Examples of using To transform it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He doesn't want to transform it.
The Energy that SHE is requires through Love and strength to FEEL it in order to transform it.
האנרגיה שהיאצריכה להרגיש So you have a business idea and want to transform it into a successful business?
Our challenge, therefore, is not to eliminate conflict but to transform it.
Should you do, you might be in a position to transform it into a passive revenue resource.
The doctors try to divert this immature fantasy or to transform it.
הרופאים מנסים להסיט את הפנטזיה הילדותית הזאת או להתמיר אותה.After the wall fell in 1989,over 100 international artists convened to transform it into an open-air gallery covered in declarations of statements of peace and other political statements.
זמן קצר לאחר נפילתו בנובמבר 1989,יותר מ-100 אמנים מכל רחבי העולם הפכו אותו לגלריה באוויר הפתוח מכוסה בהצהרות של שלום וציורי קיר אחרים, לעתים קרובות פוליטית.My children believe that their demonstrations and sit-ins… and happenings… what, they believe that thesepossess the capacity… not only to provoke society, but also to transform it.
הילדים שלי מאמינים שההדגמות שלהם והישיבות, וההתרחשויות… הם מאמינים שהשלטתות עלהתכולה… לא רק כדי להסית את החברה, אלא לשנות אותה.Don't spend time beating on a wall hoping to transform it into a door.
אל תבזבזו זמן בלהכות על הקיר בתקווה שתהפוך לדלת".When he came to the state where he understood that the situation he was in is complete Light,then he was able to transform it.
כאשר הוא הגיע למצב שבו הבין שהמצב שהוא נמצא בו הוא אור מוחלט,אז יכול היה לשנות אותו.Don't spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door,”says.
We don't want to disrupt the meat industry, we want to transform it.
אנחנו לא רוצים להרוס את תעשיית הבשר, אנחנו רוצים לשנות אותה.The resort has seen millions of dollars ofinvestment since the turn of the century that's helped to transform it into a world class skiing destination, with both on-mountain facilities and the resort base having been upgraded.
אתר הנופש ראה מיליוני דולרים שלהשקעה מאז תחילת המאה זה עזר להפוך אותו ליעד סקי ברמה עולמית, עם שני מתקני ההר על בסיס נופש לאחר שדרוג.At one time the area was known as Daunia Risi, for the project,never materialized, to transform it into paddy.
בשלב מסוים באזור היה ידוע כDaunia ריסי, לפרויקט,מעולם לא התממש, כדי להפוך אותה לאורז.Xiaomi andIntel have added some innovative functionalities to the Ninebot by Segway miniPRO to transform it into a personal robot assistant, which you can ride but that can also navigate and follow you autonomously.
Xiaomi ואינטל הוסיפו תפקודים חדשניים ל- Ninebot by Segway miniPROכדי להפוך אותו לסייען רובוטי אישי, שאפשר לרכוב עליו, אך הוא גם מסוגל לנווט ולעקוב אחריך באופן אוטונומי.The situation began to change, however as members of the American Communist Party took sharp interest in the United Aid andattempted to transform it into a Communist front.
המצב החל להשתנות, עם זאת, כמו חברי האמריקאית של המפלגה הקומוניסטיתלקחו חד הריבית בארצות-סיוע וניסיון להפוך אותו קומוניסט הקדמי.This is a very broadstrategy and, motor companies are investing extensive effort in order to transform it into reality due to its numerous advantages", Bakish explains.
זאת אסטרטגיה מאוד רחבה,שחברות הרכב משקיעות מאמץ רב כדי להפוך אותה למציאות כי טמונים בה יתרונות רבים", מסביר בקיש.When we are synchronized through the joints with the symbol of the day,we load our system with superior information and with the ability to transform it into actions in our daily life.
כשאנחנו מסתנכרנים דרך המפרקים עם הסמל של אותו היום,אנחנו מטעינים את המערכת שלנו במידע גבוה וביכולת להתמיר אותו למעשים ביום יום שלנו.In 1954, he was appointed to run the Central Theatre for Children in Moscow andmanaged to transform it from a conservative backwater into one of the most fashionable Soviet theatres.
ב-1954 התמנה לנהל אתמרכז התיאטרון לילדים במוסקבה והצליח להפוך אותו ממוסד שמרני שקופא על שמריו לאחד מהתיאטראות הסובייטיים האופנתיים ביותר.I really think that everybody could make money and make their very own online shopping network rapidly and simply without any investment and a little bit of effort,however it takes a bit more creativeness and determination to transform it into a full-time business.
אני באמת מאמין שכולם יכולים להרוויח כסף וליצור רשת קניות מקוונת משלהם במהירות ובקלות מבלי להשקיע קצת מאמץ,אבל זה דורש קצת יותר יצירתיות ונחישות להפוך אותו לעסק במשרה מלאה.The Narconon mindset is that the individual is responsible for the state of his or herown life and has the power to transform it in any way the individual chooses, once freed from addiction through the Narconon programme.
תפיסת העולם של נרקונון היא שהאדם אחראי למצבו של הוא ב ה חיים ו שיש ב יד של הוא He photographs the tableware singly, in pairs and in groups,and only a slight change of perception is needed in order to transform it into staged studio portraits.
הוא מצלם את הכלים ביחידים, בזוגות ובקבוצות,ודי בשינוי קל של התפיסה כדי להפוך אותם לדיוקנאות סטודיו מבוימים.Then the silver iodine crystal is disbursed,binding with the formula to transform it into rain, which we call Smart Rain.
גביש אז יוד הכסף יועבר, מחייב עם הנוסחה להפוך אותה לגשם, שאנו מכנים חכם גשם.זה צריך להיות משהו אחר לגמרי,ולכן אנחנו צריכים להפוך אותה למקום ההוא.Click on the car if you want to transform it.
לחץ על המכונית אם אתם רוצים לשנות את זה.Your body can naturally burn the fat it stores, to transform it into energy.
You will learn to use even hatred creatively andto turn it to the higher ends, to transform it finally into love.
תלמדו להשתמש אפילו בשנאה באופן יצירתי,ולהפנות אותה למטרות הגבוהות יותר, להתמיר אותה לבסוף לאהבה.And peoples in countries providing troops serving inIraq have wearied of the hopeless effort to transform it into something better than it is.
ואזרחי המדינות המספקות חייליםהמשרתים בעיראק התעייפו מן המאמץ חסר-התקוה להפוך אותה למשהו טוב יותר ממה שהיא.
