Що таке TO COMMUNICATE INFORMATION Українською - Українська переклад

• передавати інформацію
• для передачі інформації
• доносити інформацію
• передавання інформації

Приклади вживання To communicate information Англійська мовою та їх переклад на Українською

The goal is to communicate information clearly and efficiently to users.
Метою є чітке та ефективне повідомлення інформації користувачам.

It turned out that 55% of the respondents stated that it is difficult for them to communicate information about their inventions through the media.
Виявилося, що 55 відсоткам респондентів важко доносити інформацію про свої винаходи через ЗМІ.

Many needed to communicate information to the masses, to affect some situation or other.
Багатьом стає необхідно інформацію донести масам, вплинути на ту чи іншу ситуацію.

Of the respondents state that it is difficult for them to communicate information about their inventions through the media.
Респондентів відзначили, що їм важко доносити інформацію про свої винаходи через ЗМІ.

Proven ability to communicate information effectively and confidently to a wide range of internal and external contacts and at a very senior level;
Здатність ефективно і впевнено передавати інформацію широкому колу внутрішніх і зовнішніх контактів і на дуже високому рівні;

The copies are distributed in Copenhagen and its suburbs, which allows landlords to communicate information to a wide target audience.
Журнал публікується в Копенгагені та околицях, що дозволяє орендодавцям поширювати інформацію для широкої цільової аудиторії.

Basically, it is used to communicate information, data, and evern electricity between devices.
В основному, він використовується для передачі інформації, даних і електрики між пристроями.

This means they share properties no matter how far apart they are from one another, so they can be used to communicate information between two points on Earth.
Це означає, що вони будуть мати загальні властивості незалежно від того, як будуть далекі один від одного, тому їх можна використовувати для передачі інформації між двома точками на Землі.

In programming, XML is used to communicate information between computer programmers and computers alike.
У програмуванні XML використовується для передачі інформації між комп'ютерними програмістами та комп'ютерами.

Alcohol blocks pro-memory neurotransmitters and enhances anti-memory neurotransmitters, which relay signals between nerve cells in order to communicate information between the brain and the body.
Алкоголь блокує нейротрансмітери пам'яті й підсилює нейротрансмітери анти-пам'яті, які ретранслюють сигнали між нервовими клітинами, щоб передавати інформацію між мозком і тілом.

Hence a need to take great care to communicate information that is accurately understood.
Звідси потрібно дуже уважно доносити інформацію, яка точно зрозуміла.

To communicate information clearly and efficiently, data visualization uses statistical graphics, plots, information graphics and other tools.
Для чіткого та ефективного передавання інформації унаочнення даних використовує різні графічні інструменти: статистичну графіку, графіки, інформаційну графіку та інші.

Advertising placards are a remarkable method to communicate information about an item or service to the would-be customer.
Рекламні плакати- відмінний спосіб повідомити про товар чи послугу потенційному покупцеві.

Yet designers often fail to achieve a balance between form and function, creating gorgeous data visualizations which fail to serve their main purpose- to communicate information".[5].
Розробники часто не в змозі досягти балансу між формою та функцією, створюючи чудові візуалізації даних, які не виконують своєї основної мети- передавати інформацію"[1].

The purpose is usually to communicate information and decisions that have already been made, not to brainstorm or discuss.
Метою, як правило, є передача інформації та рішень прийнятих раніше, а не якісь обговорення або мозковий штурм.

Tryckfrihetsförordningen(Freedom of the Press Act) protects the freedom of printed press, as well as the principle of free access to public records(offentlighetsprincipen) and the right to communicate information to the press anonymously.
Tryckfrihetsförordningen(Закон про свободу преси) захищає свободу друкованих ЗМІ, а також принцип вільного доступу до державних архівів(Принцип публічного доступу), а також право передавати інформацію в пресі анонімно.

The purpose is usually to communicate information and decisions that have already been made rather than to brainstorm or discuss.
Метою, як правило, є передача інформації та рішень прийнятих раніше, а не якісь обговорення або мозковий штурм.

In studying languages, the linguist's aim is to build a theory of language in order to explain how languages originated, how they have evolved, in what form they exist in the human brain, how languages change over time and space, and how they are used to communicate information and feelings.
Магістр лінгвістики Мета і цілі програми У вивченні мов лінгвіст має на меті побудувати теорію мови, щоб пояснити, яким чином мови виникли, як вони розвивалися, в якій формі вони існують у людському мозку, як змінюються мови з часом і простором, і як вони використовуються Для передачі інформації та почуттів.

According to Friedman(2008) the"main goal of data visualization is to communicate information clearly and effectively through graphical means.
За словами Фрідмана(2008),"головна мета унаочнення даних- це чітке та ефективне передавання інформації за допомогою графічних засобів.

(a) has failed to communicate information, or to provide confirmation or denial, in a case where it is required to do so by section 1(1), or.
(а) не зміг передати інформацію або направити підтвердження або спростування в тих випадках, коли це потрібно відповідно до розділу 1(1), або.

Wireless broadband uses electromagnetic airwaves(radio or infrared) to communicate information from one point to another without relying on any physical connection.
Безпровідні LAN використовують електромагнітні хвилі(радіо- або інфрачервоного діапазону) для обміну інформацією між однією точкою та іншою безвідносно до будь-якого іншого фізичного сполучення.

To this end, national law and practice should distinguish clearly between the responsibility of the author of expressions of hate speech, on the one hand, and any responsibility of the media and media professionals contributing to their dissemination as part of their mission to communicate information and ideas on matters of public interest on the other hand.
При цьому в національному законодавстві має чітко розмежовуватися відповідальність автора, який використовує наклепницькі висловлювання, та відповідальність ЗМІ та медіапрацівників, котрі сприяють поширенню таких висловлювань в рамках їхнього завдання передавати інформацію та ідеї що становлять їхній суспільний інтерес.

After all, it is designed to communicate information about goods, as well as services, to bring new products to the market, to attract their attention and form opinions on products.
Адже вона покликана повідомляти інформацію про товари, а також послуги, доводити до споживачів новинки ринку, залучати їх увагу та формувати думку про продукцію.

To this end, national law and practice should distinguish clearly between the responsibility of the author of expressions of hate speech, on the one hand, and any responsibility of the media and media professionals contributing to their dissemination as part of their mission to communicate information and ideas on matters of public interest on the other hand.
З цією метою національне законодавство й практика мають чітко розділяти, з одного боку, відповідальність автора, який вживає наклепницькі висловлювання, а з іншого боку, будь-яку відповідальність ЗМІ та медіа-працівників, котрі сприяють поширенню таких висловлювань у рамках їхнього завдання передавати інформацію та ідеї з питань, що становлять суспільний інтерес.

Letters of allegation are used to communicate information about violations that are alleged to have already occurred and whose impact on the alleged victim can no longer be changed.
Листи зі“стверджуваннями” використовуються для передачі інформації про порушення, які ймовірно вже мали місце і наслідки яких для відповідного правозахисника вже не можуть бути змінені.

Allegation' letters are used to communicate information on violations that are thought to have already occurred and for which the impact on the defender affected can no longer be changed.
Листи зі“стверджуваннями” використовуються для передачі інформації про порушення, які ймовірно вже мали місце і наслідки яких для відповідного правозахисника вже не можуть бути змінені.

Allegation” letters are used to communicate information about violations that are said to have already occurred and whose impact on the human rights defender affected can no longer be changed.
Листи зі“стверджуваннями” використовуються для передачі інформації про порушення, які ймовірно вже мали місце і наслідки яких для відповідного правозахисника вже не можуть бути змінені.

(f) Encourages States, UNHCR and all partners to communicate information, procedures, decisions and policies appropriately to ensure that these are accessible and understood by refugees and other persons with disabilities;
(f) Закликає Держави, УВКБ ООН та всіх відповідних партнерів належним чином донести інформацію, процедури, рішення та політику, щоб гарантувати, що вони доступні та зрозумілі для біженців й інших осіб з інвалідністю;

Working as a journalist and trying to communicate information objectively, the last five years, I constantly came across the pressure of Erdogan's supporters, as I do not support him in achieving the dream of the“Caliphate” and“Sultanate” and do not promote his policy in my articles.
Працюючи журналістом, і намагаючись доносити інформацію об'єктивно, останні п'ять років, я постійно стикався з тиском прихильників Ердогана, тому що не підтримую його в досягненні мрії про"халіфат" і"султанат" і не пропагую його політику в своїх статтях.