Що таке ДОСТАВЛЯТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• deliver them
• bringing them

Приклади вживання Доставляти їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота таких, як ми- доставляти їх назад в Темний світ.
Work like us- to deliver them back to the Dark World.

Що Ізраїль володіє від 100 до 200 боєголовок і ракет, здатних доставляти їх.
Nazi regime has between 100 and 200 warheads and missiles capable of delivering them.

Кожен з продуктів має бути упакований так, щоб ми могли доставляти їх до вас для використання у вашому домі.
Each of those items has to be packaged- so we can get it to you for use it in your home.

Українці зможуть отримати субсидію поштою: листоноши будуть доставляти їх додому.
Ukrainians will be able to get a subsidy by mail: listonosza will deliver them to the house.

У цьому випадку, часто буває необхідно розформовувати вантажні партії в порту перевалки і доставляти їх до складу одержувача спеціалізованим транспортом.
In this case it is often required to break batches of cargo up in the port of transhipment and deliver them to the store of the consignee by special transport.

Експерти вважають, що Ізраїль володіє від 100 до 200 боєголовок і ракет, здатних доставляти їх.
They believe Israel has between 100 and 200 warheads and missiles capable of delivering them.

Ваша мета- підбирати якомога більше пасажирів і швидше доставляти їх до місця призначення.
Your task is to pick up as much passengers as possible and deliver them to desired destinations.

Кажуть, що в фольклорі Самоа морські черепахи здатні рятувати рибалок, загублених в морі, і безпечно доставляти їх на берег.
In Samoan folklore, sea turtles are said to have the power to save fishermen lost at sea by bringing them safely to shore.

Оскільки більшість людей несуть якусь негативну карму, борг посланців смерті доставляти їх на більш низькі планетарні системи.
Since most people incur at least some bad karma, it is the duty of the messengers of Death to transfer them to a lower position.

Що в фольклорі Самоа морські черепахи здатні рятувати рибалок, загублених в морі, і безпечно доставляти їх на берег.
In Samoan folklore, sea turtles were believed to have the power to save fishermen who were lost at sea by bringing them safely to shore.

Завжди ми займалися виробництвом найкращих повітряних інструментів/ пневматичних інструментів та вчасно доставляти їх за допомогою уважного післяпродажного обслуговування.
It has always been our focus to manufacture the finest Air Tools/ Pneumatic Tools and to deliver them on time with attentive after-sales service.

Це означає, що вживання продуктів на базі коралів майже без допоміжної переробки організмом людини дають можливість через кров доставляти їх до точки призначення.
This means that consumption of products on the basis of corals almost without auxiliary processing of the human body allow the blood to deliver them to the destination.

Ловці зобов'язані дотримуватися принципи гуманності при вилові та транспортуванні собак і доставляти їх в пункт тимчасового утримання в обов'язковому порядку в день відлову.
The Fishers are obliged to respect the principles of humanity in the capture and transportation of dogs and deliver them to the temporary detention mandatory on the day of capture.

Але є можливість здійснювати роздрібні продажі і в короткі терміни доставляти їх з Польщі.
There is an opportunity to carry out retail sales and in a short time to deliver them from Poland.

Вони дозволяють у принципі вже сьогодні виводити до трьох боєголовок і доставляти їх до мети після того, як вони пройшли по орбітальним параметрам систему попередження про ракетний напад та інші засоби контролю",- сказав генконструктор.
They make it possible, in principle, already show up to three warheads and deliver them to the target after they walked along the orbital parameters system of missile warning and other means of control,"- said the general designer.

Plant Market збирає, порівнює і перевіряє якість замовлень клієнтів, перш ніж доставляти їх по всій Європі.
Plant Market collects, collates and quality checks customer orders before shipping them throughout Europe;

У 1802 році Микола Рєзанов за посередництвом міністра комерції графа Миколи Петровича Румянцева подав царю записку, в якій вказував на незручність доставляння в нові російські володіння провізії, будівельних матеріалів і пропонував доставляти їх морем, навколосвітніх шляхом прямо з Європи в Америку.
In 1802 Nikolai Rezanov through the Minister of Commerce, count Nikolai Petrovich Rumyantsev gave the king a note that pointed to the inconvenience of shipping in the new Russian ownership provisions, construction materials and offered to deliver them by sea, world by from Europe to America.

Американська компанія з експрес-доставки UPS планує привозити посилки на вантажівці в район одержувача, а потім доставляти їх дронамі до конкретного будинку.
Express delivery company UPS plans to deliver parcels on a truck to the recipient's area, and then deliver them with drones to a particular house.

Доставляємо їх у кожну долоньку та кишеню.
Deliver them to each hand and pocket.

Також підбираємо оптимальні покрівельні матеріали і доставляємо їх прямо до об'єкта монтажу.
We also select the optimal roofing materials and deliver them directly to the installation site.

Театральні видовища визначаються доставляють ними задоволенням, а не користю.
Theatrical performances defined deliver them happy, not use.

І доставляємо їх до будівлі.
And we deliver them to the side of the building.

Рудольф почав продаж дріжджових пончиків в місті Падука, доставляючи їх на своєму велосипеді.
Rudolph began selling yeast doughtnuts in Paducah and delviered them on his bike.

Кожен ранок ми готуємо нові страви та доставляємо їх у наші холодильники.
Every morning we prepare fresh dishes and deliver them to our fridges.

Так, я доставляв їх.
And, yes, I delivered them.

Вони роблять фотографії, оглядають автомобілі та доставляють їх для поглибленого аналізу.
They take photos, look at the cars and bring them in for in-depth analysis.

Рудольф почав продаж дріжджових пончиків в місті Падука, доставляючи їх на своєму велосипеді.
Rudolph began selling the yeast doughnuts in Paducah and delivered them on his bicycle.

Наш квітковий магазин створює прекрасні букети і доставляє їх по Брянці.
Our flower shop creates nice bouquets and delivers them around Bryanka.

Це доставляє їм багато задоволення.
That gives them a lot of satisfaction.

Їх різноманітність не таким значним, але проблем доставляють вони багато.
Their variety is not that great, but they bring a lot of problems.