Що таке ДОНОСИТИ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• to communicate information
• convey information

Приклади вживання Доносити інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони також будуть доносити інформацію.
They will also provide the information.

Як же доносити інформацію до співробітників?
How will they provide information to employees?

Тому ми ще повинні вчитися доносити інформацію.
We need to learn to teach information.

Як же доносити інформацію до співробітників?
How will you communicate information to employees?

Важливо їздити по області і доносити інформацію.
The path is easy to walk and provides information on the area.

Доносити інформацію до споживача у найдоступнішій формі.
Deliver information to the consumer in the most intelligible way.

Кожному потрібно вміти доносити інформацію так, щоб вона була зрозумілою.
Everyone needs to be able to bring information so that it is understandable.

Доносити інформацію дитині треба в прийнятному для неї варіанті.
Bring information to the child in a suitable way for him.

Звідси потрібно дуже уважно доносити інформацію, яка точно зрозуміла.
Hence a need to take great care to communicate information that is accurately understood.

Є хороші люди, які є кураторами України в Держдепартаменті- і вони теж можуть доносити інформацію до держсекретаря.
There are good people who are the curators of Ukraine in the Department of State, and they can convey information to Secretary of State.

Респондентів відзначили, що їм важко доносити інформацію про свої винаходи через ЗМІ.
Of the respondents state that it is difficult for them to communicate information about their inventions through the media.

Захист прав дітей є одним із пріоритетних напрямків приймальні, тому юристи приймальні й надалі будуть доносити інформацію до дітей.
Protecting children's rights is a priority of the reception, so the lawyers will continue to deliver information to children.

Виявилося, що 55 відсоткам респондентів важко доносити інформацію про свої винаходи через ЗМІ.
It turned out that 55% of the respondents stated that it is difficult for them to communicate information about their inventions through the media.

Тому дуже важливо вчасно та переконливо доносити інформацію до дітей, розповідати її не тільки науковими фактами, а таким чином, щоб це було зрозуміло і цікаво для їх віку.
Therefore, it is very important to timely and convincingly convey information to children, tell it not only by scientific facts, but in a way that is understandable and interesting for their age.

Керівництво власні кошти витрачає на програми, які допомагають доносити інформацію на тимчасово окуповані території країни».
Management use their own funds on programs that help to convey information to the temporarily occupied territory".

Працюючи журналістом, і намагаючись доносити інформацію об'єктивно, останні п'ять років, я постійно стикався з тиском прихильників Ердогана, тому що не підтримую його в досягненні мрії про"халіфат" і"султанат" і не пропагую його політику в своїх статтях.
Working as a journalist and trying to communicate information objectively, the last five years, I constantly came across the pressure of Erdogan's supporters, as I do not support him in achieving the dream of the“Caliphate” and“Sultanate” and do not promote his policy in my articles.

До них відносяться вміння ставити певні цілі і завдання, грамотно доносити інформацію, вміння слухати, зберігати хороші відносини, при цьому надихаючи на продуктивну діяльність.
These include the ability to set specific goals and objectives, competently communicate information, listening skills, maintain good relations, while inspiring productive activities.

Турчинова, дуже важливо доносити інформацію про масштабні зміни, які відбуваються в Україні, тому що«це розвінчує інформаційну пропаганду РФ, яка є елементом гібридної війни та ведеться не лише проти нашої держави, а й проти всіх цивілізованих країн світу».
Turchynov, it is essential to inform about the large-scale changes taking place in Ukraine, because"it dispels informational propaganda of the Russian Federation, which is an element of the hybrid war waged not only against our state but also against all civilized countries of the world".

Також він повинен вміти спілкуватись із Замовником(внутрішнім чи зовнішнім), доносити інформацію про ринок та, за потреби, узгоджувати зміни в профілях посад з метою швидшого закриття вакансій.
He must also be able to communicate with the Customer(internal or external), convey information about the market and, if necessary, coordinate changes in job profiles in order to quickly close vacancies.

Корпоративний сайт є важливим елементом в системі комунікацій і дає можливість не тільки доносити інформацію про Вашу компанію до потенційних клієнтів, але й може служити високоефективним рекламним майданчиком.
A corporate site is an important element in the communication system and makes it possible not only to convey information about your company to potential customers, but it can also serve as a highly effective advertising platform.

Крім цього, він доносить інформацію до користувачів.
Similarly, it provides information to the users.

Журналіст доносить інформацію.
Reporter to provide information.

За людей, до яких доносили інформацію.
Of the communities to which they provide information.

За людей, до яких доносили інформацію.
Through people we give information.

Є ефективним засобом зовнішньої реклами, що доносить інформацію до будь-якої людини.
Is an effective means of outdoor advertising, bringing information to any person.

Необхідно створити структуру, яка б не тільки доносила інформацію, а й могла б гарантувати якість відповідної підготовки»,- зазначив чиновник.
It is necessary to create a structure that would not only deliver information, but also could guarantee the quality of relevant training,” the official said.

За останнє десятиліття було вбито понад 800 журналістів, які висвітлювали останні новини і доносили інформацію до громадськості.
Over the past decade, more than 800 journalists have been killed on their endeavor to bring information and news to the public.

Люди з порушенням слуху з усього світу доносять інформацію про те, що хочуть бути почутими.
People with hearing impairment from all over the world convey a information that want to be heard.

Знайте, що акційне промо не тільки доносить інформацію про продукти та призи, але і формує бренд.
Remember that promo with special offers not only informs about products and prizes, but also forms a brand.

За допомогою презентації ми можемо представити будь-який об'єкт(товар), доносячи інформацію про нього цільової аудиторії в найприйнятнішій та зручній формі.
With the help of presentation we can represent any object(goods) delivering the information about it to the target audience in the most appropriate and convenient form.