Що таке ПЕРЕДАВАННЯ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• transmission of information
• information transfer
• transmitting information
• transmits data
• communication of information
• to communicate information

Приклади вживання Передавання інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легке та ефективне передавання інформації;
Good and effective transfer of information.

Передавання інформації на ПЦС по телефонній лінії;
Transmits data to central monitoring station via telephone line;

Достовірне передавання інформації в телекомунікаційних системах»; 2.
Reliable communication of information in telecommunication systems”; 2.

Передавання інформації стосовно нашої компанії та її діяльності;
Transmission of information relating to our company and its activity.

Викладає дисципліни:"Теорія передавання інформації" і"Сучасні антенні системи".
Teaches disciplines:"Theory of information transmission" and"Modern antenna systems".

Вони використовуються, наприклад, для відображення або передавання інформації в системах керування.
They are used, e.g., for displaying or transmitting data in control systems.

Двоспрямованість походить від передавання інформації матрицею та її транспозицією.
The bi-directionality comes from passing information through a matrix and its transpose.

Інтернет, чи він поєднує людей, чи речі, є просто механізмом передавання інформації.
The internet, whether involving people or things, is simply a mechanism for transmitting information.

Передавання інформації на ПЦС«Мост» чи«Мост-П» в каналі GSM(GPRS) в протоколі«Мост»;
Transmitsdata to central monitoring station“Most” or"Most-P" via GSM(GPRS) channel using"Most"protocol;

Заступник директора Інституту проблем передавання інформації Російської академії наук.
Leading Researcher in the Institute for Information Transmission Problems of Russian Academy of Science.

Йому закидають передавання інформації підозрюваним у корупції, тиск на свідків, колег та суддів.
He is charged with passing information on a suspect in corruption, the pressure on witnesses, colleagues and judges.

Математична дисципліна, що вивчає процеси збереження, перетворення і передавання інформації.
The mathematical discipline that studies the processes of storage, transformation, and transmission of information.

Мережа Інтернет перестала бути середовищем передавання інформації і транспортним каналом постачання знань.
The network has ceased to be merely a medium of information transmission and transport channel delivery knowledge.

Варто нагадати головні етапи технологічної трансформації у сфері оброблення та передавання інформації.
Please recall the main features of technological transformation in the processing and transmission of information.

Авіаційне радіомовлення- передавання інформації стосовно аеронавігації, яка не адресується конкретній станції або станціям.
A transmission of information relating to air navigation that is not addressed to a specific station or stations.

Він становить сукупність протоколів- систем стандартів і правил зв'язку та передавання інформації у глобальній мережі.
It is a set of protocols- systems of standards and rules of communication and information transfer in the global network.

Однак варто нагадати головні ознаки технологічної трансформації у сфері оброблення та передавання інформації.
However, please recall the main features of technological transformation in the processing and transmission of information.

Англійську мову в письмовій та усній формі для передавання інформації, що стосується безпеки людського життя на морі;
The English language, both written and spoken, for the communication of information relevant to safety of life at sea.

Мобільні пристрої можна використовувати для швидкого створення і подальшого передавання інформації(фото, відео, диктофон, SMS, MMS);
Mobile devices can be used for creation and further transmission of information quickly(photos, videos, voice recorder, SMS, MMS).

Крім передавання інформації на пульт охоронного моніторингу даний прилад забезпечує SMS-інформування на визначені номери мобільних телефонів.
Besides transmitting information to central monitoring station, this device provides SMS-notification to defined mobile phones.

За словами Фрідмана(2008),"головна мета унаочнення даних- це чітке та ефективне передавання інформації за допомогою графічних засобів.
According to Friedman(2008) the"main goal of data visualization is to communicate information clearly and effectively through graphical means.

Три новели розкривають наукові пошуки способу передавання інформації мешканцями підводного царства, плазунами і рослинами.
Three sketches discover the scientific search of the means of information transfer used by the inhabitants of underwater realm, reptiles and plants.

Крім передавання інформації на пульт охоронного моніторингу, ППКО"Оріон-1ТК(І)" забезпечує SMS-інформування на 2 номери(тільки при пультовій роботі ППКО).
Besides transmitting information to central monitoring station, SCP"Orion 1TK" provides SMS-notification on 2 predefined mobile phone numbers.

Спільне використання- це спільне використання ресурсу чи простору або навмисне передавання інформації, особистого досвіду чи вже сприйнятих культурних результатів.
Sharing is the joint use of a resource or space or the intentional passing on of information, personal experiences or already perceived cultural outputs.

Для чіткого та ефективного передавання інформації унаочнення даних використовує різні графічні інструменти: статистичну графіку, графіки, інформаційну графіку та інші.
To communicate information clearly and efficiently, data visualization uses statistical graphics, plots, information graphics and other tools.

Оптичне волокно вважається оптимальним фізичним середовищем для передавання інформації, а також найбільш перспективним середовищем для передавання значних потоків інформації на значні відстані.
Optical fiber is now considered the most advanced physical medium for the transmission of information, as well as the most promising medium for transmission of large data flows over long distances.

В жодному відомому вітчизняному та іноземному дослідженні завадостійких кодів та сигналів не поєднувались завдання підвищення достовірності та досягнення верхньої межі продуктивності каналу передавання інформації.
None of the well-known domestic and foreign study of error-correcting codes and signals did not match the problem of increasing the reliability and achieve top performance data transmission channel of the border.

Кафедра готує студентів до роботи у напрямку забезпечення користувачів послугами інформаційних технологій та програмним забезпеченням процесів передавання інформації та абонентського доступу до ресурсів телекомунікаційних мереж.
The Department prepares students for work in a direction of user maintenance of the information technology services and information transfer processes software and user's access to telecommunication networks resources.

Функція мозку- обробка, зберігання й передавання інформації, тому його активна робота під час обмеження зовнішньої інформації говорить про те, що відбувається обробка резервної інформації, яка зберігається в пам'яті.
The function of the brain- processing, storage and transmission of information, so it is active work by limiting external information suggests that processing of the backup information stored in memory.