Приклади вживання To transfer your personal data Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щоб надавати продукти та служби, нам може знадобитися передавати ваші персональні дані між кількома країнами.Edem Hotel has the right to transfer your personal data to such entities if necessary to provide selected or booked services- to other hotels, transport companies, airlines companies, etc.
Готель«Опера» має право передавати Ваші персональні дані наступним суб'єктам права, наскільки це необхідно для надання обраних або заброньованих послуг- транспортним компаніям, авіакомпаніям і т. д.Щоб надавати продукти та служби, нам може знадобитися передавати ваші персональні дані між кількома країнами.If you ask us to transfer your personal data to another controller, we are obliged to do so and transfer them in a structured, commonly used and machine-readable format.
Якщо Ви вимагаєте від нас передачі Ваших персональних даних іншому контролеру, ми зобов'язані здійснити таку In particular, to offer our Service, we need to transfer your personal data to the United States and Ukraine.
Зокрема, щоб представити наші Сервіси нам необхідно передавати ваші персональні дані в Україну.We may also need to transfer your personal data to that re-organised entity or third party after the sale or reorganisation for them to use for the same purposes as set out in this privacy policy.
Нам також доведеться передати ваші персональні дані у розпорядження такого реорганізованого суб'єкта господарювання або третьої особи після продажу або реорганізації компанії для використання з тією ж метою, яка зазначена в цій політиці конфіденційності.Щоб запропонувати наші продукти та послуги, нам може знадобитися перенести ваші особисті дані між кількома країнами.Hotel“Ukraine' has the right to transfer your personal data to the following agents to the extent necessary for providing selected or reserved services, which provide the services you have reserved.
Готель«Україна» має право передавати Ваші персональні дані наступним суб'єктам права, наскільки це необхідно для надання обраних або заброньованих послуг- які надають заброньовані Вами послуги.Щоб запропонувати наші продукти та послуги, нам може знадобитися перенести ваші особисті дані між кількома країнами.The Opera Hotel has the right to transfer your personal data to the following entities as far as it is necessary for provision of the selected or booked services, namely to transport companies, airlines, etc.
Готель«Опера» має право передавати Ваші персональні дані наступним суб'єктам права, наскільки це необхідно для надання обраних або заброньованих послуг- транспортним компаніям, авіакомпаніям і т. д.Щоб запропонувати наші продукти та послуги, нам може знадобитися перенести ваші особисті дані між кількома країнами.We may also need to transfer your personal data to that re-regulated or third party after the sale or re-organization of your personal data for the same purposes as described in this Privacy Policy.
Нам також доведеться передати ваші персональні дані у розпорядження такого реорганізованого суб'єкта господарювання або третьої особи після продажу або реорганізації компанії для використання з тією ж метою, яка зазначена в цій політиці конфіденційності.Щоб пропонувати наші продукти, програми й послуги, для нас може бути необхідним передавання ваших персональних даних іншим підрозділам Garmin, які розташовані в інших країнах.If Philips allows a third party to transfer your personal data outside of your geographic region, we will take steps to protect your privacy rights through the use of contractual arrangements or other means, which will provide a comparable level of protection while the information is being processed by our trusted third parties.
Якщо Philips надає дозвіл третій особі передавати ваші персональні дані за межі Due to the nature of our business and the services we provide to our clients,TNT may need to transfer your Personal Data to locations outside the country where you reside.
Враховуючи специфіку діяльності та послуг компанії FedEx,ми можемо у разі виникнення потреби передавати Персональні дані за межі країни перебування користувача.The Company undertakes not to transfer your personal data to third parties and ensure their safety and confidentiality.
Компанія зобов'язується не передавати ваші персональні дані третім особам і забезпечити їх збереження та конфіденційність.You have the right to transmit your personal data to another controller or, where it is technically feasible,you can request NNG to transfer your personal data directly to another controller as specified in Article 20 of the GDPR.
Ви маєте право передавати свої As an Administrator, we do not intend to transfer your personal data to any third country(a country outside of the EU) or any international organisation.
Адміністратор не має наміру передавати ваші персональні дані третій країні(країні, що не є членом ЄС) або будь-яким міжнародним організаціям.When transferring the control over the enterprise. Our Company retains the right to transfer your personal data that is complemented by the full or partial sale or is complemented by the transfer of our enterprise or its assets.
При передачі контролю над підприємством: Наша Компанія залишає за собою право передавати Ваші анкетні дані в зв'язку з повним або частковим продажем або трансфертом нашого підприємства або його активів.З метою надання послуг нам може знадобитися передати ваші персональні дані до декількох інших країн, включно із США, де розташована наша штаб-квартира.Щоб запропонувати наші послуги, нам може знадобитися передати вашу персональну інформацію декільком країнам, включаючи Сполучені Штати Америки, де знаходиться наш головний офіс.Because of the international nature of our business, we may need to transfer your Personal Data within the Etex group, and to third parties as noted in Section(H) above, in connection with the purposes set out in this Notice.
Через міжнародний характер нашого бізнесу нам може знадобитися передати Ваші Персональні дані в межах групи Етех та третім сторонам, як зазначено в Розділі(Н) вище, у зв'язку з цілями, викладеними в цьому Повідомленні.In connection with the specifics of our business, there may be a need to transfer your Personal Data to countries that are not members of the European Economic Union(“EEC”), including countries that can not provide the same level of data protection as countries in which you live.
У зв'язку зі специфікою нашого бізнесу може виникати необхідність передачі Ваших Персональних даних в країни, що не входять в Європейський економічний союз("ЄЕС"), в тому числі в країни, які не можуть забезпечити той же рівень захисту If you choose the direct debit payment method,you consent in the context of your ticket order to transfer your personal data(name, address, date of birth, email address and current bank account data) and that of the ticket order for the purpose of identity and credit check as well as contract processing to RatePAY GmbH, RatePAY GmbH, Schlüterstraße 39, 10629 Berlin.
Якщо ви обираєте спосіб оплати прямим дебетуванням,то в рамках замовлення квитка ви погоджуєтеся з передачею ваших персональних даних(імені та прізвища, адреси, дати народження, адреси електронної пошти та поточної інформація про рахунок) для ідентифікації та перевірки платоспроможності компанії RatePAY GmbH, Schlüterstraße 39, 10629 Berlin(Німеччина).
