Що таке ПОТУЖНУ ПІДТРИМКУ Англійською - Англійська переклад

• strong support
• powerful support
• heavy support

Приклади вживання Потужну підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна має потужну підтримку.
Africa is heavily supported.

Президент подякував за потужну підтримку.
The president was very grateful for the strong support.

Я відчув цю потужну підтримку протягом мого візиту.
I have felt this powerful support during this visit of mine.

Ми повинні мати потужну підтримку.
We need a strong support.

Ми також отримали потужну підтримку від людей, які дійсно хочуть змінити Україну на краще.
We have also received a powerful support from the people that want a better Ukraine.

І всі ці країни надають нам потужну підтримку у впровадженні реформ.
And all these countries provide us with strong support for the reforms' implementation.

Ми маємо потужну підтримку міжнародних партнерів у впровадженні реформи децентралізації.
We have powerful support from international partners in the implementation of decentralisation.

Ми відчуваємо дуже сильну і потужну підтримку Кувейту в міжнародних організаціях.
We feel Kuwait's very strong and powerful support in international organizations.

Я привітав потужну підтримку демократії і демократично обраного уряду з боку населення і усіх політичних партій.
I welcomed the strong support shown by the people and all political parties to democracy and to the democratically elected government.

Ми відчуваємо дуже сильну й потужну підтримку Кувейту в міжнародних організаціях.
We feel very strong and powerful support of Kuwait in international organizations.

Він додав, що цей шлях визначило не керівництво країни, а народ, демонструючи дуже потужну підтримку цього вибору.
Poroshenko added that the path had been determined not by the country's leadership, but by the people, who demonstrate a very powerful support for this choice.

Ми вдячні міжнародному співтовариству за потужну підтримку нашої держави на світовій арені.
We are grateful to the international community for the powerful support of our state on the world stage.

Хочу подякувати вам за потужну підтримку, яку ви надавали шкільній реформі протягом останніх двох років.
I want to express my gratitude for the strong support you have provided to the school reform over the last two years.

За словами Зеленського, він хоче мати потужну підтримку з боку США, що й було метою зустрічі.
According to him, he wants to have strong support from the United States, which was the purpose of the meeting.

І ми б дуже хотіли, щоб такі ж сигнали сьогодні надійшли і з боку нового президента, який отримав, до речі, потужну підтримку населення.
And we would very much like the same signals today to come from the new president, who received, by the way, the strong support of the population.

Під час зустрічі глава держави зазначив потужну підтримку України обома палатами Конгресу США.
During the meeting, the Head of State noted the strong support for Ukraine by both chambers of the US Congress.

Глава держави подякував за потужну підтримку українською громадою Сполучених Штатів спільної боротьби за свободу і незалежність України.
The Head of State thanked for the strong support of the Ukrainian community of the United States in a joint struggle for Ukraine's freedom and independence.

Black Sea Music Fest вперше був проведений в 2014 році і, отримавши потужну підтримку цінителів класичної музики, став щорічним для Одеси.
Black Sea Music Fest was first held in 2014 and, having received a strong support from connoisseurs of classical music, became annual for Odessa.

Фонд Furla надає потужну підтримку молодим талановитим дизайнерам, які з різних причин не можуть самостійно пробитися в світі моди.
The Furla Fund renders a strong assistance to young and talented designers who cannot independently pave their way, due to various reasons, into the world of fashion.

Завдяки позиції США Україна спиралась на потужну підтримку міжнародної спільноти у питаннях безпеки та відсічі російській агресії.
Due to the US position, Ukraine relied on the strong support of the international community in security issues and countering Russian aggression.

Лінійний корабель США"Нью-Джерсі" і британський легкий крейсер"Белфаст" забезпечував потужну підтримку, разом з численними легкими крейсерами і есмінцями.
The battleship USS New Jersey and light cruiser HMS Belfast provided heavy support, along with numerous light cruisers and destroyers.

Україна відчуває потужну підтримку міжнародних партнерів у боротьбі з агресором і готова дати жорстку відсіч у разі спроби наступу.
Ukraine has strong support from international partners in the fight against the aggressor and is ready to give a tough rebuff in the event of an assassination attempt.

Я вдячний єпископату за довіру до мене, так само, як вдячний за потужну підтримку з боку Київського патріархату і всього суспільства.
I am grateful to the episcopate for expressing confidence in me, as well as grateful for the strong support from the Kyiv Patriarchate and the whole society.

У разі виникнення бойових дій на якомусь із напрямків командування Збройних сил РФ може за лічені години перекинути потужну підтримку будь-якій із військових баз.
In case of fighting at any of the directions, the command of the Armed Forces of the Russian Federation can redeploy strong support to any of the abovementioned military bases within hours.

Я дякую єпископату за висловлення довіри до мене, так само, як вдячний за потужну підтримку з боку повноти Київ-ського патріархату і всього суспільства.
I am grateful to the episcopate for expressing confidence in me, as well as grateful for the strong support from the Kyiv Patriarchate and the whole society.

У нас була зустріч з міністром оборони України, всі союзники зустрілись з ним та висловили потужну підтримку України, її територіальної цілісності та суверенітету.
All Allies met with him and the Allies expressed strong support to Ukraine, to Ukraine's territorial integrity, to its sovereignty.

Я також вдячний нашим акціонерам та їхнім представникам у Раді директорів Банку за потужну підтримку нашої діяльності протягом усього 2019 року.
I am also grateful to our shareholders and their representatives on the Bank's Board of Directors for their strong support of our activities throughout 2019.