Що таке ПЕРЕДАЮТЬ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• pass them
• transmit them
• transfer them
• hand them
• them to
• communicate their

Приклади вживання Передають їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мікрофони радіослужби ВВС передають їх бій щогодини.
The BBC Radio microphones transmit them every hour.

Замовники буквально передають їх з рук в руки, приховуючи від своїх конкурентів.
Customers literally pass them from hand to hand, hiding from its competitors.

Tesla може збирати такі дані, але чому вони передають їх уряду?
Tesla may collect such data, but why they pass them to the government?

Значно знижуючи свої ризики, компанії передають їх частину страховим компаніям.
To manage such risks, most businesses transfer them to insurance companies.

Готові вироби демонструють професіоналізм співробітників, передають їх бачення краси.
The finished products demonstrate professionalism, convey their vision of beauty.

Кабелі передають сигнали з антен і передають їх до центральних процесорів.
Cables take the signals from the antennas and bring them to central processing units.

Люди передають їх своїм колегам на перервах або залишають у потязі для наступного пасажира.
People hand them to their colleagues during break or leave them on the train for the next passenger.

Підходи до примирення та миру, що включають досвід історії та передають їх молодому поколінню;
Approaches to reconciliation and peace that incorporate experiences from history and convey them to the younger generation;

Вони приносять свої капітали, передають їх під управління фонду і отримують більшу частину прибутку.
They bring their capitals, pass them under the fund's management and receive the greater part of the profit.

Вони приймають телефонні, радіо- і телевізійні сигнали з однієї частини світу і передають їх в іншу.
They receive telephone, radio and television signals from one part of the world and transfer them to another.

Щоб захистити свої нагороди від конфіскації, вони передають їх на зберігання до інституту Нільса Бора в Копенгагені.
To protect their awards from confiscation, they transfer their deposit in the Niels Bohr Institute in Copenhagen.

Вони приймають телефонні, радіо- і телевізійні сигнали з однієї частини світу і передають їх в іншу.
They can pick up telephone, radio, or television signals from one part of the world and beam them down to another.

Мінімальна частота, з якою датчики запитують сигнали і передають їх базі, може становити від 5 секунд до 5 хвилин у різних моделях.
The minimum frequency at which sensors request signals and transmit them to the base can be from 5 seconds to 5 minutes in different models.

При використанні деяких з них ви надаєте свої дані бронювання нашим бізнес-партнерам, які потім передають їх нам.
When using some of these, you provide your booking details to our business partner, who then promotes them to us.

Датчики, що вловлюють навіть тонкі рухи руки та пальців, і по бездротовому зв'язку передають їх на мобільний пристрій, який керує дроном або будь-яким іншим роботом.
The sensors capture even subtle motions of the hand and fingers and wirelessly transfer them to a mobile device that controls the drone or any other robot.

Приїжджаючи, Ви зустрінетеся з людьми, які наповнені унікальним духом, дотримуються традицій і передають їх з покоління в покоління.
Come and meet people who elaborate exclusive spirits, maintain traditions and pass them on from generation to generation.

До третього або четвертого дня народження«діти починають вірити, що бренди передають їх особисті якості: наприклад, показують, що вони круті, сильні і розумні».
By three or three and a half, experts say, children start to believe that brands communicate their personal qualities, for example, that they're cool, or strong, or smart.

Найчастіше займаються підбором секретарі, вони отримують їх від інших людей, потім передають їх начальниці.
Most often the selection do the secretaries, they get them from other people, and then transmit them to the head.

Фахівці, які задіяні у роботі за цим напрямком формують макети прогнозів на дві доби наперед і передають їх щоденно в«Енергоатом-Трейдинг»(новий спеціалізований відокремлений підрозділ, який працює трьох основних ринках) з подальшим викладанням цих обсягів на ринковій платформі.
Specialists who are involved in this direction form forecast mock-ups for two days ahead and transfer them daily to Energoatom-Trading(a new specialized separate division that operates in three main markets) and then posting these volumes on a market platform.

Кожен раз після візиту до Центру діти пишуть листівки з побажаннями народним депутатам Верховної Ради та передають їх лектору.
Every time after visiting the Center, children write postcards with their wishes to members of the Verkhovna Rada and give them to the lecturer.

Він припустив, що контрабандисти також навмисно спрямовуючи свої кораблі до допоміжних судів, які передають їх розташування на сусідні кораблі.
He suggested that smugglers are also intentionally directing their boats toward aid vessels, which broadcast their location to nearby ships.

Дитина, яка заразилася вірусом, може відчувати легке стан без симптомів, але більшість дітей стають хронічними носіями вірусу і передають їх іншим.
A baby who gets infected with the virus may experience a mild condition with no symptoms, but most babies become chronic carriers of the virus and pass them to others.

На практиці досить часто виникають ситуації, коли продавці виписують податкові накладні в одному податковому періоді, а фактично передають їх покупцям в іншому податковому періоді.
In practice the sellers frequently write out VAT vouchers for the one tax period but in fact pass them to buyers in the other tax period.

Прозорі ковпаки, встановлені, наприклад, в торгових залах, залишаються непомітними, не заважають розглядати і сприймати товари і без спотворень передають їх колір і форму.
Transparent caps installed, for example, in sales rooms, are invisible, and does not interfere considered perceive goods and pass them without distortion color and shape.

Вони діють у щільній взаємодії з поліцією, яка їх прикриває, і навіть якщо громадяни затримують цих людей і передають їх поліції, вона їх відпускає.
They work together with the police who covers for them, and even when people catch them and turn them to police, the police lets them go.

Інтелектуальні прикордонні вузли Wzzard підключаються до нових або вже існуючих датчиках галузевого стандарту, зчитують їх дані і по бездротовому зв'язку передають їх в мережевий шлюз Spectre.
The Wzzard Intelligent Edge Nodes connect to new or pre-existing industry standard sensors, read their data and wirelessly transmit it to the Spectre Network Gateway.

Робота системи побудована на використанні пристроїв стеження(GPS-трекерів), які визначають координати місця знаходження об'єктів та передають їх на сервер за допомогою GPRS-з'єднання.
The system is based on the use of tracking devices(GPS-tracker) which coordinates defining the location of objects and transmit them to the server using the GPRS-connection.

Нейрони на другому рівні(його називають прихованим, оскільки він безпосередньо не пов'язаний ні з входом, ні з виходом ANN) обробляють отримані імпульси і передають їх нейронам на вихідному рівні.
Neurons of the second level(it is called hidden, because it is not directly connected with either the input or the output of the ANN) process the received pulses and transmit them to the neurons at the output level.