Що таке ВАРТО ОРІЄНТУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• you should focus
• should be guided
• it is worthwhile to focus
• is to focus
• it is necessary to focus

Приклади вживання Варто орієнтуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто орієнтуватися на ширину власних плечей.
Should focus on the width of their own shoulders.

При виборі місця варто орієнтуватися на терміницвітіння.
When choosing a site worth to focus on timingflowering.

Тому варто орієнтуватися на комплекс характеристик:.
So you should focus on a complex of characteristics:.

Якщо таких немає, варто орієнтуватися на наступні показники:.
If not, should focus on the following indicators:.

А тому варто орієнтуватися на більш авторитетні джерела.
Therefore you should look for more authoritative sources.

Але все ж в цьому випадку варто орієнтуватися на свої відчуття і переваги.
Yet in this case should be guided by their feelings and preferences.

Варто орієнтуватися на щомісячний платіж у розмірі 40% від доходу в місяць.
It is necessary to focus on a monthly payment of 40% of monthly income.

При виборі пристроїв для дзеркала варто орієнтуватися ще і на стиль оформлення.
When choosing a device for a mirror is to focus more on design and style.

Вибираючи програвач, варто орієнтуватися лише на свої відчуття і сприйняття звуку.
Choosing a player is guided only by their feelings and perception of sound.

Тут варто орієнтуватися на розміщення вікон і будувати перегородку між ними.
Here it is necessary to focus on the placement of windows and build a barrier between them.

Інакше кажучи, під час вибору витягу варто орієнтуватися, перш за все, на рівень його комфортності.
Otherwise speaking, during the choice of hood it costs to be oriented, foremost, on the level of his comfort.

Варто орієнтуватися на дам у віці 20-45 років із середніми і високими доходами.
It is worthwhile to focus on ladies at the age of 20-45 years with medium and high incomes.

В даному випадку варто орієнтуватися на свій особистий смак і загальний стиль кухні.
In this case, you should focus on your personal taste and the overall style of the kitchen.

Варто орієнтуватися не тільки на власні смаки і переваги, але і на стиль інтер'єру.
It should focus not only on their own tastes and preferences, but also on the style interior.

При виборі столу для кухонного куточка варто орієнтуватися на те, скільки осіб буде регулярно за ним обідати.
When choosing a table for a kitchen corner, you should focus on how many people will regularly dine with him.

Однак варто орієнтуватися на своє чуття і обережно ставитися до порад інших людей.
However, it is worthwhile to focus on your own flair and be careful about the advice of others.

Якщо купувати продукти самостійно, варто орієнтуватися на наступні ціни: макаронні вироби і крупи- від? 0,?
If you purchase products yourself, you should focus on the following prices: pasta and cereals- from?

Якщо їх немає, варто орієнтуватися на правила руху, які закріплені в законодавстві Німеччини:.
If they are not, you should focus on the rules of the road, which are enshrined in German law:.

Багато хто цікавиться, на якого виробника світлодіодних енергоефективних ламп варто орієнтуватися при виборі?
Many people are interested in knowing which manufacturer should they target when choosing energy-efficient LED lamps?

Справа в тому, що вага- це в принципі не той показник, на який варто орієнтуватися в оцінці своєї фізичної форми.
The fact is that weight is not, in principle, an indicator that you should focus on in assessing your physical fitness.

Під час вибору ламп варто орієнтуватися на передачу кольору, щоб вона була максимально близькою до природного світла.
When selecting bulbs is to focus on color reproduction, so that it was as close to natural light.

Це час ідеально підійде для екскурсій, а для відпочинку на пляжах варто орієнтуватися на кінець весни або початок осені.
This time is ideal for excursions and relaxation on the beaches should be guided by the end of spring or beginning of autumn.

При виборі кольору одягу варто орієнтуватися на ряд чинників- настрій, власні переваги, відповідність ситуації.
When choosing the color of clothes you should focus on a number of factors- mood, personal preferences, compliance with the situation.

Підбираючи адекватного для вашої родини вихованця, звичайно, варто орієнтуватися на ці дані так само, як і на відомості про інших схильностях до хвороб.
Picking an adequate for your family pet, of course, it is worthwhile to rely on these data as well as on information about other inclinations to diseases.

Якщо купувати там об'єкт, то варто орієнтуватися на вже готове, побудоване, щоб мінімізувати можливі ризики»,- рекомендує вона.
If there is to acquire an object, you should rely on a ready-made, built to minimize possible risks,"- she recommends.

Якщо спочатку варто орієнтуватися на рослинну їжу, то коли ви дійдете до 100-300 грам продуктів- потрібно буде орієнтуватися на Улюблену їжу.
If the first is a focus on vegetarian food, then when you get to the 100-300 g products-will have to focus on your favorite meal.

Якщо ж планується робота протягом цілої доби, то варто орієнтуватися на високі показники продуктивності і міцну силову платформу, на яку поставлений вилочний автонавантажувач.
If it is planned to work within a round-the-clock day, then it is worthwhile to focus on high performance indicators and a strong power platform on which a forklift truck is placed.

Вибираючи балясини варто орієнтуватися не тільки на форму і зовнішній вигляд, але і на сорт деревини з якого вони виготовлені.
Choosing balusters should focus not only on the shape and appearance, but also in the variety of wood from which they are made.

Тому при виборі ланцюгової електропили варто орієнтуватися не тільки разрекламированность бренду, але і експлуатаційні характеристики конкретної моделі.
Therefore, the choice of chain saws should be guided not only razreklamirovannost brand, but also the performance of a particular model.

При носінні граната варто орієнтуватися не тільки на поради гороскопу, а й враховувати, що камінь теж здатний вибирати.
When wearing garnet should focus not only on the advice of the horoscope, but also take into account that the stone is also able to choose.