Що таке ПЕРЕДАЮТЬ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• transmit information
• convey information
• communicate information
• transfer information
• relay information
• share information

Приклади вживання Передають інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони швидко передають інформацію.
They convey information quickly.

Вони передають інформацію та необхідний контекст.
They convey information and necessary context.

Вони швидко передають інформацію.
They communicate information quickly.

Але, якимось чином, частинки передають інформацію.
Yet somehow, the particles share information.

Кольори передають інформацію- візуально чи психологічно.
Colours convey information- visually and physiologically.

Це вміст, що складається з знаків, символів або сигналів, які передають інформацію.
The content consists of signs, symbols or signals transmitting information.

Вони фіксують та передають інформацію про внутрішніх органах.
Stimulates and transmits information within the body.

Костюми передають інформацію про характер і допомогу у встановленні тон настрою або виробництва.
Costumes convey information about the character and aid in setting the tone or mood of the production.

Як і у випадку з будь-якою іншою міжнародною організацією, афілійовані особи ФМІ передають інформацію до інших країн.
As with any multinational organisation, PMI affiliates transfer information globally.

Рослини передають інформацію через пилок.
Now the way that plants transmit that information is through pollen.

Друкарський верстат, комп'ютер, телевізор, це не просто не просто машини, які передають інформацію.
As Postman maintains The printing press, the computer, and television are not therefore simply machines which convey information.

Останні передають інформацію по радіо до центру обробки.
The data are transmitted via radio to the processing unit.

Наша компанія може використовувати технології під назвою«маяки»(або«пікселі»), які передають інформацію з Вашого пристрою на сервер.
We also may use technologies called beacons(or"pixels") that communicate information from your device to a server.

Отримуючи заряд енергії, вони передають інформацію про свій новий стан сусіднім молекулам за допомогою водневих зв'язків.
When they have received energy, they transfer information about their status to neighboring molecules through hydrogen bonds.

Датчики температури на стадії уварювання сиропу передають інформацію, що дозволяє регулювати витрату сиропу і тиск пара.
Temperature sensors at the stage of syrup boiling convey information that allows adjusting the syrup consumption and vapor pressure.

Як і мережі, засновані на використанні проводів або оптичних волокон(optical fiber), бездротові мережі передають інформацію між комп'ютерними пристроями.
As with networks based on wire, or optical fiber, wireless networks convey information between computer devices.

Повідомлення, які передають інформацію, що відбувається напевно, і вже відома отримувачеві, реальної інформації не містять.
Messages that convey information that is certain to happen and already known by the recipient contain no real information..

Одного разу вас можуть вводити різні мікро-датчики, які передають інформацію на носійний пристрій для безперервного відстеження здоров'я.
One day, you may be injected with various micro-sensors that relay information to a wearable device for continuous health tracking.

Деякі номери та рейтинги передають інформацію про запаси і допомагають інвесторам вирішувати, чи варто їх купувати, продавати або ігнорувати.
Several numbers and ratings communicate information about stocks, and help investors decide whether they should be bought, sold or ignored.

Вісцеральні полімодальні рецептори, які при слабкому роздратування передають інформацію про стан органу і лише при сильному дають відчуття болю.
Visceral polymodal receptors, which, with weak irritation, transmit information about the state of the organ and only with strong give a sensation of pain.

Вони передають інформацію в електронні блоки управління, повідомляючи їм точний час, коли потрібно, наприклад, надути подушку безпеки під час аварії.
They relay information to electronic control units, letting them know exactly when to inflate an airbag in an accident, for example.

Інші бот-мережі використовують одноранговий спосіб, взаємодіючи з найближчими"ботами", які потім передають інформацію до наступного в безперервному процесі.
Other botnets use the peer-to-peer way by interacting with the nearest„bots,“ which then relay information to the next in a continuous process.

Деякі з них передають інформацію від організму до головного мозку, інші відсилають повідомлення від головного мозку до м'язів, шкіри та інших органів.
Some transmit information from your body to your brain, and others send messages from your brain to your muscles, skin and other organs.

Все відбувається досить просто: екзаменатор повідомляє вартість іспиту, інструктори передають інформацію учням і далі учні самі вибирають платити чи ні.
Everything happens pretty simple: Examiner reports exam fee, instructors convey information to pupils and students continue to choose to pay or not to do.

Супутники вираховують ваше місце розташування і передають інформацію на додаток вашого мобільного пристрою, даючи підказку у виборі правильного напряму, наприклад, до недавно відкрився ресторану.
The satellites calculate your location and transmit information to the app of your mobile device, giving a hint in the right direction, for example, the newly opened restaurant.

Проекти, створені в системі BIM,- це не тільки тривимірні будівлі з заданими текстурами, але й об'єкти, які передають інформацію про їх властивості, наприклад.
Projects created in a BIM system are not only three-dimensional buildings with set textures but objects that convey information on their properties, eg.

Всі тварини передають інформацію по їх клітинних мембранах у вигляді імпульсів напруги- так звані потенціали дії, до функцій яких входить спілкування з боку нервової системи між нейронами і м'язами.
All animals transmit information along their cell membranes with voltage pulses called action potentials, whose functions include communication by the nervous system between neurons and muscles.

Іншими словами, нейромережа це машинна інтерпретація мозку людини, в якому знаходяться мільйони нейронів передають інформацію у вигляді електричних імпульсів.
In other words, a neural network is a machine interpretation of the human brain, in which there are millions of neurons that in the form of electrical impulses can transmit information.

Рецептори реагують навіть на незначні зміни тканинного обміну, і якщо тканини недостатньо забезпечуються поживними речовинами, рецептори швидко передають інформацію про це в кору головного мозку.
Receptors respond even to minor changes in tissue metabolism, and if tissues are not adequately supplied with nutrients, receptors quickly transmit information about this to the cerebral cortex.