Що таке TO GUIDE US Українською - Українська переклад

• вести нас
• керують нами

Приклади вживання To guide us Англійська мовою та їх переклад на Українською

You're paid to guide us.
Вам заплатили, щоб ви нас тролили.

He comes to guide us on the path to Salvation.
Він іде нам допомогти на дорозі до спасіння.

This tradition continues to guide us.
Ця традиція продовжує вести нас уперед.

He's trying to guide us to salvation.
Він іде нам допомогти на дорозі до спасіння.

We don't have an ST elevation equivalent to guide us in stroke.
У нас немає підйому St еквівалент, щоб вести нас в хід.

We have the NT documents to guide us with the Holy Spirit dwelling within us..
У нас є документи NT, які керують нами Святим Духом, який живе в нас..

We arrive with Joy in our Hearts and a most brilliant Light to guide us!
Ми прибуваємо з Радістю в наших Серцях і найбільш блискучому Світлі, щоб вести нас!

Why would He speak to us and then fail to guide us in recognizing His speech?
Навіщо Йому говорити з нами, а потім не вести нас до визнання Його Слова?

Jesus says: when we obey then the Father will send us the Holy Spirit to guide us.
Христос каже: якщо ми серцем приймемо Вознесіння, Він пошле Духа Святого, Який розрадить нас.

Hawking has some concrete goals to guide us going forward.
Хокінг якісь конкретні цілі, які надішлють нам йти вперед.

There, we have agreed-upon, fairly clear benchmarks, and we have laws of nature to guide us.
У нас є загальноприйняті, цілком зрозумілі критерії порівняння, і є закони природи, які нами керують.

So instead of allowing our hearts to guide us, we need to live by faith in the truth.
Таким чином, замість того, щоб дозволити наші серця, щоб вести нас, ми повинні жити по вірі в істину.

How is it that we are all now navigating a child-rearing universe without any norms to guide us?
Як так сталося, що ми всі блукаємо світом виховання дітей без ніяких правил, які б вказали нам шлях?

For research we need an interest to guide us beyond the capabilities, and the courage to learn new things- experience in dance does not matter.
Для дослідження потрібна цікавість, що проведе нас за межі можливостей, та сміливість дізнаватись нове, а досвід у танці не має значення.

The Boeing E-4B is armed with the U.S. air force and is intended to guide US in case of nuclear war.
Літак Boeing E-4B перебуває на озброєнні американських ВПС і призначений для керівництва США в разі початку ядерної війни.

Cybersecurity is a matter that we take very seriously, and with the Cyber Essentials scheme, we are now in a position to defend ourselves against Internet-borne threats and have enhanced security measures in place using this well-established standard to guide us.
Кібербезпека- це питання, яке ми сприймаємо дуже серйозно і разом із цим Кібер-есенції В даний час ми маємо можливість захищатись від загроз, пов'язаних з Інтернетом, і вжили посилених заходів безпеки, використовуючи цей чітко встановлений стандарт, щоб керуватися нами.

Supposing we start ascribing intentions to physical objects, what considerations would be able to guide us in discussions about these intentions?
Припустимо, ми починаємо приписувати інтенції фізичним об'єктам, які міркування здатні керувати нами в дискусії про ці інтенції?

Often in life we have to run toward our goals blindfolded, trusting our instincts to guide us.
Часто в житті ми повинні бігти до наших цілей з зав'язаними очима, довіряючи своїм інстинктам, щоб ті вели нас.

We look to people who share our vision to change the world and ask them to guide us with their knowledge, experience and enthusiasm.
Ми дивимося на людей, які поділяють наше бачення, щоб змінити світ і попросити їх керувати нами своїми знаннями, досвідом та ентузіазмом.

If we compare them to the Pharisees of old- an apt comparison in my view- we have these words from our Lord to guide us:.
Якщо ми порівнюємо їх з давніми фарисеями- влучне порівняння, на мій погляд,- ми маємо ці слова від нашого Господа, які керують нами:.

We will need to bring together the best minds in America to guide us- and that is what I have sought to do in assembling my economic team.
Нам потрібно зібрати разом кращі розуми Америки, щоб вони нас вели, і саме таку мету я переслідував, збираючи свою економічну команду.

How often do you take the time to reflect on the blessing it is to be gifted with an angel to guide us and guard us?.
Як часто ви розмірковуєте над тим, що поряд з нами є Ангели, щоб направляти нас і охороняти нас?.

President Barack Obama released a statement marking Cronkite's passing, saying he“was someone we could trust to guide us through most important issues of day; a voice of certainty in uncertain world.”.
Президент США Барак Обама заявив, що Волтер Кронкайт був«тим, кому можна було вірити, коли він вів нас найважливішими подіями дня, голосом упевненості в непевному світі».

But Christ's sacrifice provides more for us than eternal peace; it also allows us to have a relationship with the Holy Spirit, the Helper who promises to guide us(John 16:7, 13).
Але Його жертва дає нам більше, ніж вічний мир: вона також дозволяє нам мати стосунки зі Святим Духом- Помічником, Який, як обіцяно, провадитиме нас(Івана 16:7, 13).

To find our vocation in life we have to pray to God to show it to us, and to guide us into it for His Name's sake, and ultimately, for our own.
Щоб знайти своє покликання у житті, ми маємо молитися до Бога, аби Він його нам показав і привів нас до нього заради Свого імені, та зрештою, і заради нас самих.

I would encourage the whole ecclesial community to be evangelizing, not to be afraid of"going out" to announce themselves, trusting especially in the merciful presence of God to guide us.
Я б хотів спонукати всю церковну спільність бути євангелізаційною, не бояться"вийти"поза свої межі, щоб розповідати, насамперед, довіряючи милосердній присутності Бога, Який нас веде.

My husband and I were referred to Bonnie by Immigration Equality… a non-profit organization advocating for same-sex couples rights. Due to her ongoing association with Immigration Equality and her knowledge of current USCIS procedures we felt we were in good hands. Any questions we had she answered promptly and she was always available to guide us through the entire process. We have no hesitation in recommending Bonnie to others needing help with immigration issues.”.
Мій чоловік і я були передані в Бонні на імміграції рівності… некомерційної організації, яка виступає за одностатеві пари прав. Через її постійного зв'язку з імміграційною рівності і її знання поточних процедур USCIS ми відчували, що були в хороших руках. Є питання, які ми мали негайно відповіла вона, і вона була завжди доступна, щоб вести нас через весь процес. У нас немає коливання в рекомендації Бонні іншим, які потребують допомоги з питаннями імміграції.”.

We can choose to use them as excuses to struggle our way through life or use them as a torch to guide us onto a better path.
У нас є вибір використати їх в якості виправдань і чинити опір усе життя, або використати їх як ліхтарик, який направить нас на кращий шлях.

On our way back to Sudirman Baru from arrival terminal at the airport, we noticed there was a lack of signage and wayfinding to guide us back to the Railink station.
Повертаючись до Sudirman Baru з терміналу прибуття в аеропорту, ми помітили, що бракує вивісок та накладних шляхів, щоб вести нас назад до залізничної станції.