Що таке OUR STRONG SUPPORT Українською - Українська переклад

• нашу рішучу підтримку
• нашу тверду підтримку
• нашу сильну підтримку

Приклади вживання Our strong support Англійська мовою та їх переклад на Українською

And they can count on our strong support.
Можете сподіватися на нашу потужну підтримку.

We express our strong support for Ukraine, its sovereignty, its territorial integrity.
Ми висловлюємо нашу тверду підтримку Україні, її суверенітету, територіальній цілісності.

In an instant, I realized that one of the key pillars of our strong support for Ukraine was threatened.
В одну мить я зрозумів, що одна з ключових опор нашої рішучої підтримки України знаходиться під загрозою.

We reaffirm our strong support for the settlement of the conflict in eastern Ukraine by diplomatic means and dialogue.
Ми підтверджуємо нашу рішучу підтримку врегулюванню конфлікту на сході України дипломатичними засобами і діалогом.

Within the blink of an eye, I realized that one of the pillars of our strong support for Ukraine, was under threat.
В одну мить я зрозумів, що одна з ключових опор нашої рішучої підтримки України знаходиться під загрозою.

Our strong support, fast response and right solution will put your projects into action. Contact us now!!
Наша сильна підтримка, швидка реакція та правильне рішення дадуть можливість реалізувати ваші проекти. Зв'яжіться з нами зараз!!

As we mark this momentous occasion, we reiterate our strong support for Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
Відзначаючи цей пам'ятний момент, ми підтверджуємо нашу сильну підтримку суверенітету та територіальної цілісності України.

We reaffirm our strong support for the settlement of the conflict in eastern Ukraine by diplomatic means and dialogue.
Ми підтверджуємо свою рішучу підтримку врегулюванню конфлікту у східній Україні дипломатичними засобами та шляхом діалогу.

We have been in close communication with the government of India to express not only our condolences but our strong support for India as it confronts this terrorism.”.
Ми в близькій комунікації з урядом Індії, щоб висловити не тільки наші співчуття, але й нашу міцну підтримку в її протистоянні цьому тероризму.

We reiterate our strong support for the right of Ukrainians to freely practice their religion without external interference,” the statement reads.
Ми ще раз наголошуємо на нашій міцній підтримці права українців вільно сповідувати релігію без зовнішнього втручання»,- йдеться у повідомленні.

Prime Minister David Cameron, who is at a Nato summit in Warsaw, said:"This summit is a chance for us to reiterate our strong support for Ukraine and our other eastern allies to deter Russian aggression.
Девід Кемерон наголосив:“Цей саміт- шанс для нас, щоб підтвердити нашу рішучу підтримку Україні та інших наших східних союзників у стримуванні російської агресії”.

I reiterated to Chancellor Merkel our strong support for NATO, as well as the need for our NATO allies to pay their fair share for the cost of defense.
Я знову підтвердив канцлеру Меркель мою рішучу підтримку НАТО, а також необхідність нашими союзниками з НАТО сплачувати справедливу частку витрат на оборону.

We condemn Russia's recent absurd and destabilizing decree about Russian passports for Donetsk and Luhansk residents and affirm our strong support for Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
Ми засуджуємо нещодавній абсурдний і дестабілізуючий указ Росії щодо російських паспортів для жителів Донецька і Луганська і підтверджуємо нашу рішучу підтримку суверенітету і територіальної цілісності України.

We underline our strong support for the Secretary General's initiatives to streamline NATO's civilian and military structures and to improve the management of NATO's resources.
Ми підкреслюємо нашу тверду підтримку ініціативі Генерального секретаря щодо упорядкування цивільних і військових структур НАТО і поліпшення управління ресурсами НАТО.

I reiterated to Chancellor Merkel our strong support for NATO, as well as the need for our NATO allies to pay their fair share for the cost of defense,” Trump said at the press conference.
Я підвердив ‎канцлеру Меркель свою рішучу підтримку НАТО, а також необхідність для наших союзників по ‎НАТО платити їхню справедливу частку коштів на оборону",- заявив американський лідер.

Our strong support for interdisciplinary education and research enhances our achievements, contributions to civil and environmental engineering, and our collegial environment.
Наша рішуча підтримка міждисциплінарної освіти та досліджень підвищує наші досягнення, внесок у цивільну та екологічну інженерію та наше колегіальне середовище.

We, the G7 Ambassadors, wish to express our strong support for the pension reform plan proposed by the Ukrainian government, and we call on the Rada to adopt the legislation without delay during its plenary session next week.
Ми, посли Великої сімки, хотіли б висловити свою рішучу підтримку плану пенсійної реформи, запропонованому українським урядом, і ми закликаємо Раду ухвалити без затримок відповідне законодавство на своєму пленарному засіданні наступного тижня.

We express our strong support to efforts by the OSCE SMM in cooperation with JCCC to establish a permanent presence in areas that require constant monitoring with a view to a quick de-escalation of the situation.
Ми висловлюємо нашу тверду підтримку зусиллям ОБСЄ щодо забезпечення постійної присутності в областях, які вимагають постійного моніторингу з метою швидкої деескалації ситуації.

We express our strong support for the full implementation of the Minsk Agreements and welcome the work carried out in the Normandy format and the Trilateral Contact Group aimed at the settlement of the conflict in eastern Ukraine by diplomatic means and dialogue.
Ми висловлюємо тверду підтримку повного виконання Мінських угод і вітаємо роботу, проведену в форматі Нормандії і Тристоронньої контактної групи, задля врегулювання конфлікту дипломатичними засобами та за допомогою діалогу.

We express our strong support for the full implementation of the Minsk Agreements and welcome the work carried out in the Normandy format and the Trilateral Contact Group aimed at the settlement of the conflict in eastern Ukraine by diplomatic means and dialogue.
Ми висловлюємо рішучу підтримку повному виконанню Мінських угод і вітаємо роботу, виконану у Нормандському форматі та Тристоронньою контактною групою, з метою врегулювання конфлікту на сході України дипломатичними засобами та шляхом діалогу.

We express our strong support for the full implementation of the Minsk Agreements and welcome the work carried out in the Normandy format and the Trilateral Contact Group aimed at the settlement of the conflict in eastern Ukraine by diplomatic means and dialogue.
Ми висловлюємо нашу рішучу підтримку повної імплементації Мінських домовленостей та вітаємо роботу, проведену у Нормандському форматі та Тристоронньою контактною групою з метою врегулювання конфлікту на сході Україні дипломатичними засобами та шляхом діалогу.

We express our strong support for the full implementation of the Minsk Agreements and welcome the work carried out in the Normandy format and the Trilateral Contact Group aimed at the settlement of the conflict in eastern Ukraine by diplomatic means and dialogue.
Ми висловлюємо нашу сильну підтримку стосовно повної імплементації Мінських домовленостей, а також вітаємо проведену у нормандському форматі та Тристоронньою контактною групою роботу, спрямовану на врегулювання конфлікту на сході України дипломатичними засобами та шляхом діалогу.

We emphasise our strongest support for full implementation of the Minsk agreements and the work of the Normandy format and the Trilateral Contact Group.
Ми підкреслюємо нашу рішучу підтримку повної реалізації Мінських угод і роботи формату«нормандської четвірки», а також Тристоронньої контактної групи.

And on behalf of President Trump, let me reiterate our strongest support for a sovereign Ukraine, including all of its rightful territories.
І від імені Президента Трампа, дозвольте мені ще раз підтвердити нашу найсильнішу підтримку територіальної цілісності суверенної України, включно зі всіма її законними територіями.

We have had really strong support from our readers.
Отримали велику підтримку наших читачів.

While the Embassy's leadership is changing, our policy of strong support for Ukraine remains steady.
Керівництво посольства змінюється, але наша політика сильної підтримки України залишається стабільною.

While the Embassy's leadership is changing, our policy of strong support for Ukraine remains steady.
У той час, коли керівництво Посольства змінюється, наша політика міцної підтримки України залишається стабільною.

We welcome international students to our campus and provide strong support services from our professional staff in the International Student Program.
Ми вітаємо іноземних студентів в нашому кампусі і забезпечити сильні служби підтримки з боку наших професійно працюють в Міжнародній програмі студентського.