Що таке SHOULD BE GUIDED Українською - Українська переклад

• повинні керуватися
• повинні орієнтуватися
• слід керуватися
• слід орієнтуватися
• потрібно керуватися
• має орієнтуватися
• варто орієнтуватися
• повинна керуватися
• повинен керуватися
• повинен орієнтуватися

Приклади вживання Should be guided Англійська мовою та їх переклад на Українською

What should be guided at the size selection?
На що необхідно орієнтуватися при підборі розміру?

Principles by which the author of scientific publications should be guided.
Принципи, якими має керуватися автор наукових публікацій.

She should be guided during use of the device.
Нею слід керуватися під час використання приладу.

Principles by which the author of scientific publications should be guided.
Принципи, якими повинні керуватися автори наукових публікацій.

Should be guided only by their color preferences.
Слід керуватися тільки своїми колірними уподобаннями.

When buying a machine you should be guided primarily by such parameters as:.
Купуючи машину, ви повинні орієнтуватися насамперед на такі параметри, як:.

Should be guided by the loops- LP followed strictly over IP and vice versa.
Орієнтуватися слід по петлях- ЛП слідують строго над ІП і навпаки.

That's exactly the same way you should be guided to choose a teacher for their child.
Ось так само ви повинні орієнтуватися на вибір викладача для своєї дитини.

Judges should be guided in their activities by ethical principles of professional conduct.
Судді у своїй діяльності повинні керуватися етичними принципами професійної поведінки.

When choosing an air conditioner should be guided not only by its appearance and price.
При виборі кондиціонера слід керуватися не тільки його зовнішнім виглядом і ціною.

Whether it is necessary to consider, their appearance and size- these are the only options, which should be guided when buying?
Чи варто вважати, що їх зовнішній вигляд і розмір- це єдині параметри, якими потрібно керуватися при покупці?

What should be guided when choosing a bed for two children?
Чим потрібно керуватися при виборі ліжка для двох дітей?

In his opinion, the Ukrainian producer should be guided by the three-tier harvesting technology.
На його думку, український виробник має орієнтуватися на триланкову технологію збору врожаю.

The social system should be guided by both freedoms, harmonizing their exercise in the public sphere.
Суспільний лад має орієнтуватися на обидві свободи, гармонізуючи їхню реалізацію в публічній сфері.

This time is ideal for excursions and relaxation on the beaches should be guided by the end of spring or beginning of autumn.
Це час ідеально підійде для екскурсій, а для відпочинку на пляжах варто орієнтуватися на кінець весни або початок осені.

Continued therapy should be guided by clinical response, pulmonary function, and radiographic improvement.
При продовженні лікування слід орієнтуватися на клінічну реакцію, легеневу функцію і рентгенографічне поліпшення.

If the reference standard is replaced(changed), when using this standard should be guided replaced(changed) standard.
Якщо стандарт, на який посилаються, замінений(змінений), то при користуванні чинним стандартом слід керуватися заміненим(зміненим) стандартом.

Father's love should be guided by principles and expectations;
Батьківська любов повинна бути направляема принципами та очікуваннями;

Following the adoption of this law, the Ukrainian military will end up having three laws, by which it should be guided, but which all conflict with one another.
Українські військові після ухвалення цього закону отримують три закони, якими вони повинні керуватися, і всі вони між собою конфліктують.

Yet in this case should be guided by their feelings and preferences.
Але все ж в цьому випадку варто орієнтуватися на свої відчуття і переваги.

When prioritizing the delivery of medical care to several patients, a nurse should be guided only by medical criteria, excluding any discrimination.
При встановленні черговості надання медичної допомоги кільком пацієнтам медична сестра повинна керуватися тільки медичними критеріями, які виключають будь-яку дискримінацію.

Thus, political parties should be guided by a new administrative structure when developing their organizations.
Тому політичні партії при розбудові своїх організацій повинні орієнтуватися на нову адміністративну структуру.

When buying a grinding machine should be guided primarily by the following parameters:.
Купуючи шліфувальний верстат, слід керуватися насамперед такими параметрами:.

And, of course, parents should be guided by the basic pedagogical laws, which we will talk about further.
Ну і, звичайно ж, батьки повинні орієнтуватися в основних педагогічних закони, про які ми й поговоримо далі.

In preparing the composition of the miniature flower beds should be guided by the harmonious combination of its components to the result is a holistic Scenic Area.
При складанні композиції з мініатюрних клумб слід орієнтуватися на гармонійне поєднання її компонентів, щоб в результаті вийшов цілісний живописний куточок.

Choosing the composition should be guided by the preference of women, but if you know nothing about them, you should choose traditional options.
Вибираючи композицію, слід орієнтуватися на перевагу жінки, але якщо ви про неї нічого не знаєте, то слід вибирати традиційні варіанти.

Therefore, the choice of chain saws should be guided not only razreklamirovannost brand, but also the performance of a particular model.
Тому при виборі ланцюгової електропили варто орієнтуватися не тільки разрекламированность бренду, але і експлуатаційні характеристики конкретної моделі.

Like any government worker, a teacher should be guided in the Constitution of his country, the basic laws and legal acts related to education and upbringing.
Як і всякий державний працівник, викладач повинен орієнтуватися в Конституції своєї країни, основних законах і нормативно-правових актах, пов'язаних з освітою і вихованням.