Що таке МІЦНУ ПІДТРИМКУ Англійською - Англійська переклад

• strong support
• solid support
• firm support

Приклади вживання Міцну підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наразі, уряд має міцну підтримку.
But now the government is very supportive.

Ми також висловили нашу міцну підтримку рішучої мирної ініціативи президента Гані.
We also expressed strong support for President Ghani's bold peace proposal.

Але здебільшого ми маємо дуже міцну підтримку.
But we generally have enough support.

Висловлюю вдячність Львівській бізнес-школі за їхню міцну підтримку і невтомну роботу і за те, що ця програма успішно відбулась».
My thanks to LvBS for their great guidance and tireless efforts in making this program success".

Ми справді надаємо вам дуже міцну підтримку.
We actually give you really fantastic support.

Щоб молоде покоління знаходило в родинах міцну підтримку для своєї людської гідності та її розвитку в правді й любові.
May the younger generation find in the family a strong support for their humanity and their growth in truth and love.

Два незалежних кандидати також мають міцну підтримку в опитуваннях.
Two independent candidates also have solid support in the polls.

Щоб молоде покоління знаходило в родинах міцну підтримку для своєї людської гідності та її розвитку в правді й любові.
Grant that the young may find in the family solid support for their human dignity and for their growth in truth and love.

Регулярне виконання планки значно зменшує болі в спині і забезпечує міцну підтримку хребта, особливо у верхній частині.
Performing them regularly significantly reduces back pain and provides strong support of the spine, especially its upper part.

Хочу подякувати за міцну підтримку нашої боротьби за свободу, демократію та проведення реформ в Україні»,- зазначив Президент.
I want to thank you for the strong support to our struggle for freedom, democracy and reforms in Ukraine," the President said.

Наразі, уряд має міцну підтримку.
Today, tourism has strong government support.

І ми маємо міцну підтримку наших реформ з боку Сполучених Штатів»,- підкреслив Петро Порошенко та додав, що це є підтвердженням нашого стратегічного партнерства.
And we enjoy a solid support of the United States for our reforms,” Petro Poroshenko stressed adding that it was a confirmation of our strategic partnership.

Ми тут також для того, щоб продемонструвати солідарність НАТО з Україною і нашу міцну підтримку суверенітету і територіальної цілісності вашої країни.
We are also here to demonstrate NATO's solidarity with Ukraine and our firm support for the sovereignty and the territorial integrity of your country.

Я приїхав в Україну з єдиної причини- продемонструвати міцну підтримку не тільки Сенату, не тільки Конгресу, не тільки адміністрації, а всього американського народу.
I came to Ukraine for one reason, to show strong support not only of the Senate, not only Congress, not only of the Administration, and the American people.

Ми в близькій комунікації з урядом Індії, щоб висловити не тільки наші співчуття, але й нашу міцну підтримку в її протистоянні цьому тероризму.
We have been in close communication with the government of India to express not only our condolences but our strong support for India as it confronts this terrorism.”.

Віце-президент Байден також висловив свою міцну підтримку ідеї проведення тристоронніх перемовин за участю України, Росії і спеціального представника ОБСЄ Гайді Тальявіні.
Vice President Biden expressed his strong support for the trilateral discussions between Ukraine, Russia and OSCE Special Representative Heidi Tagliavini.

Що тільки союз робітників і найбідніших селян, напівпролетарів, про який говорить наша партійна програма, може охопити в Росії більшість населення і забезпечити міцну підтримку влади.
We never doubted that only the alliance of the workers and the poor peasants, the semi-proletarians, mentioned in our Party Programme, can, in Russia, embrace the majority of the population and ensure firm support for the government.

У квітні 2018 року держави- члени Альянсу висловили міцну підтримку об'єднаної військової операції сил США, Великої Британії і Франції, яка стала відповіддю на застосуванням хімічної зброї у Сирії.
In April 2018, Allies expressed strong support to the US, UK and French joint military action in response to the use of chemical weapons in Syria.

Сенатор США Джонсон, зі свого боку, зауважив, що“приїхав до України з єдиної причини- продемонструвати міцну підтримку не лише Сенату, не лише Конгресу, не лише Адміністрації, а всього американського народу”.
In turn, Senator Johnson said:"I came to Ukraine for the sole reason- to demonstrate strong support not only by the Senate, not only by the Congress, not only by the Administration, but by the entire American people.

Це стане ще однією нагодою для нас, аби вкотре засвідчити міцну підтримку Євросоюзом роботи, яку він та його уряд здійснюють у напрямі боротьби проти корупції, а також у реалізації економіко-соціальних реформ.
That will be another opportunity for us to reconfirm the European Union's strong support to the work he and his government are doing on anti-corruption, economic reforms and social reforms.

Франц, якому було відтято голову в Берліні 70 років тому, у 1943, і якого папа Бенедикт XVI проголосив блаженним у 2007, знайшов у простій та непохитній вірі дружини Франциски міцну підтримку для свого рішення чинити опір.
Franz, who was beheaded in Berlin 70 years ago, in 1943, and was beatified by Pope Benedict XVI in 2007, had found in the simple and firm faith of his wife Franziska a strong support to his decision to resist and oppose.

Ми вдячні уряду Канади за його міцну підтримку освіти про Голодомор, яка навчить канадців спільній відповідальності за опору тиранії, гнобленню і злочинам проти людяності в усьому світі.
We are grateful to the Government of Canada for its strong support for Holodomor education, which will teach Canadians of our shared responsibility to stand up to tyranny, oppression and crimes against humanity around the world.

Під час спільної прес-конференції вона наголошує на серйозній стурбованості НАТО з приводу нещодавнього спалаху насильства на сході України й висловлює незмінну міцну підтримку суверенітету і територіальної цілісності України, яку напередодні підтвердили усі члени Альянсу під час спеціального засідання КУН.
In a joint press conference, she underlines the deep concern over the recent spike in violence in eastern Ukraine and the continued strong support for Ukraine's sovereignty and territorial integrity, which had been expressed by all Allies during a special meeting of the NUC the previous evening.

Ми вдячні урядові Канади за його міцну підтримку освіти про Голодомор, яка навчить канадців нашої спільної відповідальності за супротив тиранії, гніту та злочинам проти людяності по всьому світі.
We are grateful to the Government of Canada for its strong support for Holodomor education, which will teach Canadians of our shared responsibility to stand up to tyranny, oppression and crimes against humanity around the world.

У Конґресі залишається міцна підтримка України, в т. ч. серед республіканців, котрі захищали Трампа.
There remains strong support for Ukraine in Congress, including among Republicans who have been defending Trump.

У Конгресі залишається міцна підтримка України, в тому числі серед республіканців, які захищали Трампа.
There remains strong support for Ukraine in Congress, including among Republicans who have been defending Trump.

Розробник однойменного антивірусу на самому початку свого IT-шляху заручився міцною підтримкою алкоголю і заборонених речовин.
The developer of the antivirus, which has the same name, at the very beginning of his IT-path has secured strong support for alcohol and forbidden substance matters.

З впровадженням"Made in China 2025" китайська виробнича промисловість поступово поступово переходить до високого рівня, але також невіддільна від міцної підтримки сталевих матеріалів та забезпечення якості.
With the"Made in China 2025" implementation, China's equipment manufacturing industry gradually to the high-end level, but also inseparable from the strong support of steel materials and quality assurance.

І я хотів би ще раз повторити: сьогодні найкращим способом захисту Вільного світу є захист України завдяки новим захисним системам, міцній підтримці реформ, а також новим цільовим санкціям і постійному дипломатичному тиску на Росію».
And I would like to repeat once again- today the best way to protect the Free World is to protect Ukraine with new defensive systems, with robust support in reforms, as well as with new targeted sanctions and with persistent diplomatic pressure over Russia.