What is the translation of " TO GUIDE THEM " in Czech?

• je vedl
• je dovedl
• je vedli

Examples of using To guide them in English and their translations into Czech

To… to guide them.
Abych je vedl.

They need a Shepherd to guide them.
Potřebují pasáka, aby je vedl.

To guide them to true freedom.
Aby je dovedl ke svobodě.

It is our place to guide them.
Naším úkolem je vést je.

To guide them to true freedom.
Aby je dovedl ke skutečné svobodě.

They need a Shepherd to guide them.
Potřebují pastýře, aby je vedl.

Just to guide them to the right spot.
Jen abych je navedla na ten správný bod.

And it's our job to guide them.
A je naše práce je navádět.

We must continue to guide them to the proposed and promised afterlife.
Musíme je vést, k míněnému a slíbenému posmrtnému životu.

It is our place to guide them.
A je na nás, abychom je vedli.

Use the carrot to guide them to the teleporter careful not account owner.
Použijte mrkev vést je k teleportu pozor účet majitele.

There was no Good Leader to guide them.
Nebyl tam dobrý vůdce, aby je vedl.

But with the herd to guide them, many will see it through.
Ale i se stádem, které je vede, to mnozí nezvládnou.

There was no Good Leader to guide them.
Neměli Dobrou Vůdkyni aby je vedla.

We are here to guide them and support them..
Jsme tu proto, abychom je vedli a podporovali je..

They just can't miss with those fires to guide them.
Nemůžou si to nechat ujít s těmi požáry, které je navádějí.

They need help to guide them through it.
Potřebují průvodce, který je tím provede.

And when the public is afraid, they yearn for a strong hand to guide them.
A když se veřejnost bojí, škemrá o pevnou ruku, která je povede.

I have to use sound waves to guide them to the next floor of the building.
Musím použít zvukové vlny vést jim do dalšího patra budovy.

They must pass through this membrane… where friends are waiting to guide them to new destinies.
Musí projít tou membránou, kde na ně čekají přátelé, kteří je dovedou k novým osudům.

It will be our task to guide them- to see that the evil developed on Earth will not be repeated?
Našim úkolem bude je vést, abychom dohlédli na to, že nebude špatný vývoj Země zopakován. Našim úkolem?

Wherever they may go- the shining light to guide them through their fortune.
Ať jdou kamkoli, zářivé světlo je vede za štěstím.

They would still have to get past those explosives outside without their using their phones to guide them.
Pořád by se museli dostat přes výbušniny venku, bez použití telefonů, které by je naváděly.

We need to use our wisdom to guide them and help them. Okay.
Musíme využít jejich moudrost, abychom je vedli a pomáhali jim. Dobře.

Hundreds of men, women and children passed right through here with nothing but the clothes on their back and the light of the moon to guide them.
Prošly tudy stovky mužů, žen a dětí. Šli v tom, co měli na sobě, a na cestu jim svítil Měsíc.

Okay. We need to use our wisdom to guide them and help them..
Musíme využít jejich moudrost, abychom je vedli a pomáhali jim. Dobře.

Every master needs a master to guide them through all the illusions, all the blocks, to train you and to test you.
Každý mistr potřebuje mistra, aby ho provedl skrze všechny iluze, všechny bloky, aby vás trénoval a testoval.

They need an experienced and elder power to guide them, school them..
Potřebují zkušenější a starší mocnost,- aby je vedla, učila.

Skirting seemingly endless crevasses, with no map to guide them and no idea of what lay ahead, it was a journey of extraordinary suffering.
Obcházeli zdánlivě nekonečné ledovcové štěrbiny, bez mapy, která by je vedla a bez představy o tom, co se skrývá před nimi. Byla to cesta neobyčejných útrap.

I am the only Belgian among these English, pressed on them by my superiors to guide them and watch them..
Jsem jediným Belgičanem mezi Angličany. Byl jsem pověřen abych je vedl a hlídal.