Що таке TO GUIDE THEM Українською - Українська переклад

• направляти їх
• вести їх
• керувати ними
• провести їх

Приклади вживання To guide them Англійська мовою та їх переклад на Українською

He knew how to guide them.
Він знав як себе з ними вести.

The demonstrators represent disparate strains within Ukraine and do not have a cohesive leadership to guide them.
Демонстранти представляють різні верстви в межах України і не мають згуртованого керівництва, яке б могло їх вести.

They force him to guide them to Mordor.
Він каже, що покаже їм шлях до Мордору.

To create such a Unicum you need to surround the black hole artificial field and to guide them to radiation.
Для створення такого унікуму треба оточити чорну діру штучної сферою і направити туди випромінювання.

In what direction to guide them- look for the compliance of escape.
В який бік їх направляти- дивіться по податливості втечі.

Have the courage to“come out” of yourselves so as to“go” towards others and to guide them to an encounter with God.
Майте мужність почати в цьому з самих себе, щоб«іти» до інших і вести їх на зустріч з Богом.

Students have personal tutors to guide them in academic, professional and personal matters.
Студенти мають особистих викладачів, які керуватимуть ними в академічних, професійних і особистих справах.

I found that in the 17th Century Christians believed in a youngish earth as there was little geology to guide them.
Робертс говорить:«в 17-му столітті християни вірили в молоду Землю, так як там була слаборозвинена геологія, щоб направляти їх в правильному напрямку».

The proper thing to do is try to guide them back to bed.
Найкраще, що можна зробити- це обережно направляти їх назад у ліжко.

Demand ships to guide them into and from contains, estuaries, straits, or seems, or on rivers, wetlands, or bays.
Містить попит кораблів, щоб направляти їх, до та з, лимани, протоки, або здається, або на річках, водно-болотних угідь, або бухтах.

Her ambitions were unlimited but she was able to guide them towards sensible aims.
Честолюбство її було безмежно, але вона вміла направляти його до розсудливим цілям.

But we want you to guide them to the right places to talk to, to see the right patterns in the data, and to understand what you understand.
Але ми хочемо, щоб Ви їх направляли у правильні місця для переговорів, щоб вони побачили правильні моделі в даних і зрозуміли те, що розумієте Ви.

Use the various controls and upgrades to guide them towards the next factory on time.
Використовувати різні елементи керування та оновлення, щоб направляти їх до наступного заводу на час.

Frodo and Sam capture Gollum, who had been following them from Moria, and force him to guide them to Mordor.
По дорозі до Мордору Фродо з Семом ловлять Ґолума, який ішов слідом за ними від Морії, і примушують його провести їх до Мордору.

They need expertise and mentorship to guide them in developing and launching their businesses.
Їм потрібні досвід та наставництво для спрямування їх на розвиток та відкриття свого бізнесу.

All of Israel respected and followed his instructions because they recognized him as an authority, constituted by God Himself, to guide them to the truth.
Весь Ізраїль поважав і дотримувався всіх вказівок, тому що визнав закон владою, створеною самим Богом, щоб направляти їх до істини.

I gave them the ten commandments to guide them and to help them live according to my will.
Я дав їм Десять Заповідей, щоб вести їх і допомогти їм жити відповідно до Моєї Волі.

With Democratic-led healthcare reform looking ever closer to reality, they have picked a new CEO to guide them through the changes.
З очолюваний демократами реформу охорони здоров'я шукає все ближче до реальності, вони вибрали нового генерального директора, щоб вести їх через зміни.

Such facilities are solely meant to guide them to groom and stand up while accepting the global challenges that they would have to counter as professionals.
Такі об'єкти призначені виключно для того, щоб допомогти їм нарешті піднятися і встати, аби прийняти глобальні виклики, які їм доведеться протистояти як професіоналам.

On their way to Mordor, Frodo and Sam capture Gollum, who has been following them from Moria, and force him to guide them to Mordor.
По дорозі до Мордору Фродо з Семом ловлять Ґолума, який ішов слідом за ними від Морії, і примушують його провести їх до Мордору.

With such high unemployment and poverty, some people turn to the spirits to guide them to archaeological sites containing gold called the jinn.
З такою високою безробіттям і бідністю деякі люди звертаються до привидів, щоб привести їх до золотоносних археологічних об'єктів під назвою джинн.

Its mission is to foster creative thinking about complex global problems and to equip students with the analytical tools and cross-cultural understanding to guide them in that process.
Його місія полягає у сприянні творчому мисленні складних глобальних проблем та навчанні аналітичним інструментам та міжкультурним взаєморозумінням, щоб керувати ними в цьому процесі.

As stated above, the site's customers adopt this promotion system because it knows how to guide them to pages of intrigue and can offer a ton of things that they really need.
Як було зазначено вище, гості сайту охоплюють цю систему сприяння, оскільки вона вміє вести їх до сторінок інтриг і може запропонувати багато речей, які вони дійсно повинні побачити.

Our academic mission is to foster creative thinking about complex global problems and to equip students with the analytic tools, language expertise, and cross-cultural understanding to guide them in that process.
Його метою є розвиток творчого мислення щодо складних глобальних проблем та навчання студентів аналітичними інструментами, мовними знаннями та міжкультурними взаєморозуміннями, щоб керувати ними в цьому процесі.

Many successful people have mentors to guide them in learning the skills that lead to achievement, and I will do my best to offer you some critical personal finance perspectives.
Багато успішні люди мають наставників, щоб направляти їх у процесі навчання навички, які призводять до досягнення, і я зроблю все можливе, щоб запропонувати вам деякі критичні особисті перспективи фінансування.

Therefore, brands and publishers will need to focus their efforts on gaining a greater understanding of‘context' to guide them with their content creation.
Тому компаніям і вебмайстрам необхідно зосередити увагу на більш глибокому розумінні«контексту», щоб керуватися ним при створенні контенту.

The ESE Professional Programme in Music Management was designed as a means of providing students with a real working structure to guide them in this innately formless and….
The Програма ESE Professional в управлінні Music був розроблений як засіб забезпечення студентів з реальної робочої структури, щоб направляти їх в цьому врожденно безформною і швидко розвивається області.

The ESE Professional Programme in Music Management was designed as a means of providing students with a real working structure to guide them in this innately formless and rapidly evolving field.-.
Програма ESE Professional в Music Management була розроблена в якості засобу забезпечення студентів з реальної робочої структури, щоб направляти їх в цьому врожденно безформною і швидко розвивається області.