Приклади вживання To transform it Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I tried to transform it into something else.
Mercy always pierces evil in order to transform it.
Милосердя завжди входить всередину зла, щоб його перемінити».He was instructed to transform it into an art and historical museum.
Йому було доручено переробити її під художньо-історичний музей.Mercy always enters during evil times to transform it.”.
Милосердя завжди входить всередину зла, щоб його перемінити».Instead they appealed to transform it into real public broadcast.
Натомість закликав перетворити його на справжнє громадське мовлення.You have an idea but do not know how to transform it into a profitable business?
Є ідея, але не знаєте, як її перетворити на прибутковий бізнес?What we are doing is not only going to disrupt this process, but more importantly to transform it.
Ми не лише збираємось зруйнувати цей процес, але що більш важливіше, перетворити його.You have an idea but you don't know how to transform it into a profitable business?
Є ідея, але не знаєте, як її перетворити на прибутковий бізнес?If you can cook, nothing can happen to you, because whatever you find,you will try to transform it.
Якщо ти можеш готувати їжу, з тобою нічого не станеться, оскільки що б ти не знайшов,ти спробуєш це змінити.Should you do, you might be in a position to transform it into a passive revenue resource.
Libertarian action must recognize this dependence as a weak point and must attempt through reflection andaction to transform it into independence.
Визвольні дії повинні враховувати цю залежність як момент слабкості й намагатися через роздуми тадії перетворити її в незалежність.For instance, this flexibility allows you and your team to transform it into a more general work-management and collaboration solution.
Наприклад, ця гнучкість дозволяє вам і вашій команді перетворити його в більш загальне рішення для управління проектами та сумісної роботи.Your galaxy is in need of special exercises and miracles which are to transform it forever.
Ваша галактика потребує спеціальних вправ і чудес, які перетворять її назавжди.At the end of XIX century a Halloween have tried to transform it into a public holiday, and Many superstitious traits of a Halloween were dissolved in the history.
У кінці XIX століття Хеллоуїн спробували перетворити його в суспільне свято, і багато забобонні риси Хеллоуїна розчинилися в історії.Your body can naturally burn the fat it stores, to transform it into energy.
We have to change the role andfunctions of the prosecutor general's office to transform it from an instrument of persecution to the means of upholding the law and the protection of human rights.
Ми маємо змінити роль та функції Генеральної прокуратури, перетворити її з інструменту покарання на засіб забезпечення законності та захисту прав людини.At one time the area was known as Daunia Risi,for the project, never materialized, to transform it into paddy.
Свого часу ця територія була відома як Daunia Різі, для проекту,так і не матеріалізувався, щоб перетворити його в рисовому полі.The manufacturing progresses, starting with mixing the diamond with its binding agent to transform it into granules with dimensions, weights and naturally the shapes that are precisely known.
Виробництво відбувається, починаючи від змішування алмазу з в'яжучим засобом, щоб перетворити його в гранули, розміри, вага та звичайно форма яких точно відомі.On the one hand,it is important to preserve and multiply the cultural heritage of the ancestors, on the other hand- to transform it into new modern forms.
З одного боку,важливо зберігати і примножувати культурну спадщину предків, а з іншого- трансформувати її у нові сучасні форми.Assume it as a way of life and translate it into daily gestures marked by simplicity and coherence,thus overcoming the temptation to transform it into an ideology.
Прийміть це як спосіб життя і впровадьте Євангеліє у щоденні жести, в простоті та в послідовності,щоб таким чином здолати спокусу перетворення його на ідеологію.Therefore, if you decide to make repairs in your kitchen, or just to transform it's the time to see the novelties on the market.
Тому, якщо ви надумали зробити ремонт на своїй кухні або просто перетворити її- саме час ознайомитися з новинками на ринку.Anahata helps us to improve our physical material world, to transform it through love.
Анахата допомагає нам облагороджувати наш фізичний матеріальний світ, перетворювати його через любов.Part of their purpose is to absorb majority of the family karma and to transform it into something new.
Однією з цілей такої дитини є поглинання більшої частини карми батьків і трансформація її в щось нове.A flower like a sponge collects the destructive energy of laziness andbegins to transform it into the energy of creativity….
Квітка подібно до губки збирає руйнівну енергію ліні іпочинає перетворювати її в енергію творчості.Google Public Data Explorer is a veryuseful way to use public data to transform it into an infographic of your choice.
Google Public Data Explorer- корисний спосіб використовувати загальнодоступні дані для того, щоб трансформувати їх у будь-яку інфографіку на ваш смак.The Company's specialists will also work on expanding the functionality of the Simcord blockchain in order to transform it into a decentralized environment for execution of smart contracts.
Також фахівці Компанії працюватимуть над розширенням функціональності Блокчейна Simcord, щоб перетворити його на децентралізоване середовище виконання Розумних контрактів.
