What is the translation of " TO GUIDE THEM " in Swedish?

• att vägleda dem
• att leda dem
• för att guida dem
• för att styra dem

Examples of using To guide them in English and their translations into Swedish

It is our place to guide them.
Det är vi som ska guida dem.

To guide them to true freedom.
För att leda dom till sann frihet.

Jack? To guide them?
Jack, att leda dem?

Prepare to guide them from the mill. Indeed.
Gör dig redo att leda dem bort från kvarnen. Verkligen.

God will continue to guide them.
Gud kommer att fortsätta att leda dem.

I was sent to guide them through the Sioux country.
Jag ska vägleda dem genom sioux-indianernas land.

And they need someone to guide them to it.
De behöver någon som leder dem dit.

To guide them into last place. Ten little boys are waiting for me.
Tio småpojkar väntar på att jag ska leda dem in på sista plats.

Indeed. Prepare to guide them from the mill.
Gör dig redo att leda dem bort från kvarnen. Verkligen.

But who said we were the best people to guide them?
Men vi var kanske inte heller bäst på att vägleda dem.

You must find a way to guide them through the maze.
Du måste hitta ett sätt att leda dem genom labyrinten.

To the proposed and promised afterlife. We must continue to guide them.
Vi måste fortsätta guida dem till livet efter detta.

The shining light to guide them through their fortune.
Ett strålande ljus som leder dem genom deras lycka.

character building forums to guide them too.
karaktärsbyggande forum för att styra dem också.

She said it was just to guide them there, so it's okay. It's okay.
Det var bara för att vägleda dem, så det ska nog funka.

These precepts will give people lasting truths to guide them in life.
Dessa levnadsregler kommer att ge folk bestående sanningar som vägleder dem genom livet.

Best we can do is try to guide them to make the right decision.
Det bästa vi kan göra är att försöka styra deras beslut.

It is because they have been walking at night without any light to guide them;
Därför att de har vandrat om natten utan något ljus som vägleder dem;

Explain to the visitor to guide them correct.
Förklara för besökaren för att guida dem rätt.

Love is going to guide them all back to their homes, to their loved ones.
Kärlek kommer att leda dem alla tillbaka. Till deras hem.

These crews are counting on us to guide them through.
De räknar med oss för att leda dem.

We must continue to guide them to the proposed and promised afterlife.
Vi måste fortsätta guida dem till livet efter detta.

Ten little boys are waiting for me to guide them into last place.
Tio småpojkar väntar på att jag ska leda dem in på sista plats.

Looking to you to guide them when you can't even guide yourself.
De vill att du ska leda dem när du inte ens kan leda dig själv.

therefore it is important to guide them as well.
det är därför viktigt att vägleda dem också.

It is necessary to guide them so that their errors are rectified.
Det är nödvändigt att vägleda dem så att deras fel rättas till.

God… raised for them a Teacher of Righteousness to guide them in the way of His heart”.
Guden… påvisade för dem en Rättfärdighetslärare att vägleda dem i enlighet med dess hjärta.

His life was brought to an end prematurely by those who did not have the same lofty ideals to guide them.
Hans liv togs till slut tidigt av dem som inte hade samma högstämda ideal att vägleda dem.

These wise men saw no star to guide them to Bethlehemˆ.
Dessa vise män såg ingen stjärna som skulle ha väglett dem till Betlehem.

sometimes I can use my network within the group to guide them on.
ibland kan jag använda mitt nätverk inom gruppen för att guida dem.