Що таке SHOULD BE TARGETED Українською - Українська переклад

• слід орієнтуватися
• повинні бути націлені
• мають бути спрямовані
• повинна бути адресною

Приклади вживання Should be targeted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Assistance should be targeted.
Допомога має бути адресною.

Prospective customers targeted to the region should be targeted.
Потенційні клієнти, орієнтовані на регіон, повинні бути націленими.

It should be targeted at mothers.
Вона повинна бути встановлена з матюками.

But how these special measures should be targeted and prioritized?
Але якими мають бути черговість та пріоритетність цих заходів?

Filters should be targeted to the specific contaminants detected in the tap water.
Фільтри повинні бути націлені на конкретні забруднювачі, виявлені у водопровідній воді.

Socio-psychological aid to children should be targeted and specialized.
Соціально-психологічна допомога дітям повинна бути адресною і спеціалізованою.

However, this is only possible after the stabilization of the balance of trade of the country, and what should be targeted.
Однак це можливо лише після стабілізації сальдо торгового балансу країни, на що і слід орієнтуватися.

The decision should be targeted and specific.
Рішення повинно бути цілеспрямованим і конкретним.

If you have a home barometer, you can evaluate which fish should be targeted.
Якщо мати вдома барометр, то можна обчислювати, на яку рибу слід орієнтуватися.

Any drug used should be targeted at specific symptoms.
Всі спроби повинні бути спрямовані на конкретні симптоми.

Typically, a good résumé is one to two pages long and should be targeted at a specific position.
Як правило, хороше резюме містить від однієї до двох сторінок і має бути націлено на певну позицію.

Boycotts and sanctions should be targeted at specific officials and not at the Ukrainian people.
Бойкоти та санкції повинні націлюватися на конкретних урядовців а не на український народ.

In this case, a specific enterprise cannot have a standard incentive package, incentives should be targeted to a specific employee.
При цьому у конкретного підприємства не може бути стандартного пакету стимулів, стимулювання повинне бути адресним, орієнтованим на конкретного працівника.

According to PACE, sanctions should be targeted and aimed directly at violators of human rights and ruling elites.
Як вважає ПАРЄ, санкції повинні бути адресованими і спрямованими безпосередньо на порушників прав людини і правлячі еліти.

Our analysis does not tell us which programs are most effective, but it does provide some guidance on how they should be targeted.
Наше дослідження не дає вказівок щодо того, які конкретні програми є найефективнішими, але в ньому містяться рекомендації щодо того, на кого вони мають бути спрямовані.

The results emphasise that dietary advice should be targeted at strong acids rather than some of the commonly consumed soft drinks.'.
Результати підкреслюють, що дієтичні рекомендації повинні бути спрямовані на сильні кислоти, ніж деякі з найбільш часто споживаних прохолодних напоїв.".

Our analysis does not provide guidance on which specific programs are most effective, but it does provide some guidance on how they should be targeted.
Наше дослідження не дає вказівок щодо того, які конкретні програми є найефективнішими, але в ньому містяться рекомендації щодо того, на кого вони мають бути спрямовані.

As oxidative stress is the primary cause of external skin ageing, any lifestyle changes should be targeted towards minimising its effects as much as possible.
Так як окислювальний стрес є основною зовнішньою причиною старіння шкіри, будь-які зміни способу життя повинні бути націлені на мінімізацію його наслідків.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine Volodymyr Vasilenko said that the compensation for the Ukrainian UIA Boeing 737 passenger plane shot down in Tehran(Iran) should be targeted.
Надзвичайний і повноважний посол України Володимир Василенко розповів, що компенсація за збитий у Тегерані(Іран) український пасажирський літак Boeing 737 авіакомпанії МАУ повинна бути адресною.

It should be targeted at proposing ways of making the world and/or any smaller community of humans(ranging from small towns to counties, and from states to countries and continents) a better place.
Це мають бути спрямовані на запропонувавши способи зробити світ та/ або будь менший спільнота людей(починаючи від невеликих міст, щоб округів, і від держав країн і континентів) краще.

And to choose an air purifier, suitable for a particular room, you must first familiarize yourself with the features of each type and criteria, should be targeted at purchase of the unit.
А щоб підібрати очисник повітря, відповідний для конкретного приміщення, потрібно попередньо ознайомитися з особливостями кожного виду і критеріями, на які слід орієнтуватися при покупці апарату.

Therefore, we focus on the target audience of these media- they should be targeted at educated people with critical thinking, power establishment, etc.- as well as at adherence to journalistic standards.
Тому робимо акцент на цільовій аудиторії- такі медіа мають бути орієнтовані на освічених людей з критичним мисленням, владний істеблішмент тощо- а також на наявність принаймні спроб дотримання журналістських стандартів.

A former Romanian judge and Ministry of Justice Secretary of State, Ovidiu Puțura(pictured), has spoken out from the Jilava Penitentiary to make revelations about files and lists that allege that Romanian intelligences services, the SRI, specified in advance who should be targeted and prosecuted and even the sentences they should receive.
Колишній румунський суддя і міністр юстиції Міністерства юстиції Овідіу Пугура(на фото) висловився від пенітенціарного закладу в Джілаві, щоб зробити викриття щодо файлів і списків, які стверджують, що румунські інтелектуальні служби, НДІ, визначили заздалегідь, хто має бути націлений і переслідувати і навіть вироки, які вони повинні отримати.

EU assistance should be targeted at reinforcing the most vulnerable areas of Ukrainian economy, influencing its financial equilibrium, such as energy market, business environment, and fiscal administration and policy.
Допомога Євросоюзу повинна бути спрямована на зміцнення найбільш вразливих галузей української економіки, що впливають на її фінансову рівновагу, зокрема енергетичного ринку, бізнес-середовища, фінансового управління та політики.

This additional funding should be targeted to ensure the resources and manpower to counter the influence of hostile foreign actors operating in the U.S., especially Russian operatives operating on our social media platforms,” Schumer, Pelosi and the top Democrats on the Senate and House Appropriations Committees wrote in a letter.
Додаткове фінансування має бути спрямоване на забезпечення наявності ресурсів і людських резервів для боротьби з впливом ворожих іноземних агентів, що діють у США, особливо російських, які орудують на наших платформах в соцмережах",- йдеться в листі Шумера, Пелосі і провідних демократів у Сенаті та комітеті з питань асигнувань Конгресу США.

Do not allow an offence to distract you from the result, which you should be targeting.
Не дозволяйте образі відволікти вас від результату, на який ви повинні бути націлені.

Mozilla has released a new Firefox Hardware Report tool designed to help developers determine what hardware they should be targeting to reach the widest possible audience.
Компанія Mozilla представила доповідь Firefox Hardware Report, яка допоможе розробникам визначити, на яке апаратне забезпечення їм слід націлюватися при створенні веб-сайтів.

It should be target specific:.
Мета повинна бути конкретною:.

They should not be targeted.
Вони не мають бути ціллю.

Civil society is an ally for Ukraine's future: It should not be targeted by measures impeding its independence.
Громадянське суспільство є союзником майбутнього України- воно не повинно бути мішенню заходів, що перешкоджають його незалежності.