлення.
Better support for HTML5 and complex of original features that no one else has, Maxthon allows users to easily share files and send them to a variety of devices and platforms. This stable release. Supports update.

При наявності підозри про поширення інфекції, Мобільна міжвідомча група зможебезперешкодно відвідувати підконтрольні об'єкти, зупиняти транспортні засоби, проводити огляд, відбір зразків товарів і відправляти їх для проведення експертиз.
In the event there is a suspicion of the spread of infection, the Interdepartmental Mobile Group will be able to freely access the controlled facilities, stop vehicles, examine and sample goods, and send them for expert examination.