Що таке МІЦНУ ПОЗИЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• strong position
• solid position

Приклади вживання Міцну позицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сергій Чередніченко сьогодні має міцну позицію.
The Godrej Group stands in a strong position today.

Міцну позицію не можна завоювати порожніми обіцянками.
But solid positions cannot be built on empty promises.

Підприємство займає міцну позицію на національному ринку цементу.
The plant holds a strong position on the national cement market.

Міжнаціональні ділові відносини зайняли міцну позицію у сучасному світі.
Inter-ethnic business relations have taken a firm position in the modern world.

Виставка займає міцну позицію в якості єдиного міжнародного торгового шоу в Україні та об'єднує всі аспекти садівництва і квітникарства.
The exhibition has a solid position as the one and only International trade show in Ukraine targeting all aspects of the Horticulture and Floriculture.

Того ж року компанія здійснила 100 000 перевезень збірного вантажу, підтверджуючи свою міцну позицію на Іберійському ринку.
In the same year, it carried out more than 100,000 groupage shipments, consolidating its already very strong position in the Iberian market.

Нові сорти і гібриди лілій з'являються щороку, вони завоювали міцну позицію в ландшафтах садів і ділянок, прикрашаючи куртини, бордюри, клумби.
New varieties and hybrids of lilies appear every year, they have gained a strong position in landscapes and gardens, decorating curtain, curbs, beds.

Пан Baranczenko пояснює:“Протягом останніх 25 років, Alfaco Polska напрацював собі надзвичайно поважну репутацію та міцну позицію на Польському ринку.
Mr Baranczenko explained:“Over the last 25 years, Alfaco Polska has built a very solid position on the Polish market.

Заяви пані Мей про те, що Статтю 50 не будуть ініціювати до тих пір поки на це нема згоди всіх суб'єктів чи частин СК, кладе Шотландію у дуже міцну позицію.
She said Mrs May's comments that article 50 would not be triggered until all parts of the UK agreed, left Scotland in a"very, very strong position".

Люблінська політехніка має понад 60 років досвіду і традиції в навчанні інженерів та міцну позицію серед інших вищих навчальних закладів.
The Lublin University of Technology has more than 60 years of experience and tradition in teaching engineering professionals, and an established position among Polish higher education institutions.

Ми постійно розширюємо наш асортимент, а наша головна задача- збудувати міцну позицію у якості надійного дистриб'ютора натуральних харчових додатків, який пропонує усе натуральне.
We are still developing our offer, and our objective is to achieve a strong position as a credible distributor of natural food additives, able to offer everything that is natural.

Торговий дім«Промінь» створений компанією, яка з 2000 року імпортує СЕКОНД-ХЕНД з країн західної Європи та зайняла міцну позицію на ринку України.
Trading House«Promin» was created by a company that import SECOND HAND from Western Europe since 2000. Since than we took a strong position on the market of Ukraine.

Поява нових сортів і гібридів з багатющоювідтінкові палітрою і унікальними декоративними властивостями дозволяє лілій завоювати міцну позицію в ландшафтному дизайні саду, прикрашаючи своїм видом клумби, куртини, бордюри.
The emergence of new varieties and hybrids with the richesta painting palette and unique decorative properties allow lilies to win a strong position in the landscaped garden, decorating their appearance beds, curtains, borders.

Корпорація прагне стати компанією, що не просто лідирує в авто-індустрії, але що випускає не менше одного мільйона транспортних засобів, і що займає міцну позицію на міжнародному ринку.
The Corporation aims to become a company, not just a leader in the auto industry, but produces no less than one million vehicles, and holds a strong position in the international market.

У більшості своїй такі ігри присвячені реальним подіям, тому ігри про другу світову війну займають міцну позицію серед сучасних гравців завдяки якісній імітації локацій битв, сторін-супротивників, хронології та зручному геймплею.
Most of these games are devoted to real events, so the game about World War II occupied a strong position among modern players thanks to high-quality imitations of locations of battles, party-opponents, chronology and easy gameplay.

Від самого початку існування виставки p 2006 року, вона організовується під патронажем Союзу Українських Квіткарів і завоювала міцну позицію однієї з провідних торгових подій для усього садівничого та квіткового сектору Східної Європи.
The exhibition has since its start in 2006 been organised under the patronage of the Flower Council of Ukraine and has built up a very solid position as one of the leading trade shows for the entire horti- and floricultural sector in Eastern Europe.

Вона впевнено займає міцні позиції на ринку ось вже більше 6 років.
She confidently holds a strong position in the market for over 6 years.

У нього своя міцна позиція.
He's in a strong position.

Завдяки прогресивному менеджменту корпорація впевнено утримує міцні позиції на ринку України.
Due to progressive management, corporation confidently holds a strong position in Ukrainian market.

Орієнтованою економікою, яка завоювала міцні позиції на європейських і світових ринках.
Oriented economy, which has won strong positions in European and world markets.

Шовковий шлях займає міцні позиції серед найбільш обговорюваних тем глобальної логістики.
The Silk Road has taken a firm place among the most discussed topics in global logistics.

Відсутність міцної позиції.
Lack of Strong Positioning.

Газпромбанк займає міцні позиції на внутрішньому та міжнародному фінансових ринках.
Gazprombank holds strong positions in the domestic and international financial markets.

У США все ж таки більш міцна позиція.
The US is in a much stronger position.

Наша стратегія допомагає нам отримати міцні позиції на міжнародному ринку і забезпечує довгострокове зростання.
Our strategy helps us gain a strong position in the international market and ensures a long term growth.

Компанія МТС вже давно зайняла міцні позиції не тільки в Росії, але і в ближньому зарубіжжі і знаходиться в перших рядах серед провідних телекомунікаційних операторів.
MTS has long occupied a strong position not only in Russia, but also in neighboring countries and it is at the forefront among the leading telecommunication operators.

Зусиллями засновників компанія відразу зайняла міцні позиції на ринку України як постачальник найпопулярніших сортів риби з різних місць світового океану.
Through the founders of the company efforts, it immediately took a strong position on the market of Ukraine as a supplier of the most popular varieties of fish from the different parts of the ocean.

Швайцарія є традиційною країною туризму, вона утримує в цій сфері міцні позиції в Європі.
Being a traditional country of tourism, Switzerland traditionally holds quite a strong position in this area in Europe.

До кінця свого першого сезону Escort переміг в знаменитому Ралі 1000 озер у Фінляндії, що допомогло форду зайняти міцні позиції в Світовому чемпіонаті по ралі нових автомобілів.
By the end of his first season Escort won the famous 1000 Lakes Rally in Finland, which helped Ford to take a strong position in the World Rally Championship new cars.