Що таке COMMUNICATION OF INFORMATION Українською - Українська переклад

• передачі інформації
• передавання інформації
• повідомлення інформації

Приклади вживання Communication of information Англійська мовою та їх переклад на Українською

(v) for the communication of information under Rule 7.6.
(v) за пересилку інформації згідно з правилом 7. 6.

The American Psychological Association also established APA Style, a set of rules designed to aid in the communication of information in the social sciences.
Американська психологічна асоціація також створила APA Style- набір правил, покликаних сприяти передачі інформації в соціальних науках.

Reliable communication of information in telecommunication systems”; 2.
Достовірне передавання інформації в телекомунікаційних системах»; 2.

The English language, both written and spoken, for the communication of information relevant to safety of life at sea.
Англійську мову в письмовій та усній формі для передавання інформації, що стосується безпеки людського життя на морі;

(communication of information when entry into port is denied or the ship is expelled from port).
(у передачі інформації при входженні до порту відмовлено або судно випроваджене з порту).

Third, as phones become more widespread, this will allow the communication of information such as weather reports and market prices.
По-третє, оскільки телефони стають все поширенішими, це дозволить передавати таку інформацію, як прогноз погоди та ринкові ціни.

The effective communication of information about science and technology is becoming an essential component of all aspects of social and economic development.
Ефективний процес передачі інформації про науку і технологію стає важливою компонентою соціально-економічного розвитку.

The GS1 System of Standards provides for accurate identification and communication of information regarding products, assets, services and locations.
Система GSI установлює стандарти точної ідентифікації та комунікації інформації щодоо продуктів, активів, послуг і місцезнаходження.

Free communication of information and ideas about public and political issues between citizens, candidates, and elected representatives is necessary.
Вільний обмін інформацією і думками з державних і політичних питань між громадянами, кандидатами та обраними представниками має виключно важливе значення.

According to his theories, quantum computing will revolutionize the information society and lead to much more efficient and secure communication of information.
Згідно з його ідеями, квантові обчислення вчинять революцію в інформаційному суспільстві та зробить передачу інформації більш ефективною та захищеною.

Change is based on the communication of information and the proffering of incentives.
В цьому відношенні, зміни базуються на передачі інформації і пропонуванні стимулів.

The System is entitled to pursue actions associated with the acceptance of payments, remittance of accepted payments to the Suppliers and communication of information on the payments to the Suppliers.
Система вправі здійснювати дії з прийому Платежів, перерахуванню прийнятих Платежів Постачальникам і передачі інформації про вжиті платежів постачальникам.

The free communication of information and ideas about public and political issues between citizens, candidates, and elected representatives is essential.
Вільний обмін інформацією і думками з державних і політичних питань між громадянами, кандидатами та обраними представниками має виключно важливе значення.

Since inception, Narconon prevention training materials have emphasized correct communication of information and interaction with the communicator.
Із самого початку в навчальних матеріалах програми«Нарконон» з профілактики наркоманії робиться акцент на правильному донесенні інформації і взаємодії з відповідальним за програму.

The new law also gives the ministry of communications and information technology the power to supervise and issue licences to all privately-owned companies that import equipment used for the communication of information.
Закон також покладає на Міністерство комунікацій та інформаційних технологій країни функції контролю та видачі ліцензій усім недержавним компаніям, які імпортують в Ефіопію обладнання для передачі інформації.

In few other industries are the generation, gathering, processing, application and communication of information as important for day-to-day operation as they are for the travel and tourism industry.
Існує небагато інших галузей, в яких збір, обробка, застосування і передача інформації були б настільки ж важливі для щоденного функціонування, як в туристичній індустрії.

Active benevolent listening, patient acceptance, convince the patient of the reliability and safety of the situation, which facilitates frank and full communication of information about his illness.
Активне доброзичливе вислуховування, прийняття пацієнта, переконують хворого в надійності і безпеки обстановки, що полегшує відверте і повне повідомлення відомостей про його хвороби.

In order to ensure the full enjoyment of rights protected by article 25, the free communication of information and ideas about public and political issues between citizens, candidates and elected representatives is essential.
Для забезпечення повної реалізації прав, зазначених у ст. 25, важливим є вільний обмін інформацією між громадянами, кандидатами та вже обраними представниками інтересів громадян.

Support in communication of information about the status of human rights and fundamental freedoms in Ukraine to its members, Ukrainian governmental and non-governmental organizations as well as wider public;
Сприяння доведенню інформації про стан прав людини та основоположних свобод в Україні до відома своїх членів, українських державних та недержавних організацій, міжнародних органів та організацій, а також широкого кола громадськості;

To facilitate assistance to the Parties, particularly developing country Parties, on request, in the compilation and communication of information required in accordance with the provisions of the Convention;
Допомагає Сторонам, особливо Сторонам, які є країнами, що розвиваються, у збиранні та передачі інформації, необхідної відповідно до положень Конвенції, якщо надходить таке прохання;

The new law also gives the ministry of communications and information technology the power to supervise and issue licences to all privately-owned companies that import equipment used for the communication of information.
Окрім того, прийнятий закон покладає на Міністерство комунікацій та інформаційних технологій країни функції контролю та видачі ліцензії всім недержавним компаніям, які імпортують в Ефіопію обладнання для передачі інформації.

Warning system and evacuation(SOUE)- a complex of organizational and technical means for timely communication of information to people on fire occurrence and(or) appropriate and evacuation routes(NPB 104-03).
Система оповіщення і управління евакуацією(СОУЭ)- комплекс організаційних заходів і технічних засобів, призначений для своєчасного повідомлення людей інформації про виникнення пожежі і(чи) необхідності і шляхи евакуації(НПБ 104-03).

The requirements for communication of information obtained from the audit of the financial(accounting) statements to the management of the audited entity and the representatives of the owner of this person are set out in regulation(standard) No. 22.
Вимоги щодо повідомлення інформації, отриманої за результатами аудиту фінансової(бухгалтерської) звітності, керівництву аудируемого особи та представникам власника цієї особи викладені в правилі(стандарті) № 22.

Each Member State shall communicate to the IMO, the Commission and the other Member States the information required pursuant to regulation 13(Communication of information) of the special measures to enhance maritime security of the SOLAS Convention.
Кожна держава-член повідомляє ММО, Комісії та іншим державам-членам інформацію, яка вимагається на підставі регламенту 13(Передача інформації), щодо спеціальних заходів для посилення морської безпеки Конвенції СОЛАС.

For communication of information via the form in the“Pharmacovigilance” section, a user shall provide the Company with its unconditional and irrevocable consent to continuing processing of personal data, which may be indicated in the relevant form of the notice(the“Consent”).
Для повідомлення інформації за допомогою форми в розділі«Фармаконагляд», користувач сайту повинен надати Товариству свою безумовну та безвідкличну згоду на безстрокову обробку персональних даних, що можуть бути зазначені у відповідній формі повідомлення(надалі-«Згода»).

Lastly, reserve is the"creation of a psychological barrier against unwanted intrusion"; this creation of a psychological barrier requires others to respect an individual's need or desire to restrict communication of information concerning himself or herself.
І, нарешті, захищеність- це"створення психологічного бар'єру проти небажаного вторгнення"; це створення психологічного бар'єру вимагає від інших поважати потреби індивіда або бажання обмежити передачу інформації щодо самого себе.

Simple communication of information: this first alternative is intended to cover the case where the Intermediary's activity is limited to a simple supply of information about one or more third parties(e.g., names and addresses of potential customers), a particular deal(e.g. a tender) or a service that does not necessarily imply direct contact between the Intermediary and the third party.
Повідомлення тільки інформації означає прийняття посередником зобов'язання з надання інформації про один або про декілька потенційних клієнтів(найменування та адреси) або про конкретну угоді(наприклад, про тендер); дана послуга не обов'язково передбачає прямий контакт між посередником і третьою стороною.

As virtually every successful international event, the Congress contributed to assertion of Ukraine's positive image in the world, promotion of Ukrainian culture, communication of information about Ukraine through opinionated and creative environments represented at the Congress by leading writers from different countries of the world.
Як і кожна успішна міжнародна подія, Конґрес, посприяв утвердженню позитивного образу України у світі, промоції української культури, донесенню інформації про Україну через опінієтворчі середовища різних країн, представлених на конгресі провідними письменниками.

Nothing in this Act shall be construed to change existing law relating to the use of the land and naval forces of the United States, except insofar as such use relates to the manufacture, procurement, and repair of defense articles, the communication of information and other noncombatant purposes enumerated in this Act.
Ніщо в даному Законі не повинне розглядатися як те, що змінює існуючий закон, що стосується використання сухопутних і військово-морських сил Сполучених Штатів, за винятком тих випадків, коли це стосується виробництва, постачання і ремонту оборонних матеріалів, передачі інформації і інших невоєнних цілей, перерахованих справжньому Законі.