Що таке ВІДПРАВЛЯТИ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• send information

Приклади вживання Відправляти інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відправляти інформацію з поточної вкладки електронною поштою.
Send information from the current tab by email.

Обробляти замовлення і відправляти інформацію та оновлення згідно до замовлень.
Process orders and to send information and updates pertaining to orders.

Spyware може відправляти інформацію творцям програмного забезпечення або програми без вашої згоди.
The spyware is capable of sending information to the creators of the software or program without your consent.

Дані реєстрації використовуються, щоб відправляти інформацію щодо послуг Користувачам.
Registration data is used to send information about services to Users.

Розширення Rich URL дозволяє відправляти інформацію з сторінок, які Ви дивитесь, електронною поштою.
Rich URL extension allows you to send information from viewed pages by email.

Ви можете відправляти інформацію назад,- сказав він CNN,- але ви можете відправляти її тільки в той момент, коли ви вмикаєте машину».
He told CNN:"You can send information back but you can only send it back to the point at which you turn the machine on.".

Навіть якщо ви відмовляєтесь відправляти інформацію про свої дані Майкрософт, вона все одно збирається.
Even if you opt out to send Microsoft information about your data, it is still being collected.

Окуляри можуть відправляти інформацію на лінзи і дозволяють користувачам відправляти і отримувати повідомлення через голосові команди.
The glasses can stream information to the lenses(镜头) and allow the wearer to send and receive messages through voice commands.

При призначенні під мереж, майте на увазі, що повинна відбуватися маршрутизація, щоб дозволити відправляти інформацію через мережу.
When assigning the subnets, keep in mind that routing will need to occur to allow information to be sent throughout the network.

Spyware заважає нормальному функціонуванню вашого комп'ютера і відправляти інформацію про вашу діяльність в Інтернеті для компаній, шпигунських виробництва.
Spyware interferes with normal functioning of your computer and send information about your online activities to spyware manufacturing companies.

Якщо веб-сайт не вимагає від браузера використовувати лише зашифровані канали, зловмисники можуть використовувати цю уразливість, щоб змусити браузери відправляти інформацію за допомогою незабезпечених каналів.
If a website does not require the browser to use only encrypted channels attackers can use this vulnerability to trick browsers send information through insecure channels.

Деякі наші Послуги дозволяють чи можуть потребувати від вас вводити, публікувати, вивантажувати, надавати, зберігати чи відправляти інформацію чи наповнення до MSI(надалі разом-«Вивантажувати») на умовах або з цілями, зазначеними в Політиці конфіденційності MSI або для перегляду громадськістю чи членами громадських чи приватних спільнот.
Some of our Services permit or may require you to input, post, upload, submit, store, or send information or content to MSI(collectively,“Upload”) subject to, or for purposes stated in the MSI Privacy Policy, or for review by the public or members of public or private communities.

Якщо веб-сайт не вимагає від браузера використовувати лише зашифровані канали, зловмисники можуть використовувати цю уразливість, щоб змусити браузери відправляти інформацію за допомогою незабезпечених каналів.
If a site does not require browser only to use encrypted channels, attackers can use this vulnerability to mislead browsers to send information via unsecured channels.

Якщо веб-сайт не вимагає від браузера використовувати лише зашифровані канали, зловмисники можуть використовувати цю уразливість, щоб змусити браузери відправляти інформацію за допомогою незабезпечених каналів.
If a website does not require the browser to use only encrypted channels, the attackers can use this vulnerability to cheat on the browsers in order to send information by means of unsecured channels.

Файли cookie відправляють інформацію на сайт при кожному його відвідуванні.
Cookies send information to the site each time it is visited.

Сайти не можуть дізнатися, куди проксі відправляє інформацію.
Sites can not find out where the proxy sends the information.

Ці нерви відповідають за перетворення світла в нервові сигнали, які, у свою чергу, відправляють інформацію в мозок.
These nerves are responsible for transformation of light to nervous signals which, in turn, send information to a brain.

Пристрій буде коштувати Вам нічого, щоб відповідати і відправляє інформацію, необхідну для прямого страховика без будь-яких зусиль потрібно з вашого боку.
The device costs you nothing to fit and it sends the information required to the insurer direct with no effort required on your part.

Після цієї перевірки POS-термінал відправляє інформацію про те, що сталася транзакція з використанням даної картки.
After the verification, the POS terminal sends information that a transaction was done with this particular card.

У нюхової цибулини сенсорні рецептори, відповідальні за передачу повідомлень від ароматів, відправляють інформацію в дві області:.
In the olfactory bulb, the sensory receptors responsible for transmitting the messages of the scents, send the information to two areas:.

Ось чому більшість радіосистем- включаючи смартфони, їх базові станції стільникового зв'язку та Wi-Fi-роутери- відправляють інформацію на одній частоті та отримують на іншій або використовують одну і ту саму частоту, швидко перемикаючись з передачі на прийом і назад.
For this reason, most radios- including the ones in your smartphone, the base stations serving them, and Wi-Fi routers- send information out on one frequency and receive on another, or use the same frequency but rapidly toggle back and forth.

Ми відправляємо інформацію про ставлення до людини(повертають обличчя або схиляються до іншого), емоційного статусу(вистукуючи пальці, похитуючи монету), і бажання контролювати навколишнє середовище(блукання до або від людини).
We send information on attitude toward person(facing or leaning towards another), emotional statue(tapping fingers, jiggling coins), and desire to control the environment(moving towards or away from a person).

Ми відправляємо інформацію про ставлення до людини(повертають обличчя або схиляються до іншого), емоційного статусу(вистукуючи пальці, похитуючи монету), і бажання контролювати навколишнє середовище(блукання до або від людини).
We send information on attitude towards person(facing or learning towards another) emotional status(tapping fingers, jiggling coins) and desire to control the environment(movement towards or away from a person).

Ми отримуємо інформацію особистого характеру про Вас, у тому числі інформацію, яку Ви надаєте, коли направляєте нам листа, підписуєтеся на отримання електронних інформаційних повідомлень з нашого сайту, а також відправляєте інформацію про наш сайт третім особам.
We obtain private information about you, including information that you provide when you send us emails, subscribe to receiving email messages from our site, and send information about our site to the third parties.

Cookie також роблять вашу взаємодію з вебсайтами безпечнішою і швидшою, оскільки вони можуть запам'ятовувати ваші персональні налаштування(наприклад, логін або мову), відправляючи інформацію назад на вебсайт, який містить cookies або на інший вебсайт, до якого він належить(cookies третьої сторони) при повторному відвідуванні вебсайту з того ж пристрою.
Cookies also make interactions with sites more secure and faster, insofar as they can remember your preferences(such as your username and language) by sending the information they contain to the original site(internal cookie) or to another site to which they belong(third-party cookie), when you visit the site in question again from the same device.

GPS-трекінг- відправляє інформацію про місцезнаходження.
Tracking- sends location information.

Раз на місяць відправляємо інформацію як зменшити комунальні платежі.
Once a month we send information on how to reduce utility bills.

Кожні 15 хвилин система відправляє інформацію індивідуально по кожній корові.
The system sends back information every 15 minutes about each individual cow.