Приклади вживання Міцну репутацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони створили міцну репутацію за останні десять років.
They have built a strong reputation in the past ten years.FormSiteмає міцну репутацію серед таких стадних установ, як Гарвард, Єль та Стенфорд, і це про щось вже говорить.
FormSite has a solid reputation amongst staid institutions like Harvard, Yale, and Stanford and it shows.Келлі Райхардт створила собі міцну репутацію в американському інді-кіно.
Kelly Reichardt has built a solid reputation in American indie cinema.Ми зберегли міцну репутацію в галузі протягом багатьох років.
We have maintained a strong reputation in the industry for many years.Незважаючи на крадіжки своїх резервів, Bitstamp зберіг міцну репутацію і не постраждав від тривалих торгових відключень.
Despite the significant theft of its reserves,Bitstamp has maintained a solid reputation and has not suffered from prolonged trade outages.Cinema 4D також має міцну репутацію на арені медичних і спеціальних ефектів через його тісної інтеграції Adobe.
Cinema 4D also has a firm standing in the medical and special effects arena due to….Незважаючи на крадіжки своїх резервів, Bitstamp зберіг міцну репутацію і не постраждав від тривалих торгових відключень.
Despite a significant theft of its reserves,Bitstamp has maintained a strong reputation and has not suffered from prolonged trading shutdowns.Cinema 4D також має міцну репутацію на арені медичних і спеціальних ефектів через його тісної інтеграції Adobe.
Cinema 4D also has a firm standing in the medical and special effects arena due to its tight Adobe integration.Почав свою кар'єру, працюючи в газетах Кентуккі йОгайо, отримуючи численні нагороди, створив міцну репутацію своїми розслідуваннями.
He began his career on newspapers in Kentucky and Ohio,winning numerous awards and building a strong reputation for investigative writing.Тринітський коледж Дублін має міцну репутацію провідного міжнародного університету, який триває більше чотирьох століть.
Trinity College has a robust reputation as a leading international university which extends over four centuries.Це машина, яка може допомогти вам збільшити обсяги виробництва,а також створити міцну репутацію як виробник якості пластиковий контейнер.
It is a machine that can assist you to increase production volumes,and also build up a solid reputation as a quality plastic container manufacturer.Міхал завоював міцну репутацію в музичній індустрії з його унікальним підходом до живого виконання музики та композиції.
Michal has established a strong reputation in the music industry with his unique approach to live music performance and composition.Провідна репутація- обидві школи мають міцну репутацію, визнані у всьому світі та високо оцінюються у всіх ключових сферах бізнесу.
A leading Маючи більш ніж 50 академічних областей дослідження і сотні на кампусі ресурсів,Університет Адельфа має міцну репутацію для академічних знань.
With more than 50 academic areas of study and hundreds of on-campus resources,Adelphi University has a well-established reputation for academic excellence.Протягом останніх 25 років ми отримали міцну репутацію, надаючи точку та цінну інформацію про теми, як критичні, так і поточні інтереси.
During the past 25 years, we gained a solid reputation by providing to the point and valuable information about topics both critical and of current interest.Програма має міцну репутацію нейтрального посередника між урядом, приватним сектором, неурядовими організаціями та громадськістю, що безперечно допоможе домогтись конкретних результатів.
P3DP enjoyd a solid reputation as a neutral broker between government, the private sector, NGOs, and the public to bring PPPs to fruition.Nabaath завдяки попереднім двом альбомам має вже міцну репутацію на нашій сцені, і новий альбом"Common Graves", безумовно, її тільки зміцнить.
Due to the previous two albums, Nabaath already has a strong reputation on our stage, and the new album"Common Graves", of course, will make it only enhance.Для того, щоб отримати прокат, який відповідає всім міжнародним стандартам,краще звертатися до надійних партнерів, які мають міцну репутацію і досвід роботи на внутрішньому ринку.
In order to get metal product that meets all international standards,it is better to contact reliable partners who have solid reputation and experience in the domestic market.В результаті, оскільки YE I має міцну репутацію в обладнаному плівковому обладнанні, з цього часу в Туреччині було продано понад 300 видувних плівок.
As a result, because YE I's solid reputation in blown film equipment, over 300 blown film extrusions have З 1974 року ASC IH пропонує мовні курси висококласні доставлено висококваліфікованими фахівцями викладання істворила міцну репутацію своїми інноваційними і прогресивними методами.
Since 1974, ASC Languages has been offering high quality language courses taught by qualified professional teachers,thus earning a solid reputation for pioneering and progressive teaching methods.Протягом більше двадцяти років Waverley Software створила міцну репутацію компанії, яка забезпечує виняткову якість програмного забезпечення для найвимогливіших клієнтів.
For over twenty years Waverley Software has been establishing a strong reputation as a company that provides exceptional quality software for demanding clients.В цілому, чудова можливість налаштування Young Shang набуває 40-річного досвіду виробництва пластикових пляшок, аїхнє досягнення передового досвіду у рішеннях з пластикових пляшок заслужило їм міцну репутацію.
Overall, Young Shang's great customization capability comes from their 40 years of plastic bottle manufacturing experience,and their pursuit of excellence in plastic bottle solutions have earned them a solid reputation.Ці відносини не тільки встановили міцну репутацію для школи, але також пропонували можливості спілкування для випускників та виступали як джерело знань для поточних студентів.
These relationships have not only established a strong reputation for the School but also offered networking opportunities for alumni and acted as a fountain of knowledge for current students.А враховуючи, що США є головним джерелом іноземних інвестицій, це торгівля, яка важлива для нас в Північно-Східній Азії та Австралії,де повинні зберігати свою міцну репутацію надійного постачальника і замовника",- сказав він.
And given that the US is mainly a source of foreign investment, it is trade that matters for us in North East Asia andthat's where Australia must maintain its solid reputation as a reliable supplier and customer," he said.Поєднуючи управлінський досвід York Business School та міцну репутацію BHMS у сфері гостинності та управління бізнесом, MBA надає можливість вивчати та розвивати досвід управління студентами у справді глобальному середовищі.
Combining the management expertise of the York Business School and the strong reputation of BHMS in hospitality and business management, the MBA offers an opportunity to learn and develop students' management expertise in a truly global environment.Наші багаті академічні традиції і міцну репутацію роблять двосхилим Коледжі ідеальним місцем для студентів, що бажають дипломи і сертифікати, передаючи чотирирічних коледжів і університетів, підготовка до робочої сили, або продовження навчання протягом усього життя можливостей.
Our rich academic traditions and strong reputation make Saddleback College an ideal place for students seeking associate degrees and certificates, transferring to four-year colleges and universities, preparing for the workforce, or pursuing lifelong learning opportunities.
