Examples of using To transform the way in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
E-mail was supposed to transform the way people communicate.
אמייל נועד לשנות את האופן בו הבריות מתקשרות.A Master in Electrical Engineering not only provides the individual a deeper comprehension of his craft,but in addition the capability to transform the way the world works.
מאסטר בהנדסת חשמל לא רק מעניק לאדם הבנה עמוקה יותר של כלי השיט שלו,אלא גם Are you ready to transform the way you do business?
האם אתם באמת מוכנים להפוך את האופן שבו אתם מתייחסים לדברים?Don't wait until you feel positive and inspired to transform the way you think.
אל תחכו לרגע בו תרגישו חיוביים ומלאי השראה כדי לשנות את צורת החשיבה שלכם.We enable businesses to transform the way they market, sell, operate and improve their efficiencies.
החברה מאפשרת לעסקים לשנות את האופן בו הם משווקים, מוכרים ומפעילים ומשפרים You also require heavenlyreasons for employing this divine right time to transform the ways you daily use your time and resources.
אתם גם נדרשים לסיבות שמימיות מערכת NDC של יאט”א מאפשרת לתעשיית הנסיעות לשנות את האופן שבו מוצרי הטיסות משווקים לתאגידים, למטיילים ולתיירים עסקיים, תוך התייחסות למגבלות ההפצה הנוכחיות של התעשייה: בידול מוצרים.In the 7 1/2 years of my presidency, self-driving cars have gone fromsci-fi fantasy to an emerging reality with the potential to transform the way we live.”.
בשבע וחצי השנים של נשיאותי מכוניות הנוהגות Together, we have the ability to transform the way society works.
יחד, נוכל לשנות את האופן בו החברה פועלת.According to global research commissioned by Dell Technologies, GenZ has a deep,universal understanding of technology and its potential to transform the way we work and live.
לפי ממצאי מחקר עולמי, שביצעה דל טכנולוגיות, יש לדור ה-Z(נולדו אחרי 1995) הבנה עמוקה ואוניברסלית בטכנולוגיהוגם יכולת למצות However, it's extremely difficult to transform the way people think and act.
אבל זה קשה מאוד, כמעט בלתי אפשרי, לשנות את הדרך שבה אנשים חושבים ומתנהגים.In order to transform the way people understand and treat hearing loss, and innovate and bring to market a range of implantable hearing solutions, we use personal information to provide, maintain and improve our products and services.
כדי לשנות את האופן בו אנשים מבינים ליקויי שמיעה ומטפלים בהם, ולחדש ולהביא לשוק מגוון פתרונות שמיעה הניתנים להשתלה, אנו משתמשים במידע האישי כדי לספק, לתחזק ולשפר Earl brought us Big Ag, and it began to transform the way we grew food in America.
ארל הביא לנו In order to transform the way people understand and treat hearing loss, and innovate and bring to market a range of implantable hearing solutions, we use personal information for the purposes described below and those described in the Privacy Supplements.
כדי לשנות את האופן בו אנשים מבינים ליקויי שמיעה ומטפלים בהם, ולחדש ולהביא לשוק מגוון פתרונות שמיעה הניתנים להשתלה, אנו משתמשים במידע האישי לצרכים המתוארים בתוספות למדיניות הפרטיות.Reed is an entrepreneur and technologist who has led Netflix to transform the way people watch movies and TV," said Facebook CEO Mark Zuckerberg.
ריד הוא יזם וטכנולוג שהוביל Armis has established themselves as the leader in the enterprise IoT security space,and we believe this team and their technology will continue to transform the way unmanaged devices are secured.”.
ארמיס ביססה Coventry County Council needed to transform the way they serve their citizens with a new mobility project.
מועצת מחוז Coventry עמדה בפני הצורך לשנות את אופן מתן השירות לאזרחים באמצעות פרויקט ניידות חדש.Through its subsidiaries, the Company is engaged in online and mobile commerce through offering of products, services and technology that enable merchants,brands and other businesses to transform the way they market, sell and operate in the People's Republic of China(China) and internationally.
באמצעות החברות הבנות שלה, החברה עוסקת במסחר מקוון ובנייד באמצעות הצעת מוצרים, שירותים וטכנולוגיה המאפשרים לסוחרים,מותגים ועסקים אחרים לשנות את הדרך בה הם משווקים, מוכרים ופועלים ברפובליקה העממית של סין(China) ובעולם.החברה מאפשרת לעסקים לשנות את האופן בו הם משווקים, מוכרים ומפעילים ומשפרים Azure Stack is a significantdevelopment in hybrid cloud that has the potential to transform the way enterprises think about their datacenters and Azure," says Carl Brooks, Analyst at 451 Research.
Azure Stack מהווההתפתחות משמעותית בענן ההיברידי עם פוטנציאל לשנות את הדרך בה ארגונים חושבים בנוגע למרכז הנתונים ולגבי Azure," אמר קארל ברוקס, אנליסט בחברת 451 Research.So given these obstacles, what can we do to transform the way we transform organizations so rather than being exhausting, it's actually empowering and energizing?
אז בהתחשב במכשולים האלו, מה אנחנו יכולים לעשות כדי לשנות את הדרך בה אנחנו משנים אירגונים כך שבמקום שנהיה מותשים, זה יהיה באמת מעצים וממריץ?Reed is an entrepreneur and technologist who has led Netflix to transform the way people watch movies and TV,” Facebook CEO Mark Zuckerberg said in a statement.
ריד הוא יזם וטכנולוג שהוביל Rely on the global leader in public safety solutions to transform the way your agency receives, analyzes, responds to and resolves an incident with a true end-to-end application- designed for you.
תן למובילה הגלובלית בתחום הפתרונות לביטחון הציבור לשנות את הדרך שבה הארגון שלך מקבל אירועים, מנתח אותם, מגיב אליהם ומטפל בהם- באמצעות אפליקציה מקצה לקצה, שמיועדת במיוחד בשבילך.Reed is an entrepreneur and technologist who has led Netflix to transform the way people watch movies and TV," said Mark Zuckerberg, founder and CEO of Facebook.
ריד הוא יזם וטכנולוג שהוביל Our Applied Social Research Doctorate is designed to transform the way you think as a professional and ensure you can make a powerful impact in your field.
מחקר חברתי יישומי שלנו דוקטורט נועד להפוך את הדרך שבה אתה חושב כמו מקצועי ולוודא שאתה יכול לעשות השפעה חזקה בתחום שלך.
