Що таке RESOLUTE SUPPORT Українською - Українська переклад

• рішуча підтримка
• резолют сепорт
• resolute support

Приклади вживання Resolute support Англійська мовою та їх переклад на Українською

Resolute Support.
Резолют сепорт.

Maritime Security the Resolute Support.
Морську безпеку Рішуча.

Resolute Support can confirm a NATO convoy was attacked this afternoon in Kandahar.
Рішуча підтримка”(місія НАТО в Афганістані) підтверджує, що конвой НАТО був атакований сьогодні вдень у Кандагарі.

In addition, the chiefs of defense exchanged views on NATO's Resolute Support mission.
Крім того, керівники оборони обмінялися думками щодо місії НАТО«Рішуча підтримка».

We agreed to sustain our Resolute Support Mission beyond 2016, through a flexible, regional model.
Ми ухвалили рішення продовжити нашу місію"Рішуча підтримка" після 2016 року за допомогою гнучкої регіональної моделі.

He reiterated strong support for Ukraine's Afghanistan mission“Resolute support”.
Він підтвердив надійну підтримку України Афганістану, місії"Рішуча підтримка".

Previously signed agreements underscore resolute support for Ukraine in these difficult times by the European Union.
Раніше підписані угоди підкреслюють рішучу підтримку України в ці важкі часи з боку Європейського Союзу.

NATO and its partners launched a new train, advise and assist mission(‘Resolute Support') in January 2015.
НАТО з партнерами в січні 2015 року розпочали нову місію з тренування, надання порад і допомоги(«Резолют сепорт»).

The new mission, called Resolute Support, will be manned by 13,500 soldiers, most of them Americans.
У роботі нової місії, яка називається«Рішуча підтримка», беруть участь 13500 іноземних військових, більшість їх- теж американці.

For example, Ukraine did not increase its participation in NATO mission in Afghanistan“Resolute Support” despite the official statements.
Наприклад, Україна не збільшила рівень участі в операції НАТО в Афганістані«Рішуча підтримка» попри офіційні заяви.

Our new mission,“Resolute Support,” will bring together around 12,000 men and women from NATO Allies and 14 partner nations.
У нашій новій місії«Резолют сепорт» візьмуть участь майже12 тисяч чоловіків і жінок з країн- членів НАТО і 14 країн-партнерів.

It will be replaced by the banner of a new mission called Resolute Support(«strong support”), which will train Afghan soldiers.
Його місце займе прапор нової місії під назвою Resolute Support("Рішуча підтримка"), яка займеться підготовкою афганських військовослужбовців.

A Resolute Support spokesman, U.S. Navy Captain Bill Salvin, said three U.S. service members were wounded in the attack.
Офіційний представник місії підтримки НАТО, капітан ВМС США Сальвін Білл сказав, що троє військовослужбовців США були поранені в ході атаки.

The leaders of the Normandy format expressed resolute support to the cease-fire regime on the occasion of the beginning of a new school year.
Лідери держав Нормандського формату висловили рішучу підтримку режиму припинення вогню з нагоди початку навчального року.

The Secretary General also thanked Montenegro for its continuing financial and operational support for NATO's Resolute Support mission in Afghanistan.
Генеральний секретар також подякував Чорногорії за її постійну фінансову та оперативну підтримку місії НАТО в Афганістані«Рішуча підтримка».

We all know your participation in the Resolute Support Mission in Afghanistan, KFOR mission in Kosovo, and NATO mission in Iraq.
Ми всі знаємо про вашу участь у місії«Рішуча підтримка» в Афганістані, ви залучені до операції сил KFOR у Косово та місії НАТО в Іраку.

Amaq, the extremist group's news agency, carried no comment on the issue, and there was no reaction from the NATO-led Resolute Support mission.
Amaq, інформаційне агентство екстремістів, не дає жодних коментарів з приводу цього повідомлення, не було також ніякої реакції від місії«Рішуча підтримка» під проводом НАТО.

Nato's Resolute Support mission, which was launched after its combat mission ended, consists of more than 13,000 troops from 42 countries.
У місії НАТО Resolute Support, яка була запущена після закінчення військової місії, беруть участь понад 13 тисяч військових з 42 країн.

Poroshenko expressed gratitude to the defense ministers of Lithuania, Latvia, Estonia and Montenegro for resolute support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
Петро Порошенко висловив вдячність міністрам оборони Литви, Латвії, Естонії і Чорногорії за рішучу підтримку суверенітету і територіальної цілісності України.

It has increased its contribution to the Resolute Support Mission, which provides training, advice and assistance for Afghan forces and institutions.
Вона збільшила внесок у Місію рішучої підтримки у наданні навчання, консультацій і допомоги афганським силам та інституціям.

Currently, units of the US Special Operations Forces are deployed in Jordan, Syria, Iraq, Afghanistan and are conducting combat operations as part of the Inherent Resolve and Resolute Support operations.
В даний час підрозділи Сил спеціальних операцій США розгорнуті в Йорданії, Сирії, Іраку, Афганістані і ведуть бойові дії в рамках операцій Inherent Resolve і Resolute Support.

Forces, said a new mission called Resolute Support will focus primarily on training and supporting Afghan forces starting January 1.
Кемпбел заявив, що нова місія, яка називатиметься«Рішуча підтримка», забезпечуватиме навчання і підтримку афганських сил з 1 січня.

A majority of lawmakers voted to approve a bill raising the maximum number of German troops deployed in Afghanistan as part of NATO's Resolute Support mission by one-third to 1,300.
Більшість законодавців проголосували за схвалення законопроекту про збільшення максимальної кількості німецьких військових, розміщених в Афганістані в рамках місії із рішучої підтримки НАТО, до 1300.

The NATO-led Resolute Support mission said in a statement on April 8 that four Americans were killed on April 8 near Bagram Air Base, around 50 kilometers north of Kabul.
У заяві місії НАТО"Рішуча підтримка" йдеться про те, що четверо американців загинули 8 квітня біля авіабази Баграм, приблизно за 50 кілометрів на північ від Кабула.

Allies expressed their appreciation for Ukraine's significant contributions to Allied operations and to the NATO Response Force, and welcomed Ukraine's continued commitment to this engagement, including increasing its contribution to the Resolute Support Mission(RSM).
Союзники висловили свою вдячність за значний внесок України в операції Альянсу та Сили реагування НАТО і привітали триваючу відданість України цій взаємодії, включаючи збільшення її внеску в місію Рішуча підтримка.

In Afghanistan, NATO is increasing the size of the Resolute Support Mission, with 3,000 more trainers, helping local forces to secure their country.
Щодо Афганістану, зросте кількість персоналу місії НАТО«Рішуча підтримка», до якої буде додатково залучено ще 3000 інструкторів, які сприятимуть місцевим силам безпеки у гарантуванні захисту країни.

NATO leaders highly praised Ukraine's contribution to Allied operations, the NATO Response force and NATO exercises, and welcomed the decision of our state to increase its contribution to the Alliance's Resolute Support Mission in Afghanistan.
Лідери країн-членів НАТО надали високу оцінку внеску України в операції під приводом Альянсу, діяльність Сил реагування та навчання НАТО, а також привітали рішення нашої держави збільшити внесок до місії Альянсу«Рішуча підтримка» в Афганістані.

Petro Poroshenko expressed gratitude for the firm position and resolute support of the EU in the issue of restoration of Ukraine's sovereignty and territorial integrity, including Crimea.
Петро Порошенко висловив вдячність за тверду позицію та рішучу підтримку ЄС у справі відновлення суверенітету та територіальної цілісності України, включно з Кримом.

The EU reaffirmed its resolute support for the implementation of the Association Agreement/Deep and Comprehensive Free Trade Area, including financial assistance linked to concrete reform progress.
ЄС підтвердив свою рішучу підтримку реалізації Угоди про асоціацію/глибокої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі, зокрема надання фінансової допомоги, пов'язаної з конкретними досягненнями в процесі реформ.

NATO and its operational partners have committed to sustain the Resolute Support mission beyond 2016 through a flexible, regional model, to continue to deliver training, advice, and assistance to the Afghan security institutions and forces;
НАТО і партнери по операції зобов'язалися забезпечувати виконання місії«Рішуча підтримка» після 2016 року шляхом запровадження гнучкої регіональної моделі з тим, щоб продовжувати готувати, консультувати і допомагати афганським органам і силам безпеки;