Приклади вживання It is necessary to focus Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is necessary to focus the eyes.
На ній потрібно зосередити погляд.If you purchase these items, it is necessary to focus on certain criteria.
It is necessary to focus on the fact that the maximum demand.
Варто акцентувати увагу на тому, що максимально затребуване.Choosing material for a fence, it is necessary to focus primarily on the quality of the logs.
Вибираючи матеріал для забору, необхідно орієнтуватися насамперед на якість колод.It is necessary to focus not on the scheme"A", but on the scheme"B".
Потрібно орієнтуватися не на схему«А», а на схему«В».By purchasing linoleum for the house, it is necessary to focus on the following selection criteria:.
Купуючи лінолеум для дому, необхідно орієнтуватися на наступні критерії вибору:.And it is necessary to focus on the smaller of the two indicators;
Причому орієнтуватися варто на менший із двох показників;These colors are used in places where it is necessary to focus the viewer's attention.
Подібні кольори використовуються в тих місцях, де необхідно сконцентрувати увагу глядача.It is necessary to focus on the girl and not get hung up on yourself.
Необхідно акцентувати увагу на дівчині, а не зациклюватися на собі.When choosing a particular variety, first of all it is necessary to focus on your taste and preferences.
При виборі конкретного сорту, в першу чергу необхідно орієнтуватися на свій смак і уподобання.It is necessary to focus on the interests of customers, and not on your company.
Stopping the war and overcoming the split in society, it is necessary to focus on reforming the economy.
It is necessary to focus on a monthly payment of 40% of monthly income.
When choosing a storage water heater, it is necessary to focus on the consumption of hot water by one person on average.
При виборі накопичувального водонагрівача необхідно орієнтуватися на витрата однією людиною гарячої води в середньому.It is necessary to focus onPositive moments to remember the good deeds.
Необхідно сконцентрувати увагу на позитивних моментах, пам'ятати про хороших вчинках.Choosing pattern with needles for boys, it is necessary to focus on the subject, it is suitable to them, as in the photo.
Вибираючи візерунок спицями для хлопчиків, треба орієнтуватися на тематику, яка підходить саме їм, як на фото.It is necessary to focus on the fight against smuggling in all sectors,to regulate the export and import;
Необхідно зосередитися на боротьбі з контрабандою в усіх галузях, регулювати порядок експорту та імпорту;In order not to constantly twist the tragedy, it is necessary to focus your thoughts on the current moment, which is quite difficult.
Щоб постійно не накручувати трагічність, необхідно зосередити свої думки на поточний момент, що досить складно.As for the negative aspects, in the opinion of experts and analysts,in order to dynamically develop the Carpathian Euroregion, it is necessary to focus on the following:.
Щодо негативних моментів, то, на думку експертів та аналітиків, для того,щоб динамічно розвивати Карпатський єврорегіон, необхідно зосередитися на наступному:.Subsequently, it is necessary to focus on the result.
В подальшому необхідно орієнтуватися саме на цей результат.Here it is necessary to focus on the placement of windows and build a barrier between them.
Тут варто орієнтуватися на розміщення вікон і будувати перегородку між ними.In particular, in order to operate successfully in the luxury world it is necessary to focus on two different macro dimensions: the professional and the aesthetic-relational dimensions.
Зокрема, успішно працювати в світі розкоші необхідно зосередити увагу на двох різних макро розмірів: професійні та естетико-реляційна.Therefore, it is necessary to focus both in national legislation and in international.
Тому потрібно орієнтуватися як у національному законодавстві, так і в міжнародному.From the very beginning it is necessary to focus on several combinations of"product- market".
З самого початку необхідно орієнтуватися на кілька комбінацій"продукт- ринок".First of all, it is necessary to focus on the basic performance characteristics that the forklift truck has in its specific performance.
В першу чергу, орієнтуватися варто на основні робочі характеристики, якими володіє вилочний автонавантажувач в конкретному виконанні.In determining the most important social status, it is necessary to focus on the surrounding reality and the characteristics of the culture where the person is located.
При визначенні найважливішого соціального статусу необхідно орієнтуватися на навколишню дійсність і особливості культури, де знаходиться людина.At present, it is necessary to focus efforts on addressing a number of key issues that threaten the effective implementation of the document.
Наразі необхідно зосередити зусилля над вирішенням низки суттєвих проблем, що ставлять під загрозу ефективне впровадження документу.But in the process it is necessary to focus on several features that will help to do everything correctly.
Але в процесі необхідно орієнтуватися на кілька особливостей, які допоможуть виконати все правильно.When selecting tiles it is necessary to focus not only on the taste preferences, but also take into account the performance of the material.
При виборі плитки необхідно орієнтуватися не тільки на смакові переваги, але і враховувати експлуатаційні характеристики матеріалу.Mr. Jilge believes that currently, it is necessary to focus on personnel changes in the judiciary and to direct resources to combating corruption in these circles.
Пан Їльге вважає, що зараз необхідно зосередитись на кадрових змінах у судовій сфері та направляти ресурси на протидію корупції у цих колах.
