Приклади вживання Міцну структуру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Має досить міцну структуру.
Has a rather firm structure.Насправді, вони мають міцну структуру.
So that they're structurally sound.Після цього, матеріал знову має міцну структуру і може витримувати навантаження.
Атом водню представляє собою міцну структуру;
A hydrogen atom is a tenuously held-together structure;Завдяки простій установки, міцну структуру& естетичний зовнішній вигляд,& хорошу проникність води.
Featuring easy installation, strong structure& aesthetic appearance,& good water permeability.Однак разом вони формують досить міцну структуру.
Together they make for a relatively stiff structure.Кремній або інший мінерал має міцну структуру, тому не розчиняється у воді і не створює суспензій.
Silicon or other mineral has a solid structure, therefore not soluble in water and does not create a mist.Сітки дозволяють дизайнерам створювати міцну структуру і форму дизайну.
Grids enable designers to build a solid structure and form into their designs.Машина має інноваційний дизайн, міцну структуру і багато технічні рішення, які полегшать щоденну роботу.
The machine has an innovative design, a sturdy structure and many technical solutions that make easier the daily job.Завдяки комплексній вуглецевій пряжі,ущільнення має більш гнучку та міцну структуру, на відміну від графітових набивок.
Owning to complex carbon yarn,the IZOLOCK C-010 has more flexible and strong structure then other graphite packing.Завдяки реакції між вапном і глиною цей новий пагорб придбав міцну структуру, і на сьогоднішній день він повністю забудований сучасними будівлями.
Thanks to the reaction between lime and clay, this new hill has taken a stable structure so that at today it is completely built by modern buildings.Плити ДСП мають менш міцну структуру, ніж МДФ, тому при обробці покриття застосовуються щадні препарати для дерева, вентилятор, або наждачний абразивний папір.
Particle boards have less solid structure, than MDF, so the processing of the coating applied to wood sparing drugs, fan, or emery abrasive paper.Наприклад, так як папір більш жорстка, ніж пластик,паперові матеріали полегшують міцну структуру без використання зайвих пакувальних матеріалів.
For example, because paper is stiffer than plastic,paper-based materials facilitate a firm structure without over-packaging.Характерною рисою речовин цієї групи є їх здатність до утворення за певних умов холодців(гелів), особливість яких полягає в тому, що вони легко приймають будь-яку їм надають форму,утворюючи при цьому більш-менш міцну структуру.
A characteristic feature of this group of substances is their ability to form gels(gels) at certain conditions, the feature of which is that they are easy to take any shape imparted to them,forming a more or less solid structure.Незважаючи на розквіт громадянських ініціатив після Євромайдану, ще треба прикласти багато зусиль,щоб створити міцну структуру організацій, яка змусить владу працювати.
Despite the flowering of civic initiatives that emerged after the Euromaidan revolution,a lot has to be done to create a strong framework of organizations that would make the government work.Липа має міцною структурою, яка мало піддається гниттю.
Linden-tree has a durable structure which practically does not rot.Однак правда полягає в тому, що хребет- міцна структура.
However, the truth Однак правда полягає в тому, що хребет- міцна структура.
The truth Міцна структура і можливість використання ножів в затиску перетворюють її в ідеальний інструмент для обробки навіть необробленої землі.
The solid structure and the possibility of using on grip blades make it the ideal implement.Глобальний підхід, міцна структура та системи, такі як WHIPS- Система захисту шийного відділу хребта, формують основу для досягнення найкращих результатів.
The holistic approach, a strong structure and systems such as the WHIPS whiplash protection system, form the basis for the excellent result.Тому через міцної структури крохмалю і низьку розчинність його фракцій кількість зв'язаної вологи в ньому порівняно невелике.
Therefore, due to the strong structure of starch and the low solubility of its fractions, the amount of bound moisture in it is relatively small.Добрі врожаї белладонна дає на окультурених грунтах з середнім ілегким механічним складом, з міцною структурою.
Good yields Belladonna gives cultivated soils with medium andlight texture, with a strong structure.Це засновано на академічно міцної структури 2. 0+ 1. 0 1.0+(4 роки).
This is based on an academically robust structure of 2.0+ 1.0+ 1.0(4 years).Нові матеріали дозволяють дизайнерам створювати легкі, але неймовірно міцні структури, фактично будувати їх з композитних матеріалів.
New materials mean designers can dream up lightweight but incredibly strong structures, and then actually build them from composite materials.Завжди існує деяке обмеження величини розширення через злиття бульбашок газу,яке веде до менш міцною структурою.
There is always some limitation of the magnitude of the expansion due to the fusion of gas bubbles,which leads to a less stable structure.Діаграми Вороного використовують в інженерних конструкціях, у дизайнерських проектах, тому що метод Вороного розбиття певногооб'єму на частини дозволяє створювати максимально міцні структури з використанням мінімальної кількості матеріалу.
Voronoi diagrams are used in engineering Фактично, єдина причина, з якої Сілі каже, що shamayim і rāqîa не рівні, мабуть, полягає в тому, що це призведе(через такі вірші, як Второзаконня 4:17 і інші, подібні псалму 10:4) до абсурдного висновку,що птахи літають або Бог сидить на троні«всередині» міцної структури!
In fact, Seely's only reason for saying that shamayim and rāqîa‘ are not equal seems to be that it would result(because of verses like Deuteronomy 4:17, and other like Psalm 11:4) in the absurd conclusionthat the birds fly or God sits enthroned‘inside' a solid structure!Міцна структура її теорій підіймається, так би мовити, над трясовиною.
The bold structure of its theories rises, as it were, above a swamp.
