What is the translation of " TO GUIDE THEM " in Finnish?

• opastaa heitä
• ohjaamaan heitä
• opastamaan heidät
• he löytäisivät

Examples of using To guide them in English and their translations into Finnish

It's our place to guide them.
Meidän tehtävämme on opastaa heitä.

To guide them to true freedom.
Opastamaan heidät oikeaan vapauteen.

There was no Good Leader to guide them.
Hyvä johtaja ei opastanut heitä.

Love is going to guide them all back to their homes, to their loved ones.
Rakkaus opastaa heidät takaisin koteihinsa ja rakkaittensa luokse.

Is that your role, Jack? To guide them?
Onko sinun roolisi opastaa heitä, Jack?

Is dependent on me to guide them through life. For the first time, another human being.
Ensimmäistä kertaa toinen ihminen luottaa minun ohjaavan häntä läpi elämän.

To help people. To… to guide them.
Haluan auttaa ja opastaa ihmisiä.

Before they have a chance in this world, to guide them through life? when there are so many potential loving parents Why should we let our children, our babies, be killed.
Miksi sallimme lastemme, vauvojemme, tappamisen- ennen mahdollisuutta elää, jotka haluavat opastaa heitä? kun meillä on paljon rakastavia vanhempia.

And people are looking to us to guide them through it.
Ja ihmiset odottavat meidän ohjaavan heidät tämän läpi.

His life was brought to an end prematurely by those who did not have the same lofty ideals to guide them.
Hänen elämänsä oli lopettamaan ennenaikaisesti ne, joilla ei ollut sama kuperaa ihanteita ohjaamaan niitä.

And I chose you to guide them to Rome.
Valitsen sinut johdattamaan heidät Roomaan.

Which one of us? Which one of us is better prepared to guide them?
Kumpi meistä on minua pätevämpi opastamaan heitä? Kumpi meistä?

I have to use sound waves to guide them to the next floor of the building.
On käytettävä ääniaaltoja opastaakseni ne rakennuksen seuraavaan kerrokseen.

The gods sent me a vision to bring tribute to guide them here.
Jumalat käskivät minua näyssä tuomaan heille temppelistä lahjan, jotta he löytäisivät tänne.

For without the Power of God in the individual to guide them, what else would they do but demonstrate their weakness and their confusion and the fact that their life is dominated by others?
Sillä ilman Jumalan Voimaa yksilössä heitä ohjaamassa, mitä muuta he voisivat kuin osoittaa heikkouttaan ja hämmennystään ja sitä tosiseikkaa että muut dominoivat heidän elämäänsä?

The gods sent me a vision… to bring them tribute from the temple to guide them here.
Jumalat käskivät minua näyssä tuomaan heille temppelistä lahjan, jotta he löytäisivät tänne.

You take the children in… teach them… try to guide them properly… to prepare them… for knowledge.
Ensin valitset lapset, opetat heitä… yrität johtaa heidät oikealle tielle, valmistaaksesi heidät… korkeampaan tietoon.

The winner was given opportunity to deliver a workshop at the Perfect Information Conference 2014 and provided with a mentor to guide them through the experience.
Voittaja annettiin mahdollisuus toimittaa seminaarin Perfect tiedotuskonferenssi 2014 ja varustettu mentorina opastavat heitä kokemus.

So, a recent phone call asking me to guide them through something in the Windows XP control panel(which I had to muster from memory), had me looking to install XP in a virtual disk image in Qemu….
Niin, Viime puhelun pyytää minua opastavat heitä jotain Windows XP: n ohjauspaneelin(joka minulla oli koota muistista), oli minulle haluavat asentaa XP virtuaalisen levyn kuva Qemu….

And they need someone to guide them to it.
He tarvitsevat jonkun opastamaan heidät siihen.

Can the separated be reached by the Creator of all life, or will they remain in the darkness of Separation, with only their fears and desires and assumptions to guide them?
Ihme tulee olemaan vastauksesi luonteessa. Voiko kaiken elämän Luoja tavoittaa erilliset, vai pysyvätkö he erillisyytensä pimeydessä, seuranaan vain pelkonsa, halunsa ja oletuksensa heitä ohjaamassa?

Which one of us is better prepared to guide them?! Which one of us?
Kumpi meistä on minua pätevämpi opastamaan heitä? Kumpi meistä?

They tried their best to follow the way of their great ancestor, Prophet Abraham, but apart from their belief that God is One, there was little else left of the religion of Abraham to guide them.
He yrittivät parhaansa seurata miten heidän suuri kantaisä, profeetta Abraham, mutta sen lisäksi uskovansa, että Jumala on yksi, ei ollut juuri muuta jäljellä Aabrahamin uskonnon ohjaamaan heitä.

Please join me to pray to the Lord to guide them in their endeavours.
Rukoillaan yhdessä että Jumala johdattaa heitä heidän pyrkimyksissään.

They truly are trained that they must have experts to guide them and do it, and certify it and bring it up to code standard and all this stuff that comes from the United Nations.
Heidät on todella koulutettu siihen että asiantuntijoiden pitää opastaa heitä ja tehdä kaikki heidän puolestaan, ja varmistaa kaikki ja tehdä ne säännösten mukaisesti ja kaikkea sellaista, ja kaikki tämä on tullut YKlta.

The villagers, the past few years, they have come to depend on me to guide them in their affairs, keep order.
Kyläläiset ovat viime vuosien aikana tulleet riippuvaiseksi minusta. Neuvon heitä ja pidän yllä järjestystä.

All who call out to YAHUVEH and YAHUSHUA, and rely on MY RUACH ha KODESH to guide them through a most unusual anointing unlike anything yet seen, must realize I am now pruning them, and removing all in their lives that must be removed.
Kaikki, jotka huutavat YAHUVEHille ja YAHUSHUAlle, ja luottavat MINUN RUACH ha KODESHiin opastamaan heidät läpi kaikista epätavallisimmasta voitelusta, erilaisesta kuin mitään vielä nähdystä, täytyy ymmärtää, että Minä karsin heitä nyt, ja korjaan pois kaiken heidän elämissään, joka täytyy poistaa.

But he will have the ability to rally the people, to lead by example, to guide them in spiritual matters.
Hän pystyy yhdistämään ihmiset johtamaan esimerkin avulla ja ohjaamaan heitä hengellisissä asioissa.

The EU has somehow managed not only to squander goodwill but also to sleepwalk through decisive developments or even to guide them in the wrong direction, and the public impact of these blunders can be seen not least in the form of rising unemployment figures and huge increases in euro prices.
Euroopan unioni on paitsi onnistunut hukkaamaan hyväntahtoisuuden myös torkkumaan ratkaisevien tapahtumien aikana ja jopa ohjannut niitä väärään suuntaan. Näiden töppäysten julkiset seuraukset näkyvät selvimmin kasvavissa työttömyysluvuissa ja huimissa eurohintojen korotuksissa.

We must therefore use all the available international forums, including G8 summits, meetings between the major economies and bilateral dialogues, to guarantee and secure their agreement and to guide them determinedly in this direction.
Siksi meidän on käytettävä kaikkia mahdollisia kansainvälisiä foorumeita, mukaan lukien G8-ryhmän huippukokouksia, tärkeimpien talouksien välisiä kokouksia ja kahdenvälisiä vuoropuheluja, taataksemme ja varmistaaksemme niiden yhteisymmärrys ja ohjataksemme niitä päättäväisesti tähän suuntaan.