Приклади вживання Actively supported Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is designed and actively supported by MIT USA.
Was actively supported the revolutionary forces of the Army.
Fans and the city inhabitants actively supported the teams.
The party actively supported resistance struggles in Norway and Denmark.
Компартія активно підтримувала рух опору в Норвегії та Данії.Therefore, Mr. Ambassadornoted that Kuwaiti-Ukrainian relations would be actively supported.
Тож пан Посол зауважив, що кувейтсько-українські відносини будуть активно підтримуватися.
Люди також перекладають
This was also actively supported by the United States.
This file system features high-speedperformance but is no longer actively supported for some technical reasons.
Ця файлова система характеризується високою швидкістю,але на даний момент не отримує активної підтримки з деяких технічних причин.In the past, it also actively supported the peacekeeping operation in Kosovo and Iraq.
У минулому вони також активно підтримували миротворчі операції у Косово та Іраку.It may also increase thechances of re-election of President Petro Poroshenko, who actively supported the religious freedom of Kyiv.
Це може також збільшитишанси на переобрання президента Петра Порошенка, який активно виступав за релігійну свободу Києва.The Greek Catholic clergy actively supported the national aspirations of Ukrainians.
Греко-католицьке духовенство активно підтримало державницькі прагнення українців.Actively supported the opening of a Ukrainian university in Lviv, and published articles in support of the Ukrainian language.
Активно підтримував відкриття українського університету у Львові і публікував статті на підтримку української мови.It would be helpful if Germany actively supported Romania's accession to the Schengen zone.
Було б корисно, якби Німеччина активно підтримала вступ Румунії до Шенгенської зони.He actively supported the idea of creating afire and participated in the creative work of the Association.
Однак він активно підтримував ідею створення аФіРа та брав участь у творчій роботі асоціації.Economic Lublin is built on the solid foundations of priority industry sectors chosen on the basis of expert analyses,whose development is desirable and actively supported.
Економічний Люблін будується на міцних основах пріоритетних галузей промисловості, обраних на основі експертного аналізу,розвиток якого активно підтримується.Yasinya villagers actively supported the activities of the Government of Carpatho-Ukraine: D.
Жителі селища Ясіня активно підтримували діяльність уряду Карпатської України: Д.Despite Nazi terror and brutal suppression of their opponents,many German citizens willingly accepted or actively supported these extreme measures in favor of order and security.
Незважаючи на нацистський терор та жорстоке придушення своїх супротивників,багато німецьких громадяни охоче прийняли або активно підтримали ці крайні заходи в обмін на порядок і безпеку.The Soviets actively supported communist activists in the Greek labor and student movements.
Союз активно підтримував комуністичних активістів в грецькому робочому та студентському рухах.Alongside members of his band, he actively supported MTV and the UN International Organization for Migration's campaign“People Are Not For Sale.”.
Разом із членами його колективу він активно підтримував MTV та міжнародну кампанію ООН з міграції ООН«Люди не продаються».Actively supported by representatives of the public, the state has achieved considerable progress solving a number of strategic problems in military medicine.
Держава за активної підтримки представників громадськості продемонструвала прогрес у вирішенні низки стратегічних проблем у військовій медицині.Russian forces then occupied Crimea and actively supported separatist militants in Ukraine's two easternmost regions, Donetsk and Luhansk.
На той час російські війська окупували Крим і активно підтримували сепаратистів у двох східних регіонах України, Донецьку та Луганську.Kotsiubynskyi actively supported by the military-patriotic club“Aidar” and the charity foundation“Children of Europe”.
Коцюбинського за активної підтримки військово-патріотичного клубу«Айдар» та благодійного фонду«Діти Європи».Together with the members of the band he actively supported the preventive campaign by International Organization for Migration and MTV Europe's“People Are Not For Sale.”.
Разом із членами його колективу він активно підтримував MTV та міжнародну кампанію ООН з міграції ООН«Люди не продаються».That is precisely why the Christians actively supported Assad and his government,- because in the country a certain balance of forces was secured and that is very important.
Саме тому християни активно підтримали Асада і його уряд,- тому що в країні був забезпечений певний баланс сил і, що дуже важливо.Murdoch's mass media in Great Britain actively supported Conservative prime ministers Margaret Thatcher and John Major, and later a new labourist Tony Blair.
У Великобританії ЗМІ Мердока активно підтримували консервативних прем'єр-міністрів Маргарет Тетчер і Джона Мейджора, а потім«нового лейбориста» Тоні Блера.The Cathedral parishioners actively supported the Euromaїdan in 2013, the Revolution of Dignity 2014 year and volunteer movement helping to regenerate the Ukrainian Army.
Парафіяни храму активно підтримали Євромайдан 2013 року, Революцію Гідності 2014 року та волонтерський рух з допомоги відродження української армії.He was the first among the Yuan emperors who actively supported and adopted the mainstream Chinese culture after the reign of Kublai, to the discontent of some Mongol elite.
Він був першим серед наступників Хубілая, хто активно підтримував і брав основи китайської культури, викликавши невдоволення частини монгольської еліти.The Lebanese“Hezbollah”, which previously actively supported the Syrian army against the opposition and ISIS terrorists, will hardly launch hostilities against the PYD and YPG.
Ліванська«Хизбулла», яка раніше активно підтримувала сирійську армію в протистоянні опозиції і терористів ІД, теж навряд чи розпочне бойові дії проти PYD і YPG.Leading members of the Scottish Green Party actively supported and became involved with the campaign from its foundation, with Patrick Harvie among the members of Yes Scotland's Advisory Board.
Провідні члени шотландської партії зелених активно підтримували і були залучені в кампанію з самого початку, серед членів Консультативної Ради був і Патрік Харві.
