Що таке THE STRONG SUPPORT Українською - Українська переклад

• потужну підтримку
• сильну підтримку
• рішучу підтримку
• тверду підтримку
• активної підтримки
• потужної підтримки
• велику підтримку

Приклади вживання The strong support Англійська мовою та їх переклад на Українською

They also have the strong support of their parents.
Але й нині має велику підтримку батьків.

The president was very grateful for the strong support.
Президент подякував за потужну підтримку.

Feeling the strong support and care of parents, the Saturn will not learn independence.
Відчуваючи сильну підтримку і турботу батьків, сатуріанець не навчиться самостійності.

During the meeting, the Head of State noted the strong support for Ukraine by both chambers of the US Congress.
Під час зустрічі глава держави зазначив потужну підтримку України обома палатами Конгресу США.

With the strong support of the Rector magazine was created and the editor chose Bernicot Paul Stepanovich.
За потужної підтримки ректорату журнал було засновано і обрано головним редактором Берника Павла Степановича.

This Assessment was developed with the strong support of the management of UNDP Ukraine especially….
Ця оцінка була розроблена за значної підтримки керівництва ПРООН в Україні, зокрема голови….

The fulfillment of these prejudices rests on the shoulders of the imperfect power in Kiev, which does not feel the strong support of the West.
Виконання цих забаганок лягає на плечі незміцнілої влади в Києві, яка не відчуває надійної підтримки Заходу.

I can only count on the strong support that I see on this question from the United States of America.
Я можу лише розраховувати на сильну підтримку, котру в цьому питанні відчуваю з боку США.

Russia is our neighbor, Russia is here to stay, and therefore I also welcome the strong support of Italy to the dialogue we are having with Russia.
Росія- наш сусід, Росія тут, щоб залишитися, і тому я також вітаю рішучу підтримку Італії в нашому діалозі з Росією".

I can only count on the strong support that I see on this question from the United States of America.
Я можу лише розраховувати на сильну підтримку, яку бачу в цьому питанні, з боку Сполучених Штатів Америки….

The fateful 8CTF project was conceived by Ernesto Maserati at the beginning of 1938 with the strong support of the Italian industrialist Orsi family behind it.
Maserati 8CTF був задуманий Ернесто Мазераті на початку 1938 року за активної підтримки сім'ї італійського промисловця Орсі.

Despite the strong support for the new government in Kyiv, commentators have largely blamed Ukraine for bringing this tragedy upon itself.
Попри активну підтримку нової влади в Києві, коментатори здебільшого звинувачують саму Україну в її трагедії.

I am grateful to the episcopate for expressing confidence in me, as well as grateful for the strong support from the Kyiv Patriarchate and the whole society.
Я вдячний єпископату за довіру до мене, так само, як вдячний за потужну підтримку з боку Київського патріархату і всього суспільства.

I want to thank you for the strong support to our struggle for freedom, democracy and reforms in Ukraine," the President said.
Хочу подякувати за міцну підтримку нашої боротьби за свободу, демократію та проведення реформ в Україні»,- зазначив Президент.

And we would very much like the same signals today to come from the new president, who received, by the way, the strong support of the population.
І ми б дуже хотіли, щоб такі ж сигнали сьогодні надійшли і з боку нового президента, який отримав, до речі, потужну підтримку населення.

I want to express my gratitude for the strong support you have provided to the school reform over the last two years.
Хочу подякувати вам за потужну підтримку, яку ви надавали шкільній реформі протягом останніх двох років.

As reported in the press service of the head of state, Poroshenko expressed gratitude to the leaders of the defense departments for the strong support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
Як повідомили у прес-службі глави держави, Порошенко висловив вдячність керівникам оборонних відомств за рішучу підтримку суверенітету і територіальної цілісності України.

I welcomed the strong support shown by the people and all political parties to democracy and to the democratically elected government.
Я привітав потужну підтримку демократії і демократично обраного уряду з боку населення і усіх політичних партій.

I am grateful to the episcopate for expressing confidence in me, as well as grateful for the strong support from the Kyiv Patriarchate and the whole society.
Я дякую єпископату за висловлення довіри до мене, так само, як вдячний за потужну підтримку з боку повноти Київ-ського патріархату і всього суспільства.

We can be reassured by the strong support we have received from our friends and allies around the world," May said on March 17.
Ми можемо бути заспокоєні через сильну підтримку, яку ми отримали від наших друзів і союзників по всьому світу»,- заявила Мей 17 березня.

Though the hedge funds will not be driven out of the market altogether since they are too powerful and enjoy the strong support of influential interest groups in the most advanced countries, at least the risk they represent to market stability may diminish.
Хоча хедж-фонди неможливо цілком видалити з ринку- вони занадто могутні і мають сильну підтримку впливових зацікавлених груп у найбільш розвинутих країнах- принаймні можна зменшити їх небезпеку для стабільности ринку.

He also“reaffirmed the strong support of the United States for Ukraine's European aspirations and welcomed President Yanukovich's commitment to maintaining this path.”.
Байден також"підтвердив тверду підтримку з боку США європейських прагнень України", а також"привітав прихильність президента Януковича щодо дотримання цього шляху".

In many parts of the world, sex workers receive the strong support from(a minority of) feminist and LGBT organizations, and this is very encouraging.
У багатьох частинах світу секс-працівниці отримують вагому підтримку від(меншості) феміністок та представниць ЛГБТ-спільнот, і це дуже обнадіює.

I welcome the strong support shown by the people and all political parties to democracy and to the democratically elected government of Turkey," Stoltenberg said on Twitter.
Я вітаю рішучу підтримку, виявлену народом і всіма політичними партіями, щодо демократії і демократично обраного уряду Туреччини»,- написав Столтенберг у Twitter.

Due to the US position, Ukraine relied on the strong support of the international community in security issues and countering Russian aggression.
Завдяки позиції США Україна спиралась на потужну підтримку міжнародної спільноти у питаннях безпеки та відсічі російській агресії.

The Vice President reaffirmed the strong support of the United States for Ukraine's European aspirations and welcomed President Yanukovych's commitment to maintaining this path.
Віце-президент підтвердив тверду підтримку США європейських прагнень України і привітав прихильність президента Януковича до дотримання цього шляху».

The Head of State thanked for the strong support of the Ukrainian community of the United States in a joint struggle for Ukraine's freedom and independence.
Глава держави подякував за потужну підтримку українською громадою Сполучених Штатів спільної боротьби за свободу і незалежність України.

The Panama Gem& Jewelry Center has received the strong support of the Panamanian government and parliament, which regard it as an economic project on national importance.
Будівництво центру"The Panama Gem& Jewelry Center" отримало велику підтримку від панамського уряду, який розглядає його як економічний проект національного значення.