Що таке АКТИВНОЇ ПІДТРИМКИ Англійською - Англійська переклад

• active support
• actively supported
• strong support

Приклади вживання Активної підтримки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніякої активної підтримки, зрозуміло, не було.
Offensive support had definitely not been there.

Молодша сестра Настя- група активної підтримки та керівник фан-клубу.
Younger sister Nastia is a group of active support and leader of the fan club.

Було активної підтримки революційних сил армією.
Was actively supported the revolutionary forces of the Army.

Допоможіть студентам досягти своїх навчальних цілей шляхом активної підтримки та підтримки..
Assist students in achieving their academic goals through proactive support and encouragement.

Коцюбинського за активної підтримки військово-патріотичного клубу«Айдар» та благодійного фонду«Діти Європи».
Kotsiubynskyi actively supported by the military-patriotic club“Aidar” and the charity foundation“Children of Europe”.

Ця файлова система характеризується високою швидкістю, але на даний момент не отримує активної підтримки з деяких технічних причин.
This file system features high-speed performance but is no longer actively supported for some technical reasons.

Сьогодні замість неї діє опція державної політики активної підтримки національних меншин в сусідніх державах.
Today, instead of it, there is the option of a state policy of active support for national minorities in neighboring states.

Визнаючи потребу в заохоченні та захисті прав людини усіх людей з інвалідністю, включаючи тих, хто потребує більш активної підтримки.
(j) Recognizing the need to promote and protect the human rights of all persons with disabilities, including those who require more intensive support.

Нерідко вони знаходять себе у керівництві або активної підтримки громадського курсу, організації, союзу чи навіть всієї країни.
Often they find themselves in the leadership or active support of the public course, organization, union, or even the whole country.

Розвиток широкої мережі контактів з тими, хто виявляє зацікавленість у наданні активної підтримки Національному Форуму в його діяльності;
Development of a wide network of contacts with those who show interest in providing active support of the National Forum in its activities;

Держава за активної підтримки представників громадськості продемонструвала прогрес у вирішенні низки стратегічних проблем у військовій медицині.
Actively supported by representatives of the public, the state has achieved considerable progress solving a number of strategic problems in military medicine.

Maserati 8CTF був задуманий Ернесто Мазераті на початку 1938 року за активної підтримки сім'ї італійського промисловця Орсі.
The fateful 8CTF project was conceived by Ernesto Maserati at the beginning of 1938 with the strong support of the Italian industrialist Orsi family behind it.

Анклав із населенням 150 тисяч осіб не має жодного шансу у війні з такою багатою на нафту державою, як Азербайджан, навіть за активної підтримки Вірменії.
The enclave with a population of 150 thousand people has no chance in the war with such a rich oil state like Azerbaijan, even with the active support of Armenia.

Заснована у 1994 році за активної підтримки міста Санкт-Петербурга, Європейський університет розпочав свою роботу в 1996 році як елітна школа-випускни….
Founded in 1994 with the active support of the city of St. Petersburg, the European University began operating as an elite graduate school in.

Дубівська ОТГ була створена за ініціативи шести сільських голів, активної підтримки та участі у процесах об'єднання депутатів сільських рад і місцевих мешканців.
The Dubivska AH was formed at the initiative of six village heads, active support and participation of village council deputies and local residents in amalgamation processes.

Надання активної підтримки українській діаспорі з метою збереження її самоідентичності та створення додаткових каналів для просування українських інтересів в інших країнах;
Actively supporting Ukrainian diaspora in order to preserve its self-identity and to create new channels for the advancement of Ukrainian interests in other countries;

Мітчелл запевнив, що влада США дотримуватиметься політики активної підтримки України на шляху реформ та, за потреби, посилюватиме законодавство щодо застосування санкцій.
Mitchell assured that the U.S. authorities would adhere to the policy of active support for Ukraine in reforms and, if necessary, toughen up laws in respect of sanctions.

При цьому дуже важливою є системна робота з профілактики сирітства та розвитку сімейних форм виховання за активної підтримки Донецької ОДА та губернатора Андрія Шишацького.
At the same time, greatly important is systemic work on preventing orphancy and developing family forms of upbringing with an active support from Donets RSA and Governor Andrei Shyshatskyi.

Навчитися використовувати технологію активної підтримки, придатних для швидкого використання в повсякденному житті, через який ми видалимо стрес і тим самим уникнути їх розшарування.
Learn to use the active support technology, suitable for rapid use in everyday life, through which we will remove the stress and thereby avoiding their layering.

Військова конкуренція, що характеризувала нову систему, потребувала мобілізації активної підтримки буржуазної меншості як джерела фінансової підтримки та адміністративної експертизи.
And the military rivalry that characterised the new system necessitated mobilising the active support of the bourgeois minority as a source of financial backing and administrative expertise.

Заснована у 1994 році за активної підтримки міста Санкт-Петербурга, Європейський університет розпочав свою роботу в 1996 році як елітна школа-випускни….
Founded in 1994 with the active support of the city of St. Petersburg, the European University began operating as an elite graduate school in the social sciences and humanities in 1996.

П'ять років тому Україна почала реалізацію амбітної програми економічних і фінансових реформ за активної підтримки Міжнародного валютного фонду(МВФ) та трансатлантичних партнерів.
Since the 2014 Revolution of Dignity, Ukraine has embarked on an ambitious agenda of economic and financial reforms with strong support from the International Monetary Fund(IMF) and other transatlantic partners.

Жовтня французька жандармерія за активної підтримки Європолу заарештувала в Бургундії, поблизу Діжона, високопоставленого втікача з України, який розкішно мешкав у Франції.
On 5 October, the French Gendarmerie with the active support of Europol arrested in Burgundy close to Dijon a high-profile fugitive from Ukraine who was living a lavish lifestyle in France.

Підписанти наголосили на важливості збереження української редакції на Euronews в умовах зростання проросійської пропаганди в Європі за активної підтримки Москви.
The signatories stressed on the importance of preserving the Ukrainian edition of Euronews, especially in circumstances where pro-Russian propaganda increases in Europe, with the active support of Moscow.

Саме ця обставина і повернула Німеччину на шлях активної підтримки національної незалежності, суверенітету і територіальної цілісності України, як вагомого чинника у стримуванні режиму В. Путіна.
This fact returned Germany onto the path of active support to the national independence, sovereignty and territorial integrity of Ukraine as an important deterrent of V. Putin's regime.

З іншого боку, військова конкуренція, що характеризувала нову систему, потребувала мобілізації активної підтримки буржуазної меншості як джерела фінансової підтримки та адміністративної експертизи.
On the other, the military rivalry that characterized the new system necessitated mobilizing the active support of the bourgeois minority as a source of financial backing and administrative expertise.

Заходи, спрямовані на досягнення суспільного інтересу у секторі нових аудіовізуальних медіа послуг є більш ефективними, якщо вони вживаються за активної підтримки самих провайдерів цих послуг.
Measures aimed at achieving public interest objectives in the emerging audiovisual media services sector are more effective if they are taken with the active support of the service providers themselves.

З 2014 року, після Революції Гідності, Україна розпочала реалізацію амбітної програми економічних і фінансових реформ за активної підтримки Міжнародного валютного фонду та інших трансатлантичних партнерів.
Since the 2014 Revolution of Dignity, Ukraine has embarked on an ambitious agenda of economic and financial reforms with strong support from the International Monetary Fund(IMF) and other transatlantic partners.

За активної підтримки Інституту Мьонджі було побудовано кампус Йонгіна та заснований дочірній заклад. Університет постійно розширявся, що призвело до розділу установи на два різних містечка- природничого та суспільно-наукового.[1].
By active support of Myongji Institute, Yongin Campus was built and made growth such as founding of affiliated facility, Extension University dividing natural and social science campus in two different campuses.[8].

Використовуючи позитивний досвід створення у Європі технологічних платформ, Україна за активної підтримки європейських партнерів у рамках проекту Сьомої рамкової програми ЄС здійснила перший етап створення Української технологічної платформи з передових матеріалів- UNTPAM.
Using the positive experience of the creation of technological platforms in Europe, Ukraine, with the active support of the European partners on the Seventh Framework Programme project, has carried out the first phase of Ukrainian technological platform for development advanced materials- UNTPAM.